Siamo

Un movimento cittadino per l'educazione inclusiva

Vogliamo

Un sistema educativo basato sull'inclusione e sull'equità

Sappiamo

Decenni di ricerca sostengono l'educazione inclusiva

Difendiamo

Legalmente siamo obbligati ad adeguare il sistema all'inclusione

Creiamo

Ci mettiamo al lavoro per sviluppare l'educazione inclusiva

Decidiamo

Un'agenda inclusiva richiede organizzazione e partecipazione cittadina

Siamo sui media

Un blog per un collettivo in movimento

Quererla es crearla

Una scuola per una società inclusiva

Un blog de El Diario de la Educación

Pubblicazioni in evidenza sui social

Una comunità in movimento

Fare storia/storie

Copertina di «Tessere storie di vite su cui costruirci». Vista posteriore di una persona adulta e una giovane con zaino, entrambe vicino al mare, in uno spazio costiero con un castello. L'adulta sembra mostrarle qualcosa all'orizzonte.
Tessere storie di vite sulle quali costruirci
Una comunità che impara e condivide. Un blog de El Diario de la Educación
Una comunità che impara e condivide
Portada del Documental "Educación Inclusiva. Quererla es crearla". Fotografía de una madre que tiene sobre sus piernas a su hija.
Documentario "Educación Inclusiva. Quererla es crearla".

Incontri partecipativi

A destra, ma centrata, su sfondo verde, il disegno a pennarello di una bambina con molti colori allegri, come rosso, azzurro, arancione e giallo. Sulla sua maglietta, e abbracciandola, un mappamondo blu, su cui spiccano due figure: un drago a sinistra, con la forma dell'America Latina, e una farfalla a destra, con la forma della Penisola Iberica. Sopra l'immagine, in tre cerchi concentrici colorati si legge la seguente scritta stampata: 1° Congresso Latinoamericano sull'educazione inclusiva come movimento sociale. Sotto, su sfondo nero trasparente, si legge la scritta "Congresso, costruendo una roadmap comune"
Congresso Costruendo una tabella di marcia comune
Workshop Incide: Una politica per l'educazione inclusiva
Workshop Incide: Una politica per l'educazione inclusiva
Copertina per il workshop 'Catalizza: promuovere reti e azioni collettive'. Sullo sfondo, una mano giovane tiene sul palmo un pezzo di cavallo degli scacchi in legno.
Workshop Cataliza: Promuovere reti e azioni collettive
Copertina di «Workshop per promuovere la scuola inclusiva». Vista frontale di diversi gruppi di persone con mascherine, che lavorano attorno a tavoli pieni di materiali. In primo piano, una persona in piedi, anch'essa con mascherina, spiega qualcosa alle persone sedute.
Workshop Crearla: Collaborare per promuovere la scuola inclusiva
Copertina di «Conversazioni della cittadinanza sulla scuola (inclusiva)». Sullo sfondo, collage di un gruppo di persone che interagiscono in una videochiamata.
Conversazioni della cittadinanza sulla scuola (inclusiva)
Copertina di «Workshop verso nuovi sguardi nella scuola». Sullo sfondo, una persona parla con un microfono. Sembra rivolgersi a qualcuno fuori campo. Attorno a lei, un gruppo di persone sedute presta attenzione.
Workshop Orienta: verso nuovi sguardi nella scuola

Collettivi, scuole e gruppi di lavoro

Logo 'Rete di scuole per l'inclusione e l'equità'. Una rete formata da cerchi di diversi colori su uno sfondo nei toni del turchese e dell'arancione.
Rete di scuole per l'inclusione e l'equità
Copertina di «Un modello per l'educazione inclusiva». Sullo sfondo, un gruppo di adulti che conversano seduti attorno a un tavolo.
Alterevaluación: Un modello per l'educazione inclusiva
Copertina di "Rendere inclusiva la tua scuola. Una guida degli studenti per gli studenti". Sullo sfondo, un gruppo di giovani e adulti seduti in cerchio.
Estudiantes por la inclusión: una guida di studenti per studenti
Copertina di "Una comunità scolastica che lavora per i propri sogni". Su un tavolo, il bozzetto in bianco e nero del centro educativo La Parra.
Una comunità scolastica che lavora per i propri sogni
Copertina di «Come dissentire, uno strumento per trasformare la scuola». Vista frontale di una persona giovane che nasconde il suo volto dietro una foglia secca, in un ambiente naturale.
Radikales Desadaptadas: Cómo disentir, una herramienta para transformar la escuela

Campagne e mobilitazioni

Copertina della campagna «Educazione inclusiva. Volerla è crearla». Su uno sfondo diviso in blu e beige, il testo: «Lanciamo una campagna per la promozione dell'educazione inclusiva.»
Campagna per la promozione dell'educazione inclusiva: Quererla es crearla
Disegno con pennarello nero su sfondo bianco, di una bambina tra le sbarre. Della bambina si vede solo la testa – con faccia triste, capelli scuri, codini e un fiore rosso che adorna i suoi capelli –, e le mani, aggrappate alle sbarre. A destra dell'immagine si vede la serratura. Sotto l'immagine si legge in lettere maiuscole: Campagna #AulasJaula
Campagna "Aulas Jaula"
Portada de "Campaña Aula específica no es inclusión". Fotografía en la que un niño asoma su cabeza y sus manos desde dentro de un graffiti artístico con formas geométricas de colores beige. El niño parece estar dentro de la imagen.
Campagna "Aula Específica no es inclusión"
Portada de "Conversaciones madre e hijo: el informe de la ONU". Una madre y su hijo posan sonrientes delante de un fondo de madera clara.
Conversaciones madre e hijo: el informe de la ONU
Portada de "Campaña #Y no pasa nada". La ilustración, sobre fondo amarillo anaranjado intenso, es un dibujo lineal del busto de una mujer con pelo rizado y corto, llorando.
Campaña "Y no pasa nada"
Torso di una donna, con una maglietta rossa che ha un'illustrazione di Ricardo Clemente. Si tratta di un uomo con i baffi e un completo, che dice: "Nell'educazione speciale starà meglio!!". Sopra l'immagine si può leggere: #Scuse.
Campagna "Excusas"
Pulsante con due immagini, screenshot di due reel, una accanto all'altra. L'immagine a sinistra contiene due ragazze sorridenti. Quella a destra, una ragazza che mostra le 5 dita di una mano alla telecamera. Sotto, su sfondo grigio trasparente, si legge: sostenere un centro di supporto all'inclusione.
Sostener un centro de apoyo a la inclusión
Copertina di «Cosa facciamo con la solitudine degli studenti?». Su uno sfondo blu scuro, l'illustrazione di una persona, in tonalità bianche, con ingranaggi sovrapposti sulla testa.
¿Qué hacemos con la soledad del alumnado?
Copertina di «Concentrazione: una scuola per una società inclusiva». Sullo sfondo, l'illustrazione della terra, con un volto, nei colori blu, rosso, giallo, arancione e verde. Attorno, il testo: «Persone con diritti di».
Concentrazione: una scuola per una società inclusiva

Guide e risorse create

Guide per avanzare nell'educazione inclusiva
Guide per avanzare nell'educazione inclusiva
Copertina di «Risorse per la tua comunità scolastica». Vista laterale di tre giovani che conversano, allegramente, davanti a un cartellone del documentario «Educazione inclusiva. Quererla es crearla».
Risorse per la tua comunità scolastica
Portada del Documental "Educación Inclusiva. Quererla es crearla". Fotografía de una madre que tiene sobre sus piernas a su hija.
Documentario "Educazione Inclusiva. Quererla es crearla".
Immagine costruita in forma di collage con immagini di servizi televisivi, radiofonici e di stampa, come La Sexta, Cadena Ser o Diario El País.
"Quererla es crearla" nei media

Ricerca accademica

Progetti di Ricerca e Innovazione Educativa
Progetti di Ricerca e Innovazione Educativa
Vista frontale di una libreria con libri intitolati 'Pubblicazioni scientifiche di Quererla es Crearla'.
Pubblicazioni scientifiche di "Quererla es Crearla"
Premi di Ricerca e Riconoscimenti
Premi di ricerca e riconoscimenti

Educazione inclusiva. Quererla es crearla

Il documentario ad accesso libero

Un film che affronta il senso profondamente umano dell’educazione inclusiva. È stato rilasciato ed è disponibile in modo accessibile e sottotitolato in diverse lingue. 

Reportage, programmi, campagne

Cargando vídeo…

Audiodescrizione [AD]: Introduzione del programma TESIS, Canal Sur.

(Musica di sottofondo)

Audiodescrizione [AD]: Un gruppo eterogeneo di persone entra nel campus dell'Università di Malaga, circondato da aree verdi. Si siedono su una panchina circolare in pietra e iniziano a chiacchierare animatamente. Primi piani catturano le espressioni emozionate e l'entusiasmo nelle loro interazioni.

Audiodescrizione [AD]: Teresa Racón parla davanti alla telecamera in un'area verde.

Teresa Racón:— Quererla es crearla è un movimento che ha in parte le sue origini a partire da un workshop che si è tenuto qui, all'Università di Malaga. In quell'occasione, si sono riunite persone da tutto il panorama spagnolo — docenti, studenti, professionisti dell'istruzione, orientatori — e, a partire da lì, abbiamo iniziato a rilevare una serie di necessità che la scuola sembrava avere. Trasformazioni necessarie per renderla più inclusiva.

Audiodescrizione [AD]: Diverse persone entrano nell'edificio della Facoltà di Scienze dell'Educazione di Malaga.

Insegna: Educare nell'uguaglianza.

[Musica]

Audiodescrizione [AD]: Viene mostrato l'atrio della facoltà, seguito da Ignacio Calderón che parla alla telecamera in un'area verde.

Etichetta: Ignacio Calderón, docente della Facoltà di Scienze dell'Educazione dell'UMA e membro di 'Quererla es Crearla'.

Ignacio Calderón:— Emerge da diversi luoghi. Da un lato, dal piano sociale, dall'attivismo di molte persone che svolgono un lavoro da molto tempo, ma anche dall'università, dal desiderio di trasformare radicalmente il modo in cui le scuole accolgono l'intera popolazione.

Audiodescrizione [AD]: Un gruppo di giovani di diverse età conversa in un ambiente naturale. Si aggiungono altre persone.

Etichetta: Il progetto 'Quererla es Crearla' dell'Università di Malaga lavora a favore di un sistema educativo basato sull'equità e sull'inclusione.

Ignacio Calderón (v.o.):— Quindi, in un certo senso, esiste un legame tra i desideri delle persone di trasformare quelle scuole e il lavoro che si sta svolgendo all'università per sostenere queste persone nell'elaborazione di discorsi, nella costruzione di nuove pratiche, nella trasformazione delle politiche, eccetera.

Audiodescrizione [AD]: Diana Farzaneh parla alla telecamera in un'aula del CEIP La Parra.

Etichetta: Diana Farzaneh, insegnante di Pedagogia Inclusiva presso il CEIP La Parra.

Diana Farzaneh:— Gli studenti che si trovano in una situazione di esclusione sono gli studenti più vulnerabili, perché non rientrano in quel quadro normativo che intendiamo per 'normale', come può essere il caso di studenti con un orientamento sessuale diverso dalla maggioranza, studenti che presentano peculiarità cognitive, peculiarità fisiche, peculiarità nel modo di comunicare…

Per noi, le differenze non sono un problema, non sono una difficoltà. Vogliamo bambine e bambini che siano persone capaci di valorizzare le differenze come qualcosa di meraviglioso e necessario, e non come un problema se una persona sente in modo diverso da me. Che una persona pensi, si sposti o parli in modo diverso da me.

Audiodescrizione [AD]: Il gruppo di persone partecipanti si abbraccia e ride mentre la telecamera si sofferma su ognuna di loro.

Audiodescrizione [AD]: Carmen Moreno parla alla telecamera in un'area verde.

Etichetta: Carmen Moreno, membro di 'Quererla es crearla'.

Carmen Moreno:—'Quererla es crearla' è un lavoro che, soprattutto, riteniamo sia la base per una scuola inclusiva. Il germe principale è che l'intera comunità educativa e l'intera società comprendano e riconoscano il diritto all'educazione inclusiva. Dobbiamo cambiare sguardo e cultura.

Audiodescrizione [AD]: Il gruppo entra in un'aula del CEIP La Parra e si siede. Viene proiettato il documentario Quererla es Crearla.

Etichetta: Il gruppo lavora alla consulenza e alla formazione nelle scuole affinché possano implementare un modello più egualitario nelle aule.

Audiodescrizione [AD]: Carmen Matés parla alla telecamera in un'aula del CEIP La Parra.

Sottotitolo: Carmen Matés, direttrice del CEIP La Parra.

Carmen Matés:— Ci siamo resi conto che, per lavorare sull'inclusione, avevamo bisogno di invitare qualcuno dall'esterno che potesse aiutarci. Così abbiamo chiamato l'Università, abbiamo parlato con Nacho Calderón ed è venuto a formare il corpo docente su come potessimo lavorare in quella scuola inclusiva.

In un primo momento, pensiamo che la scuola inclusiva sembri quasi magica, vero? Fai una formazione e sembra che tu l'abbia già raggiunta. E ti rendi conto, dal momento in cui inizi, che è esattamente il contrario. Che è un mondo in cui devi lavorare giorno dopo giorno, e che quando si tratta di affrontare qualsiasi conflitto, cosa naturale nelle scuole, la domanda è come lo affronteremo, al di là dell'apprendimento. Lì sorge già la necessità di capire come possiamo farlo, no?

Audiodescrizione [AD]: Diana Farzaneh parla alla telecamera in un'aula del CEIP La Parra.

Diana Farzaneh:— La struttura che abbiamo attualmente nel sistema educativo non ci permette di costruire l'inclusione fin dall'inizio, perché il curriculum presuppone una differenza. Il curriculum, così come è organizzato in questo momento, vede la maggior parte del corpo docente utilizzare libri di testo, per esempio. Ebbene, questo rappresenta già un'enorme barriera per tutte le bambine e tutti i bambini, non solo per una parte più peculiare, ma anche per il resto che sta imparando che la conoscenza arriva impacchettata in un libro, secondo ciò che stabilisce quella casa editrice. Che è ciò che bisogna sapere e il resto non interessa. Per esempio, questo è contrario ai valori culturali, no?

Nella nostra scuola ci sono bambine e bambini di culture diverse e, tuttavia, i libri di testo parlano solo di una cultura molto specifica. Le loro sono invisibilizzate. Se capissimo che questo è il curriculum, staremmo invisibilizzando e togliendo valore alla loro cultura, a quella che loro portano. Ai saperi che le bambine e i bambini portano.

Audiodescrizione [AD]: Carmen Matés parla alla telecamera in un'aula del CEIP La Parra.

Carmen Matés:— È molto difficile fare un insegnamento… di massa, no? Uguale per tutti. Beh, è facile farlo, ma non è facile che arrivi a tutti gli studenti perché ognuno impara in modo diverso e ognuno ha le proprie emozioni e ognuno arriva con un bagaglio carico in modo diverso.

Di conseguenza, dare una risposta a ciascuno degli studenti è dove nasce l'esigenza dell'insegnante. Abbiamo bisogno di quella formazione, di quell'aiuto, di quella riflessione costante a cui, a volte, noi insegnanti non siamo abituati, in cui dobbiamo imparare ascoltando l'altro.

Audiodescrizione [AD]: Viene proiettato il documentario Quererla es crearla nell'aula del CEIP La Parra. Scena iniziale: Collage. Un bambino sorride sopra una grande ruota dentata color fucsia. In primo piano, una vecchia macchina da scrivere con uno scritto che dice «pero quisimos amor». Sul lato sinistro, un documento intitolato «Convenzione sui diritti del fanciullo (20.11.1989).»

Audiodescrizione [AD]: Di seguito, si susseguono immagini che alludono alla schiavitù e alla lotta antirazzista. Tra queste, appaiono i volti di Martin Luther King, Nelson Mandela, Rosa Parks, una donna nera che vota e manifestanti.

Narratrice (v.o.):— C'è stato un tempo in cui il colore di alcuni esseri umani li rendeva proprietà di altri, un tempo in cui la legge li discriminava e li segregava. Ma abbiamo voluto la libertà.

[Musica]

Audiodescrizione [AD]: Scene di studenti che partecipano alla registrazione del documentario.

Titolo 1. Rendere l'istituzione partecipe.

Etichetta 2. Aiuta a evitare i pregiudizi e favorisce il dialogo tra generazioni e collettivi.

Etichetta 3: Gli studenti della Facoltà di Scienze della Formazione hanno contribuito al progetto con un canale YouTube per offrire contenuti didattici.

Etichetta 4: Teresa Rascón, docente di Scienze dell'Educazione presso l'UMA e membro di Quererla es Crearla.

Teresa Rascón (v.o.):— La partecipazione degli studenti qui all'università in quei video tutorial, in verità, è stata molto attiva fin dall'inizio. Inoltre, è stato un lavoro che considero molto arricchente per loro, perché hanno avuto un periodo in cui hanno dovuto preparare i copioni. Noi tutor li abbiamo revisionati e, a partire da lì, hanno dovuto impararli, registrarli…

Vale a dire, credo che per loro, almeno la valutazione che hanno fatto di quel processo, sia stata molto positiva. E il fatto di vedere che quel prodotto elaborato qui, all'interno dell'università, non rimane tra quelle quattro mura, ma esce fuori e che davvero avrà un'utilità, per formare, per esempio…

Audiodescrizione [AD]: Teresa Rascón parla davanti alla telecamera in un'area verde.

Teresa Rascón (v.o.):— Per esempio, noi lo stiamo utilizzando per corsi di formazione del corpo docente. È persino disponibile sul sito web dell'università. Vale a dire, qualsiasi scuola che lo desideri può accedere alla pagina di www.creemoseducacioninclusiva.com e lì sono pubblicate tutte le risorse che abbiamo creato nel tempo.

Audiodescrizione [AD]: Teresa Rascón e Ignacio Calderón mostrano materiali e risorse di Quererla es Crearla al gruppo partecipante in un'aula del CEIP La Parra.

Ignacio Calderón (v.o.):— Dalla realtà sono scaturite molte narrazioni creative su come le persone possano trasformare la realtà, quella che sta facendo loro del male o che è ampiamente migliorabile. Ebbene, da lì emergono le guide che sono state realizzate.

Audiodescrizione [AD]: Ignacio Calderón parla alla telecamera in un'area verde.

Ignacio Calderón:— Sono state realizzate diverse guide: una guida per costruire politiche pubbliche; una guida creata dagli studenti e rivolta ad altri studenti, affinché siano loro stessi a costruire le proprie scuole. In altre parole, non devono aspettare che sia il corpo docente a farlo, ma si mettono all'opera per costruire quelle scuole inclusive.

Audiodescrizione [AD]: Tre giovani sfogliano una rivista intitolata Come rendere inclusiva la scuola, di La aventura de Aprender.

Ignacio Calderón:— Esiste una guida realizzata dalle famiglie su come dissentire nelle scuole; una guida per orientatori e orientatrici per costruire pratiche di orientamento che siano in linea con l'inclusione e con i diritti umani.

Audiodescrizione [AD]: Ignacio Calderón parla davanti alla telecamera in un'area verde.

Ignacio Calderón:— E, infine, ce n'è un'altra affinché le scuole stesse possano costruire processi di ricerca-azione partecipativa, che è l'altra grande metodologia che abbiamo utilizzato.

Audiodescrizione [AD]: Riunione ufficiale tra la ministra dell'Istruzione, Pilar Alegría, e il segretario di Stato all'Istruzione, Alejandro Tiana, e due giovani, sedute di fronte a loro. Una delle giovani si rivolge a loro.

Giovane:—… hanno provato a espellerlo da scuola. E abbiamo un amico, che si chiama Rubén, che invece è stato cacciato da scuola.

Audiodescrizione [AD]: In uno spazio all'aperto, due giovani ballano sullo sfondo e un terzo giovane, su una sedia a rotelle, rimane vicino a un tavolo in primo piano. Successivamente, un giovane con uno zaino cammina attraverso una piazza con i tavoli dei ristoranti.

Etichetta: Il documentario Quererla es crearla, diretto da Cecilia Barriga e che ha visto la partecipazione del collettivo, è stato proiettato al Museo Reina Sofía di Madrid.

Audiodescrizione [AD]: Ignacio Calderón parla alla telecamera in un'area verde.

Ignacio Calderón:— Il documentario 'Quererla es crearla' è un documentario diretto da Cecilia Barriga, una cineasta cilena di lunga esperienza, che nasce da una storia: la storia di Rubén Calleja e della sua famiglia nella lotta per il suo diritto all'educazione inclusiva, che gli era stato negato e che, recentemente, è stato riconosciuto dall'ONU come una violazione da parte dello Stato spagnolo di un diritto umano fondamentale di un bambino.

Audiodescrizione [AD]: Antón Fontao, in una scena del documentario, parla alla telecamera insieme a un'altra persona.

Ignacio Calderón:— Partendo da lì, da quella storia, il documentario funge da specchio per l'intero processo di ricerca avviato, che ha una componente biografica nella storia di Rubén, ma anche nelle storie di altre famiglie che raccontano cosa è successo loro nelle scuole, cosa non funziona…

Audiodescrizione [AD]: Raúl Aguirre di fronte a una giovane che comunica con i gesti. Di seguito, Indira insieme a un adulto e un giovane che le prestano attenzione e sorridono. Dietro Indira, in un ambiente naturale, una giovane fa bolle di sapone accanto a una persona adulta che sembra sorridere.

Audiodescrizione [AD]: Tre giovani seduti su una panchina di pietra. Tutti e tre guardano verso la fotocamera. Malena Calderón, partecipante al documentario Quererla es Crearla, è seduta al centro. Alla sua sinistra, Alberto Sánchez, anch'egli partecipante.

Malena Calderón:— Registrare questo documentario è stato davvero positivo, perché abbiamo fatto molte amicizie in Spagna, abbiamo potuto parlare con la ministra dell'Istruzione per sistemare le cose nelle scuole, o almeno provarci.

Audiodescrizione [AD]: Quattro giovani partecipanti al documentario conversano animatamente. Tra loro ci sono Rubén Calleja, Antón Fontao e Malena Calderón. L'ambiente è uno spazio all'aperto con muri in pietra. Di seguito, due giovani seduti su un terreno naturale. Uno di loro dipinge o legge su un tablet. L'altro sembra giocare con la terra.

Malena Calderón:— Abbiamo comunicato che tutti hanno bisogno di essere inclusi nelle scuole e che molti bambini si sentono esclusi perché non sono nelle classi ordinarie.

Alberto Sánchez:— È stata una grande esperienza perché mi ha dato molto, tra cui sapere che, anche se sembra di essere soli, non lo si è, perché ci sono persone che stanno passando la stessa cosa che stai passando tu. E, beh, mi è servito sia per sostenere che per farmi sostenere dalle persone che hanno partecipato a questo progetto.

Audiodescrizione [AD]: Il gruppo che partecipa alla formazione presso il CEIP La Parra si riunisce in cerchio in un ambiente naturale o in un parco. Conversano e si scambiano idee.

Alberto Sánchez:— Con il documentario, ciò che vogliamo chiedere è che tutti debbano essere inclusi, senza dividerli per conoscenze, capacità o altro. Che si aprano le menti e i cuori di insegnanti e studenti, eccetera. Tutti, insomma.

Audiodescrizione [AD]: Il gruppo entra a scuola e percorre i suoi spazi naturali per dirigersi verso l'aula. Dietro di loro, un autobus blu.

[Musica]

Audiodescrizione [AD]: Carmen Moreno parla alla telecamera.

Carmen Moreno:— Tutto il lavoro che si sta sviluppando in 'Quererla es crearla', come ad esempio il documentario o le diverse guide e strumenti che sono stati elaborati, è una finestra aperta verso la società affinché, coloro che si sentono identificati o vogliono iniziare a lavorare nelle proprie scuole per una scuola inclusiva, abbiano materiali a disposizione. Possano trasformare quelle scuole.

Audiodescrizione [AD]: Diverse persone del gruppo si fermano ed esplorano un ambiente naturale con cactus.

Audiodescrizione [AD]: Teresa Rascón parla alla telecamera in un'area verde.

Teresa Rascón (v.o.):— Continuiamo a riscontrare alcune resistenze all'interno dell'istituzione scolastica che impediscono ad alcune azioni di essere condivise, rimanendo confinate nell'ambito di una singola aula o di un singolo insegnante. Affinché la sorte di uno studente non sia nelle mani di un solo docente, ma sia responsabilità dell'intero istituto.

Audiodescrizione [AD]: Teresa Rascón parla con una delle componenti di Quererla es crearla.
Audiodescrizione [AD]: Quattro componenti parlano tra loro in un ambiente naturale con cactus.
Audiodescrizione [AD]: Malena Calderón parla con un'altra componente in uno spazio naturale.
Audiodescrizione [AD]: Ignacio Calderón parla con un giovane membro in un ambiente naturale.
Audiodescrizione [AD]: Diana Farzaneh parla con un membro in un ambiente naturale.

Teresa Rascón (v.o.):— Serve una maggiore consapevolezza sociale. Noi abbiamo lavorato con famiglie che avevano già un percorso attivista, ed è necessario sensibilizzare un altro ambito della società che non ha tale percorso.

Audiodescrizione [AD]: Diana Farzaneh parla davanti alla telecamera in un'aula del CEIP La Parra.

Diana Farzaneh:— Dobbiamo costruire una comunità in cui le persone abbiano bisogno l'una dell'altra, si aiutino, si vogliano bene... per come sono. E non si può fare solo da parte di un collettivo, ma dobbiamo essere tutte insieme: devono esserci il corpo docente, gli studenti, le associazioni, il comune. È qualcosa che dobbiamo fare tutte, credendo fondamentalmente che sia possibile. Qui l'utopia... Dobbiamo recuperare le utopie. Dobbiamo credere che sia possibile in questo mondo così catastrofico, dove sembra che non ci sia più nulla da fare. Il mondo si distrugge, si autodistrugge, e noi non possiamo fare nulla.

Audiodescrizione [AD]: Raúl Aguirre scatta foto in un ambiente naturale. Guarda verso la telecamera.
Audiodescrizione [AD]:Un gruppo di giovani si affaccia a un balcone, osservando l'ambiente circostante e le auto che circolano. Tra loro c'è Antón Fontao.

Diana Farzaneh:— Dobbiamo recuperare la consapevolezza che è possibile, perché siamo noi a costruire la realtà che abbiamo, e possiamo migliorarla. E volerla significa crearla.

[Musica]

Audiodescrizione [AD]: Il gruppo di persone che fanno parte di Quererla es Crearla condivide risate, complicità e abbracci in un ambiente aperto.

Crediti:

Sceneggiatura di Juanjo Zayas.

Montaggio di José Antonio Galiano

Immagine di Macarena Texeira.

Cargando vídeo…

Audiodescrizione [AD]: Introduzione del programma È arrivato il momento, diretto da Roberto López. Presentazione del progetto ‘Estudiantes por la inclusión’.

(Musica)

ROBERTO LÓPEZ - R.L.:— È arrivato il momento. Oggi è giovedì 23, e il giovedì dedichiamo uno spazio in questo tempo televisivo a parlare di università. E oggi mi accompagnano tre ricercatori, tre amici che ci racconteranno un progetto davvero molto interessante.

Alla mia destra, Luz del Valle, ricercatrice del Dipartimento di Teoria e Storia dell'Educazione e M.I.D.E. Ciao Luz, come stai?

LUZ MOJTAR - L.M.:— Ciao, bene, e tu?

R.L.:— Bene, grazie. Cos'è esattamente M.I.D.E.?

L.M.:— Metodi di ricerca e diagnosi nell'educazione.

R.L.:— Mamma mia, quante cose. Grazie, Luz, per essere con noi. Ci accompagna anche, alla mia sinistra, María Teresa Rascón. È professoressa ordinaria del Dipartimento di Teoria e Storia dell'Educazione e anche M.I.D.E.

TERESA RASCÓN - T.R.:— Buongiorno.

R.L.:— La storia di M.I.D.E. la conosciamo già. Come stai?

T.R.:— Bene, e tu?

R.L.:— Bene, grazie. Come vanno le lezioni, tutto bene?

T.R.:— Tutto bene per ora. Abbiamo buoni studenti, non ci possiamo lamentare. C'è futuro e c'è speranza.

R.L.:— Sì, lo sappiamo, lo sappiamo. È con noi anche Ignacio Calderón, professore ordinario presso il Dipartimento di Teoria e Storia dell'Educazione, e anche M.I.D.E. Nacho, come va, come stai?

NACHO CALDERÓN - N.C.:— Molto bene, ci ripetiamo. Tutti colleghi dello stesso dipartimento.

R.L.:— Certo, perché alla fine state tutti lavorando allo stesso progetto.

N.C.:— Sì, lavoriamo tutti allo stesso progetto. Ci sono persone che provengono da altri dipartimenti e da altre facoltà, ma, sì, noi, quelli che oggi rappresentano il progetto, siamo tutti dello stesso dipartimento.

R.L.:— Un progetto, Luz, molto integrale, perché racconteremo che studenti, professionisti, famiglie e ricercatori vi siete uniti per analizzare una questione che ci sta molto a cuore: l'inclusione nell'istruzione, nelle scuole.

L.M.:— Esatto.

R.L.:— Questo è, in sostanza, un po' l'obiettivo del vostro lavoro.

L.M.:— Sì, tutti insieme, tutti a remare nella stessa direzione, affinché l'istruzione sia inclusiva, uguale per tutti.

R.L.:— Che tutti capiscano: in aula c'è posto per tutti. Attenzione, perché il vostro progetto, e credo che tu sia una delle promotrici, è stato premiato a livello mondiale per il progetto «Estudiantes por la inclusión».

L.M.:— «Estudiantes por la inclusión» fa parte di un progetto più ampio che, dall'università, è «narrativa emergente», ma che è ‘Quererla es crearla’. Quell'insieme di persone di cui parlavi all'inizio.

R.L.:— Un'iniziativa che ha ricevuto il World Down Syndrome Award 2023, un premio al vostro studio, non al vostro lavoro. Com'è stato accolto dal team?

L.M.:— Beh, con grandissima gioia, siamo super orgogliosi. Credo che stiano mostrando le immagini degli studenti, che hanno ricevuto il premio. Immagina, siamo super orgogliosi di loro, del lavoro che hanno svolto e di noi, come team professionale che li accompagna e rende possibile tutto ciò.

R.L.:— Nacho, dimmi, in cosa consiste questo progetto premiato, per favore?

N.C.:— Bene, il progetto premiato si chiama “Estudiantes por la inclusión” ed è un gruppo molto eterogeneo di studenti che abbiamo convocato già qualche anno fa per realizzare una guida che ci era stata commissionata dal Ministero. La guida è una guida di studenti, costruita da quegli stessi studenti, che hanno lavorato per oltre un anno attraverso riunioni periodiche in cui aiutavano altri studenti a rendere le loro scuole più inclusive. In altre parole, è il corpo studentesco stesso che prende l'iniziativa e decide di farsi avanti, per così dire, per rendere le scuole più inclusive, senza aspettare che siano i docenti o le famiglie a farlo.

E a partire da quell'inizio, che consiste nel realizzare una guida, questi studenti hanno formato il corpo docente, tenuto una marea di conferenze, partecipato a un documentario. Insomma.

R.L.:— Gli studenti stessi?

N.C.:— Gli stessi studenti che formano i docenti. Sì, sì.

R.L.:— Studenti, inoltre, con una diversità. Ovvero, persone molto diverse.

T.R.:— Abbiamo tutti un gruppo molto molto diverso. Studenti con disabilità, con diversa identità sessuale, di genere diverso, con rendimento scolastico molto differente, razza, etnia…, insomma, è un gruppo molto molto diverso, ma si sono integrati perfettamente. Vale a dire, nel gruppo non si parla mai di queste categorie.

R.L.:— Sì, che bello. Sono tutti studenti, insieme, che chiacchierano. Perché leggo che hanno parlato delle loro esperienze, riguardo alla questione dell'inclusione, raccontando persino le loro storie di vita. Lì inizia una sorta di laboratorio di idee. Iniziano a parlare, ad arrivare a conclusioni, e sono loro che poi rieducano gli altri.

L.M.:— Sì, è molto curioso, il gruppo è formato da persone che non si conoscevano. In precedenza non si conoscevano, qualcuno aveva avuto qualche contatto molto sporadico perché c'erano due madri che si conoscevano, ma il gruppo era composto da sconosciuti e molto, molto eterogeneo, come dice la mia collega. Ma, raccontando la propria esperienza e mettendola a conoscenza degli altri, si sono resi conto di avere molte cose in comune, di condividere esperienze simili. E si è creato un gruppo di amici.

R.L.:— Quanti anni hanno questi ragazzi e ragazze?

L.M.:— Il più piccolo aveva 14 anni, che ora ne ha già 15. Ma dai 14 anni, più o meno, della scuola secondaria, fino ai 20.

R.L.:— E voi riunite questo gruppo e cosa fate esattamente? Immagino che offriate tutela, accompagnamento e che traiate anche delle conclusioni, giusto?

N.C.:— Beh, il progetto, sia con gli studenti che con altri collettivi, come ad esempio le famiglie o i professionisti, fornisce un sostegno teorico e scientifico alle conoscenze di quelle persone che, in gran parte, non sono ancora molto valorizzate a scuola. E sappiamo che è proprio grazie al riconoscimento di tali conoscenze, del valore di tali saperi, che le scuole possono progredire per diventare più inclusive, affinché tutti possano trovarvi posto.

Ciò che facciamo è facilitare che ciò accada e fornire sostegno scientifico a questo lavoro, che stanno svolgendo e costruendo: una scienza cittadina, fatta dai bambini, dalle famiglie, che non è né ingenua né poco utile. Infatti, nelle immagini si vede un altro premio internazionale ricevuto in precedenza dalla più grande associazione scientifica del mondo. Lo hanno ricevuto a Chicago all'inizio dell'anno.

R.L.:— Che bello. Stiamo vedendo le immagini del gruppo di ragazzi e ragazze che avete formato. Quei 16 studenti con una grande diversità interna, che trattano le loro esperienze e raccontano le loro storie di vita. Che giungono a conclusioni ed espongono tutto ciò in congressi, workshop, mezzi di comunicazione, social network.

T.R.:— Anche al Ministero stanno formando gli insegnanti, tenendo corsi di formazione per docenti.

R.L.:— Mamma mia.

L.M.:— Lunedì, precisamente, ne hanno uno in Galizia

R.L.:— Mi piacerebbe molto parlare con loro. Non so se potremmo farlo un giorno.

L.M.:— Quando vuoi.

R.L.:— Che interessante. Pensa che sono anni e anni che parliamo con dipartimenti e ricercatori, e non so se sia mai stato fatto qualcosa di simile. Almeno nel contesto andaluso, no? Non lo so.

L.M.:— Noi non abbiamo notizia di ciò che dici, dell'ambiente andaluso. Sì, è vero che, fuori dalla Spagna, conosciamo studenti. Queste immagini che sono uscite erano di un congresso a Chicago in cui c'erano altri gruppi di studenti. Hanno premiato 10 gruppi di studenti da tutto il mondo, ma di gruppi vicini non abbiamo notizia di alcun movimento simile.

R.L.:— Ed è per questo che avete ricevuto o hanno ricevuto il Premio Mondiale sulla Sindrome di Down, ma, naturalmente, ciò che deve essere chiaro è che non si parla solo di sindrome di Down, ma si affronta qualsiasi tema che riguardi ognuno di noi.

T.R.:— Esattamente. In questa occasione, questo è stato il motivo del premio, ma, come diceva bene Nacho, l'anno scorso ne hanno vinto un altro sull'educazione inclusiva. Vale a dire, qui nel gruppo non c'è spazio, come ti dicevo, per quelle etichette. In ogni momento è un gruppo di giovani attivisti che stanno lottando per trasformare l'istruzione e convertirla in un'educazione inclusiva.

R.L.:— È proprio a questo che mi riferisco e apro il dibattito. L'educazione può essere, davvero, e deve essere, davvero, inclusiva? Per favore, illuminatemi.

N.C.:— Può e deve, perché è moralmente necessario e deve esserlo perché è legalmente obbligatorio. In realtà, esiste ancora un intero dibattito, purtroppo, quello sul Sì o No all'educazione inclusiva, ma quel dibattito dovrebbe essere già superato perché c'è una gran quantità di prove scientifiche internazionali degli ultimi decenni che afferma che l'educazione inclusiva è, non solo moralmente migliore. È un mandato legale e morale che abbiamo noi educatori ed educatrici e, inoltre, è scientificamente più efficace dell'educazione segregata. Quindi quel dibattito in realtà dovrebbe scomparire.

Deve essere inclusiva. Ora, la domanda sarà come farlo. Lì sì che c'è molto di cui parlare e dibattere.

R.L.:— Ah, certo. Sono padre di bambine che sono andate a scuola e, a volte, abbiamo incontrato altri papà e altre mamme che, davanti ai cancelli della scuola, fanno commenti del tipo «sappiamo tutti che questo bambino non dovrebbe stare in classe perché frena la crescita e l'istruzione del resto del gruppo». E, tuttavia, voi dite «no, è tutto il contrario».

T.R.:— Lo diciamo noi e lo dice l'evidenza scientifica internazionale. Vale a dire, tutti gli studi scientifici indicano che non vi è alcuna prova che la presenza di bambini e bambine diversi in aula influisca sul rendimento scolastico né, logicamente, sullo sviluppo sociale; al contrario, è vero il contrario.

R.L.:— E come lo facciamo.

N.C.:— Questo è il dibattito. Stavo pensando, mentre parlava Teresa, che sappiamo che le società inclusive non si realizzano se non perché socializziamo insieme e impariamo insieme. Vale a dire, parlare di società inclusive senza

che le scuole siano realmente inclusive non accadrà, non accade. Ci aspettiamo che ciò avvenga per mediazione delle aziende? Qual è lo spazio in cui i bambini e le bambine possono imparare a riconoscere il valore dell'altra persona senza che sia un valore mediato dall'economico? Non c'è spazio migliore della scuola.

R.L.:— Inoltre, i bambini e le bambine, sotto questo aspetto, è come se lo avessero chiarissimo. Vero Luz? Cosa c'è nella tua classe? Compagni. Non si pongono il problema se uno è di un colore, se un altro ha... No, questo loro lo hanno di serie. Siamo noi, poi, quelli che si confondono.

L.M.:— Non c'è dubbio. Indira è la ragazza in rosa che appare nelle immagini. Io ho una bambina piccola. Quando hanno celebrato la giornata della sindrome di Down, mia figlia ha detto in classe che lei non conosceva nessuno con la sindrome di Down, e conosce perfettamente Indira perché ha dormito a casa mia. Allora, dov'è la differenza? Indira è una bambina come le altre. Indira è Indira. Dove sono le differenze? Quelle che mettiamo noi, perché le cose devono avere un nome, ma nella convivenza si fa meglio, ed è dimostrato.

R.L.:— Insisto con la domanda: come facciamo? A che conclusione arriviamo? Affinché chi è qui e chi è a casa a guardare la TV oggi, in questo breve momento, si chieda: cosa posso fare io affinché le scuole siano più inclusive? E, di conseguenza, la nostra società.

 

N.C.:— Abbiamo esempi di scuole che stanno facendo progressi per diventare più inclusive. Non si può dire «questa scuola è inclusiva» allo stesso modo in cui non possiamo dire «questa scuola è giusta quanto potrebbe essere». Possiamo sempre essere più giusti, possiamo sempre essere più inclusivi, ma ci sono scuole che stanno facendo progressi e tali progressi partono, fondamentalmente, dal mettere il dialogo e la partecipazione in primo piano. Vale a dire, che tutte le persone possano parlare, possano comprendere cosa sta accadendo nella scuola e possano decidere come trasformarla.

Qui, a Malaga, abbiamo una scuola che ha fatto progressi. Con la quale abbiamo anche imparato, che ha fatto molti passi avanti nel suo processo per diventare più inclusiva. E ora intendiamo avviare una

rete di scuole, imparando anche da quella, da una guida che è nata da quella scuola. Quella scuola ha sviluppato un processo chiamato

«Ricerca-Azione Partecipativa». In essa, le persone analizzano per trasformare le cose e lo fanno attraverso la partecipazione. Questo processo è stato documentato con una guida che aiuta altre scuole a sviluppare i propri processi per diventare più inclusive.

R.L.:— Che bello, davvero. In questo programma abbiamo tempo per l'università, ma dedichiamo sempre un po' di tempo alla settimana per parlare di Educazione. Parliamo dei bambini, delle bambine, degli insegnanti della comunità educativa e trovo molto interessante tutto ciò che state proponendo.

Per concludere, quali sono i prossimi passi del vostro progetto? Questa è solo una parte di ciò di cui abbiamo parlato. Dovrete tornare per discutere di tutto il resto.

T.R.:— Come vi dicevamo, questo progetto si è concluso, ma abbiamo avuto la fortuna che il Ministero lo abbia rinnovato, quindi l'idea ora è quella di continuare a lavorare e dare, addirittura, un approccio più internazionale a questo lavoro che stiamo svolgendo con famiglie, professionisti e studenti.

Vogliamo superare i confini. Di fatto, stiamo stabilendo contatti con scuole dell'America Latina, perché l'idea è che questo diventi, come già stabilito dall'Unesco a suo tempo per l'Agenda 2030 nel raggiungimento di quell'obiettivo dell'educazione inclusiva, un continuare a lavorare e a coinvolgere soprattutto le scuole che credono davvero in questo progetto.

Chiedevi a Nacho, come possiamo farlo? Possiamo farlo mettendo al lavoro famiglie, docenti e studenti. Informando sulle pratiche di successo che stanno avvenendo anche in altri centri. Con partecipazione, dialogo.

R.L.:— Scuole inclusive, un futuro migliore che, alla fine, è ciò di cui si tratta. Grazie mille per essere venuti e per averci raccontato questo progetto. A me ha interessato moltissimo e spero che anche a casa vi abbia interessato.

Ignacio Calderón, professore associato del Dipartimento di Teoria e Storia dell'

educazione, grazie per essere con noi.

Grazie, Luz del Valle Mojtar, ricercatrice del Dipartimento di Teoria e Storia dell'Educazione.

Grazie, María Teresa Rascón, professoressa ordinaria del Dipartimento di Teoria e Storia dell'Educazione.

All'unisono:— Molte grazie.

R.L.:— Grazie a voi. Restiamo in contatto, mi piacerebbe continuare a parlare di questo argomento

L.M.:— Quando vorrai parlare con gli studenti, te li porteremo.

R.L.:— È fatta. Ora, all'uscita, ne parliamo. Parlate con la casa di produzione, fissiamo un appuntamento. Grazie a tutti e tutte per il tempo dedicato all'università, la nostra sezione più intellettuale.

Narratrice (v.o.):— C'è stato un tempo in cui i diritti o la vita della classe lavoratrice non contavano, ma abbiamo voluto dignità. Audiodescrizione [AD]: Collage fotografico su sfondo arancione. Una grande ruota dentata fucsia domina lo sfondo. È circondata da immagini in bianco e nero di minatori in uniforme, alcuni dotati di caschi con lampade, distribuiti attorno alla ruota in varie pose. La scena cambia e mostra lavoratori in fabbrica e una manifestazione sindacale. Una folla con cartelli, che esige diritti lavorativi. Un uomo regge un grande cartello che proclama «Huelga de Wallach» nel contesto del Congresso delle Organizzazioni Industriali. Voce narrante (f.c.):— C'è stato un tempo in cui l'infanzia non aveva diritti, in cui per proteggere bambini e bambine dai maltrattamenti bisognava ricorrere a leggi sulla protezione degli animali, ma noi volevamo amore. Audiodescrizione [AD]: Davanti alla ruota, una figura infantile in bianco e nero, in piedi, con le braccia distese ai lati e nuda, che mostra un ventre disteso dalla malnutrizione. Alla tua sinistra, una figura infantile trasporta un pesante sacco di farina. Alla tua destra, un'altra figura vestita con abiti da lavoro. Progressivamente, si aggiungono altre immagini di figure infantili sfruttate lavorativamente, nei campi e nelle fabbriche tessili, alcune che piangono angosciate. Alla tua sinistra, viene mostrato il documento della «Convenzione sui diritti del fanciullo», del 1990. Alla tua destra, la «Dichiarazione di Ginevra». Voce narrante (v.o.):— C'è stato un tempo in cui il colore della pelle di alcuni esseri umani li rendeva proprietà di altri. Un tempo in cui la legge li discriminava e li segregava, ma abbiamo voluto la libertà. Audiodescrizione [AD]: Di fronte alla ruota dentata, alla tua sinistra, una figura adulta razzializzata con un neonato tra le braccia e un'altra figura infantile al suo fianco. Al centro, una figura adulta razzializzata è inginocchiata di fronte a una figura bianca vestita con un abito classico. Il suo volto è fuori campo. Segue una successione di scene e figure legate alla schiavitù e alla lotta antirazzista. Tra loro, Martin Luther King, Nelson Mandela e Rosa Parks, il Ku Klux Klan, l'autobus di Rosa Parks, una donna nera che vota, manifestanti neri nelle strade che esigono gli stessi diritti e il Civil Rights Act degli Stati Uniti del 1964. Narratrice (v.o.):— C'è stato un tempo in cui metà della popolazione non era considerata composta da persone, in cui il nostro corpo, la nostra volontà e le nostre decisioni non erano nostri, ma abbiamo voluto l'uguaglianza. Audiodescrizione [AD]: Un uomo è seduto di spalle alla telecamera, con una donna in grembo che sta picchiando. La scena è tratta da una pubblicità sessista della marca di caffè «Chase & Sanborn». Alla tua sinistra, una donna è rinchiusa in una gabbia, sorvegliata da un uomo seduto sopra di lei. Alla tua destra, un'altra donna tiene in mano una padella, indossando un grembiule. Accanto a lei, una donna parla al telefono. La scena cambia e mostra un gruppo di donne in una manifestazione per il suffragio. Appaiono donne in uniformi di lavori tradizionalmente maschili, come saldatrici e astronaute. Voce narrante (f.c.):— C'è stato un tempo in cui si potevano abbandonare, maltrattare ed eliminare impunemente le persone con disabilità, ma abbiamo voluto l'umanità. Audiodescrizione [AD]: Davanti a un edificio, su un prato fucsia, un bambino è seduto con la testa tra le gambe. Accanto a lui, un altro bambino su una sedia a rotelle. Si aggiungono altre figure, tra cui adulti e bambini su sedie a rotelle, una persona non vedente e persone con sindrome di Down. Appare una grande scala esterna con una persona su una sedia a rotelle in cima, che guarda verso la telecamera. Un gruppo manifesta con uno striscione che riporta una frase di Martin Luther King che dice: «L'ingiustizia, ovunque essa sia, è una minaccia alla giustizia ovunque». Alla tua sinistra, un bambino con sindrome di Down. Alla tua destra, la firma dell'Americans with Disabilities Act del 1990. Voce narrante (v.o.):— C'è stato un tempo in cui, per il solo fatto di essere, amare e desiderare liberamente, venivi rinchiuso in un armadio, in un manicomio o in una prigione, ma noi abbiamo voluto la diversità. Audiodescrizione [AD]: Coppie LGTBI si mostrano mentre si abbracciano, si baciano e durante matrimoni, di fronte a una ruota dentata. Poi, a sinistra e a destra, intervengono agenti antisommossa con scudi e manganelli. Primi piani di persone in camice da ospedale psichiatrico e camicie di forza dietro le sbarre. Narratrice (v.o.):— C'è stato un tempo in cui le scuole segregavano gli studenti in base alla loro provenienza, etnia, classe sociale o abilità. Audiodescrizione [AD]: In un'aula, studenti seduti di fronte a due aule con lavagne di ardesia. Alcuni studenti, dipinti con un colore diverso, hanno la testa tra le gambe, dando le spalle alla lavagna. Progressivamente, altri studenti si uniscono alle aule adottando questa postura. Dopo averli ricollocati, gli studenti con disabilità o razzializzati rimangono segregati nell'aula di destra. Narratrice (v.o.):— Un periodo in cui l'ONU ha accusato la Spagna di violare gravemente e sistematicamente il diritto all'istruzione di bambine e bambini con disabilità. Audiodescrizione [AD]: Davanti alla ruota dentata, il logo dell'ONU in colore blu: una mappa del mondo circondata da rami d'ulivo. Accanto ad esso, una mappa delle comunità autonome dello Stato spagnolo. Si aggiunge un gruppo di figure infantili: alcune felici, abbracciate; altre, separate e tristi. Narratrice (v.o.):— E quel momento è oggi. Cosa vogliamo? Educazione inclusiva. Quererla es crearla. Dignità. Amore. Libertà. Uguaglianza. Diversità. Umanità.
Cargando vídeo…
Audiodescrizione [AD]:— La Fundación Unicaja patrocina Supercapaces. [Musica] Audiodescrizione [AD]: Introduzione del programma Supercapaci. Il logo del programma ricrea lo scudo di Superman con le lettere 'SC' di «Super-Capaci». Narratrice [v.o.]: — Non arrenderti. Sei ancora in tempo per raggiungere e ricominciare. Accettare le tue ombre, abbandonare le tue paure. Liberare la zavorra, riprendere il volo. Non arrenderti, per favore, non cedere, anche se il freddo brucia. Anche se la paura morde. Anche se il sole si nasconde e il vento tace. C'è ancora fuoco nella tua anima e, ora, c'è ancora vita nei tuoi sogni, perché ogni giorno è un nuovo inizio. Perché questa è l'ora e il momento migliore. Perché non sei sola. Ana Belén Castillo - A.B.:— Questo fine settimana vivremo qualcosa di storico nella capitale della Spagna. Parleremo, realmente, di come vogliamo che sia la scuola, quel luogo in cui impariamo e ci formiamo come cittadini. E tutto all'interno del movimento 'Quererla es crearla', che seguo e a cui aderisco fin dai suoi inizi. Audiodescrizione [AD]: Mentre Ana Belén Castillo parla, la telecamera inquadra i volti attenti di Nacho Calderón, María Teresa Rascón e Luz Mojtar. A.B.:— [Un movimento al] quale, finalmente, oggi, posso dare un volto, almeno qui a Malaga, dato che sono molti in tutto il territorio spagnolo. (Risate di assenso) A.B.:— Grazie mille a tutti e tre per avermi ascoltato. Vorrei che mi spiegaste un po' meglio cosa faremo questo fine settimana, da venerdì a domenica, con quali obiettivi e cosa vogliamo comunicare. So che la mia domanda può sembrare semplice, ma in realtà è molto complessa. Dobbiamo cercare di far capire le cose alle persone e, soprattutto, coinvolgerle affinché partecipino. Titolo: Nacho Calderón. Professore dell'UMA, piattaforma 'Quererla es crearla'. Nacho Calderón - N.C.:— Bene, questo fine settimana abbiamo concentrato diversi eventi a Madrid che, da una parte, mirano a far conoscere ciò che abbiamo fatto negli ultimi cinque anni e, dall'altra, a mobilitare persone che inizino lavori futuri. Abbiamo programmato la prima di un documentario per venerdì. Sabato, una serie di laboratori partecipativi con un nutrito gruppo di persone provenienti da ogni parte della Spagna. E domenica, un raduno in Plaza del Callao alle 12 di mezzogiorno. A.B.:— Quando parliamo di 'Quererla es crearla', di cosa stiamo parlando realmente? Io ho abbozzato qualcosa, grosso modo, ma cos'è realmente? Etichetta: Teresa Rascón. Professoressa dell'UMA. Piattaforma 'Quererla es crearla'. Teresa Rascón - T.R.:— 'Quererla es crearla' è, fondamentalmente, un movimento formato da un gruppo di persone, famiglie, studenti, professionisti dell'istruzione e ricercatori, che si uniscono per costruire una scuola inclusiva. Ovvero, con l'obiettivo di eliminare ogni tipo di discriminazione ed esclusione a scuola, che sia per ragioni di razza, identità sessuale, diversità funzionale, ecc. Si tratta di recuperare il sapere di queste famiglie, che spesso viene dimenticato, soprattutto in ambito accademico e scientifico, e di unire queste voci a quelle della scuola e di tutta la comunità educativa. Lavorare insieme per costruire quella scuola inclusiva. A.B.:— Come diceva Nacho, tutto nasce da un'intenzione di ricerca che, in precedenza, ha avuto molti punti nella storia di 'Quererla es crearla', che abbiamo conosciuto davvero come marchio l'anno scorso, no? Non ricordo molto bene, ma… N. C.:— … un paio d'anni fa… A.B.: — … un paio di anni fa, esatto. Come nascono quelle pietre miliari, questioni precedenti o… appuntamenti nel tempo che sono arrivati davvero fino a questo punto finale? Luz Mojtar - L.M.:— Il primo è stato nel 2018, quando si è tenuto il primo laboratorio partecipativo presso l'Università di Malaga. Sono venute persone da tutto il territorio spagnolo e, inoltre, rappresentanti di tutta la comunità educativa. Audiodescrizione [AD]: Facciata della Facoltà di Psicologia e Scienze dell'Educazione di Malaga. 24 febbraio 2018. A seguire, frammenti delle registrazioni dei laboratori realizzati. L.M. (v.o.):— Il valore più grande è stato che le famiglie hanno assunto un ruolo da protagoniste in un incontro scientifico-educativo. Quello è stato il primo traguardo, il germe. Da lì nasce un po' tutto questo. Cosa è successo dopo? Che il covid è stato un problema che non ci ha permesso di avanzare come volevamo. Allora, a queste menti pensanti [riferendosi a Nacho Calderón e Teresa Rascón], è venuto in mente di organizzare delle conversazioni online con tutta la comunità educativa. Abbiamo creato un gruppo di studenti, un gruppo di famiglie, un gruppo di professionisti dell'educazione, di ricercatori e, persino, di persone della politica. In queste conversazioni, era essenziale aver partecipato alla sessione precedente perché si intendeva generare il dibattito tra tutti e tutte. E, beh, ora siamo qui. Andiamo a Madrid a fare qualcosa in presenza, finalmente, e a continuare. Nel 2018 c'è stata la diagnosi; ora, vediamo cosa facciamo. Titolo: Intervento su Conversazioni sulla scuola inclusiva (2020). Adulto:— Siamo abituati [in riferimento al corpo docente], senza riflettere, a dove posare il nostro sguardo. E, automaticamente, in modo naturale, guardiamo ciò che è diverso, ciò che si muove. E cadiamo in quello che chiamo 'nascondere mostrando': «guarda questo bambino affinché, mentre ti concentri su di lui, smetta di vedere ciò che non voglio mostrarti perché provo paura, perché penso di non sapere, di non poter fare». Ciò che non voglio mostrare sono le difficoltà affinché la mia aula sia inclusiva e gioiosa. Che sia viva e non un'aula morta. A.B.:— In quegli incontri, ciò che ha suscitato in me molto interesse è stato vedere come convergono emotivamente famiglie e professionisti dell'educazione, dato che la sofferenza è reciproca. Per procedere tutti lungo lo stesso cammino, credo sia anche molto importante vedere la sofferenza dei professionisti. N.C.:— L'educazione inclusiva non nasce dal nulla, nasce dalla necessità di rompere con le esclusioni che il sistema scolastico produce e riproduce. E questa sofferenza non riguarda solo i bambini e le bambine, né solo le famiglie, riguarda anche il corpo docente, gli orientatori e le orientatrici. In altre parole, è una sofferenza che attraversa l'intera comunità, ma che non abbiamo ancora imparato a rilevare e a sincronizzare. Nel primo laboratorio partecipativo, abbiamo lanciato un appello affinché le persone raccontassero i propri dolori e, anche, le proprie gioie. Successivamente, abbiamo lavorato alla costruzione delle biografie di molte persone; molte di queste biografie riflettono sia il dolore che la speranza di avere una scuola che risponda ai bisogni di tutti i bambini e le bambine. Ciò che l'educazione inclusiva fa è migliorare la scuola affinché risponda meglio a tutti e tutte. Etichetta: Nell'ultimo anno e mezzo, la regista cilena Cecilia Barriga ha accompagnato la piattaforma per realizzare un documentario che illustri gli obiettivi e i passi di 'Quererla es crearla'. Cecilia Barrigas - C.B.:— Sono Cecilia Barrigas, regista e creatrice audiovisiva. Lavoro da molti anni a documentari; in particolare, a opere audiovisive che cercano di dare visibilità formale ed estetica a molte lotte sociali e gruppi che si organizzano per creare nuove alternative in termini di diritti, libertà e conquiste. Ad esempio, il femminismo, che ritraggo praticamente da più di 40 anni. E anche il movimento LGTBIQ, con tutte le sue transidentità, sia razziali che geografiche e corporee. In questo momento, il movimento 'Quererla es crearla' mi ha invitato a partecipare a un progetto che trovo affascinante per la sua complessità e per ciò che ci interpella in termini di presa di coscienza. Audiodescrizione [AD]: Frammenti del documentario 'Quererla es crearla'. T.R. (v.o.):— Il documentario 'Quererla es crearla', diretto da Cecilia Barriga, cineasta cilena di grande esperienza, raccoglie gran parte del lavoro che abbiamo sviluppato durante tutto questo processo. Perché è una ricerca, ma anche un movimento. Titolo: La prima del documentario si è tenuta il 21 ottobre presso il Museo Reina Sofía. I biglietti sono andati esauriti in 8 minuti. T.R. (v.o.):— Il documentario parte da un caso molto significativo in Europa e in Spagna, quello di Rubén Calleja, un ragazzo che è stato escluso dalla scuola. A partire da lì, vengono toccati diversi aspetti che raccolgono, come ha detto Nacho, la sofferenza delle famiglie e degli studenti. In un certo senso, si cerca di mostrare alla società che tale sofferenza è legata ad altri sentimenti che, a volte, dimentichiamo. Per esempio, la solitudine. La solitudine delle famiglie, degli studenti nei cortili. La solitudine dei professionisti [dell'istruzione] che non si sentono accompagnati da molti dei loro colleghi o dai team direttivi. Il documentario accompagna anche in questa solitudine. Dice «non siete soli». «Questo è un movimento, un gruppo di persone.» Qui potete trovare altre storie o narrazioni, come diceva Nacho, che vi accompagneranno nel processo di cambiamento della scuola. N.C. (v.o.):— Queste narrazioni sono collettive, costruite da molte persone. In esse, ci mettiamo a pensare e a diagnosticare cosa succede alla scuola, e non solo cosa succede a mio figlio o a mia figlia. Così, queste narrazioni creano un nuovo sostegno. Lavoriamo per creare un nuovo terreno. Le storie di una persona sono il terreno delle storie di un'altra, che costruisce a partire da esse. Le storie collettive sono sostegno per costruire nuove pratiche. Il documentario, in modo brillante da parte di Cecilia, non entra nella scuola direttamente in modo tecnico, né nulla di simile. È un documentario, parte dell'arte della regista, che mostra tutta quella sofferenza, ma anche la rabbia del «com'è possibile che le cose continuino così». E, d'altra parte, mostra una profonda speranza che quella situazione possa cambiare. Mostra come si sviluppa la vita. Almeno, in questo documentario, con molto ottimismo. Le cose non sono una sentenza; sappiamo che sono così, ma che si possono cambiare. A.B.:— Assolutamente. Mi piacerebbe sapere quali tematiche o aspetti verranno trattati nei laboratori di sabato. Come sarà la dinamica? L.M. (v.o.):— Come hai giustamente detto, ci sono diversi laboratori. Per prima cosa, terremo un'assemblea iniziale perché, sebbene proveniamo dal laboratorio del 2018, abbiamo notato dalle iscrizioni che ci sono molte persone che non erano presenti, il che è ancora più prezioso. In questa assemblea iniziale, ci presenteremo e racconteremo da dove veniamo e il nostro percorso, seppur brevemente. Successivamente, la divideremo in diversi laboratori di lavoro. Questo è uguale a ciò che ti dicevo riguardo alle conversazioni. I team dei laboratori sono eterogenei. Al loro interno ci saranno sempre studenti, professionisti dell'istruzione, orientatori e famiglie. L'esperienza ci dimostra che questo è ciò che abbiamo di più prezioso: lavorare insieme, senza lasciare indietro nessuno. Nel 2018 c'è stata la diagnosi. Ora si tratta di progettare strategie perché abbiamo molti dati sugli aspetti in cui la scuola sta fallendo, che non funzionano. Vogliamo costruire insieme strumenti che ci aiutino a mettere in pratica il cambiamento. Ora vogliamo passare all'azione. N.C.:— Vale a dire, non andremo a questa riunione come se nulla fosse. Andremo con guide come «Come rendere la tua scuola un luogo di convivenza»; «Come rendere la tua scuola più inclusiva», da parte degli studenti; «Come fare un orientamento inclusivo»; «Come fare advocacy politica nella tua regione». Abbiamo lavorato in molti luoghi. C'è una guida molto bella, progettata dalle famiglie, che si chiama «Come dissentire a scuola». I cambiamenti non avvengono seguendo ciò che accade, ma dissentendo da ciò che accade. Vogliamo mostrare tutto questo lavoro articolato e chiederci come metterlo in pratica. Come possiamo organizzarci affinché territorialmente si possa lavorare in modo autonomo? Ad esempio, da Malaga o Vigo. Come progettiamo questa proposta affinché abbia anche un po' di coordinamento statale? [Facciamolo] Vediamoci l'anno prossimo e verifichiamo cosa abbiamo ottenuto. A.B.:— È fantastico. Siamo arrivati al punto del 'cosa facciamo'. Tutte le persone che parteciperanno sono persone che vogliono agire, dissentire e cambiare, anche se ci sono anche le strutture rigide, che resistono al cambiamento e al movimento. Parliamo di persone che si sentono sole perché, quando vogliono cambiare, nessuno le accompagna. So che la Ministra dell'Istruzione parteciperà alla proiezione del documentario, perché voi lo avete comunicato, ed è necessario. I cambiamenti vengono dal basso, li spingiamo noi, ma qualcuno deve spingere anche dall'alto affinché si muova tutto. Altrimenti, quelli dal basso possono finire completamente esausti di spingere senza ottenere nulla. N.C.:— Sì, ma noi partiamo da una base: chi cambia il sistema è chi ha più bisogno del cambiamento. Chi vive nel sistema in modo confortevole non ha la necessità di spingere forte né di metterci tutto l'impegno necessario affinché ciò accada. Sappiamo che il motore del cambiamento proviene, fondamentalmente, dalla sofferenza. Nella sofferenza bisogna unirsi, perché non riguarda solo i bambini; riguarda anche le famiglie e molti professionisti che non vogliono vivere ciò che stanno vivendo. Partiamo da lì. Sì, dobbiamo fare pressione politica. Infatti, domenica siamo pronti a dire: «eccoci qui, non siamo rimasti in silenzio e non staremo zitti». Incontrarci a Callao può essere un modo per vedere che non siamo soli e che, in realtà, c'è molta forza lì. Ci sono più di 100 adesioni al manifesto di 'Quererla es crearla', da parte di enti molto diversi. Credo che questo dica molto. Ci sono enti locali, regionali, nazionali e internazionali. Ci siamo gemellati con un'altra mobilitazione in Australia. Chi sa dove può arrivare a spingere quest'onda? Ci sono scuole molto segreganti e anche molto inclusive nello stesso sistema scolastico. Dobbiamo modificare le strutture, cambiare molte cose al loro interno, ma sappiamo che all'interno di quella struttura possiamo costruire pratiche più democratiche. Etichetta: Puoi aderire al manifesto per l'educazione inclusiva di 'Quererla es Crearla' su info@creemoseducacioninclusiva.com. Audiodescrizione [AD]: Immagine di chiusura del documentario 'Quererla es crearla', Educazione inclusiva. Dignità. Amore. Libertà. Uguaglianza. Diversità. Umanità.
Cargando vídeo…

Audiodescrizione [AD]: Intro del programma 7 TV Rota, diretto da Paco Campaña.

(Musica)

PACO CAMPAÑA - P.C.:— ‘Quererla es crearla’ fa parte di un'entità che si mette in moto per lottare per un mondo di uguali. Se per tutti la vita è molto complicata, immaginate quando parliamo, per esempio, di situazioni di disabilità, diversità funzionale e del collettivo o ambiente educativo. Di tutto questo parleremo nei prossimi minuti. Sicuramente ci saranno famiglie che ci stanno guardando ora alle quali non tocca direttamente, ma non sappiamo mai in quale situazione potremmo trovarci. In ogni caso, deve essere una questione da affrontare tutti insieme, perché creare un mondo uguale è una questione che riguarda tutti e tutte. Dobbiamo dare il nostro contributo.

Mercedes Bernal, rappresentante della piattaforma ‘Quererla es Crearla’, bentornata.

MERCEDES BERNAL - M.B.:— Grazie mille per l'opportunità di sensibilizzare un pochino. 

P.C.:— È importantissimo parlare della vita perché è complicata. Domani parleremo dell'abitazione, immagina. La vita è molto complicata, ma ci sono situazioni che sono ancora più complicate. Se per qualcuno che non ha avuto un problema è difficile, immaginate quando parliamo di situazioni in cui partiamo da una certa vulnerabilità per motivi fisici, psichici o per qualsiasi altro motivo. Vale la pena dare una mano.

M.B.:— Esattamente. La piattaforma ‘Quererla es crearla’ nasce per promuovere un movimento sociale che risponda a quella grande sfida che noi, come società e come umanità, abbiamo oggi: l'educazione inclusiva. Del movimento facciamo parte famiglie, studenti e professionisti che hanno un obiettivo comune: che la scuola non lasci fuori nessuno per nessun tipo di caratteristica di genere o capacità. Che a tutti sia permesso accedere all'apprendimento e, soprattutto, alla convivenza e a una partecipazione reale.

P.C.:— Il nome ‘Quererla es Crearla’, che cos'è?

M.B.:— La parola è molto significativa perché dobbiamo avere la convinzione di doverla trasformare, e per trasformarla dobbiamo volerlo. Da qui, volere è creare. Se vogliamo, lo creeremo. 

P.C.:— Se vogliamo, possiamo. 

M.B.:— Esatto.

P.C.:— In sintesi, è un'entità di recente creazione. È locale o ha un ambito regionale? 

M.B.:— È statale, ma si stanno unendo persone dall'America Latina e da altre parti del mondo. È un movimento globale. Siamo in tantissimi a formarlo. 

P.C.:— A Rota continua a muovere i suoi primi passi. 

M.B.:— Sì. A Rota abbiamo avuto l'opportunità di realizzare un documentario, la proiezione del documentario. Ti racconto un po' l'inizio. La piattaforma è nata in seguito a un incontro che ha avuto luogo a Malaga, nel 2018, durante un workshop. Questo workshop partiva da un progetto di ricerca condotto dall'Università di Malaga. Lì si sono riunite famiglie, studenti e professionisti da ogni parte della Spagna. L'obiettivo era analizzare la situazione delle scuole oggi e fare una diagnosi. Da quel momento, si è messa in moto una macchina e sono state create reti di supporto. Nel 2020, si è continuato a tenere incontri online, a causa della pandemia. Nel 2022, si è tenuto un altro workshop a Madrid. Lì ci siamo riuniti di nuovo e sono stati creati gruppi di lavoro. C'è un gruppo di orientatori, creatori di una guida molto interessante e necessaria, che presentano un'altra alternativa al lavoro di orientamento nelle scuole. 

È il primo punto di partenza della segregazione. Ce ne sono altri per le famiglie su come dissentire e cercare sostegno nel resto della società. E c'è un'altra guida, credo la più rilevante, che gli studenti hanno realizzato per altri studenti. È curioso perché, normalmente, quando pensiamo al processo di insegnamento-apprendimento, non sempre si dice come debba essere un centro in cui i protagonisti sono i bambini. Si prendono sempre decisioni in loro nome e, soprattutto, in nome di questi bambini e bambine in una situazione più vulnerabile, storicamente sempre silenziati. Ora, per la prima volta, stanno prendendo la parola, perché partecipano alle giornate, sono presenti in congressi, forum e dove si parla di educazione. Evidentemente, dobbiamo contare sui protagonisti, che sono gli studenti stessi, e chi meglio di loro può testimoniare le proprie esperienze, di come hanno vissuto la situazione a scuola, del danno che la scuola ha arrecato loro. Loro hanno gli strumenti affinché noi impariamo cosa dobbiamo modificare. Per questo, sono i protagonisti del documentario che è stato presentato qui, a Rota. Non abbiamo avuto la visione, ma la prima è stata a Madrid nel 2022. 

Lì è stato presentato insieme alla Ministra dell'Istruzione, Pilar Alegría. Il documentario nasce dalla storia di Rubén Calleja, un bambino con sindrome di Down che è stato espulso dalla scuola ordinaria. Racconta la lotta titanica di Alejandro e di tutta la sua famiglia per combattere e dimostrare in tribunale che il diritto di suo figlio a un'educazione inclusiva veniva violato. Racconta anche le storie di altri studenti e delle loro famiglie. Il documentario è molto interessante. Qui, a Rota, è stato organizzato dal comune. L'aspetto importante di questo documentario è che non si limita a una visione di testimonianze, il che è positivo perché ci spinge a mettere in discussione situazioni e preconcetti di cui non ci rendiamo conto e che sosteniamo, segregando.

Ma ci aiuta anche a riflettere insieme su cosa possiamo fare per trasformare l'attuale realtà delle scuole. 

P.C.:— Quali sono le barriere che incontra un bambino con disabilità? Quali sono i problemi e cosa possiamo fare affinché questa inclusione sia più reale? Dicevi che la questione è arrivata in tribunale. La legge deve avere dei limiti entro i quali si trova all'interno di quel quadro. Quali sono i problemi che si riscontrano principalmente?

M.B.:— È interessante parlare un po' di questo quadro giuridico, come dici tu, perché il problema è che la legge non viene resa effettiva. Se parliamo di educazione inclusiva, dobbiamo tenere presente che è un diritto fondamentale sancito dalla Convenzione sui diritti dell'infanzia del 1989. Molte volte sembra che parliamo di inclusione come se fosse una moda, viene usata per tutto. È vero che l'uso della parola 'inclusione' è stato un po' distorto, il contenuto è stato svuotato.

Per questo, è interessante notare che è una preoccupazione a livello mondiale e globale da moltissimi anni. Uno dei quadri d'azione più rilevanti è stata la Dichiarazione di Salamanca, ti parlo del 1994. In essa si parlava già di inclusione. Centinaia di paesi e organizzazioni internazionali si sono riuniti per esaminare di cosa ha realmente bisogno la scuola. Quale cambiamento è necessario affinché sia per tutti e tutte, senza alcuna eccezione? Altri organismi internazionali hanno posto l'attenzione su gruppi specifici. In questo caso, ad esempio, abbiamo la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità. In essa si obbligano tutti i paesi a rispettare tale educazione inclusiva. Li obbliga a mettere in atto tutti gli adattamenti e i sostegni necessari per renderla effettiva. La Spagna l'ha ratificata nel 2008. Questo è molto importante, perché in materia di diritti umani, la stessa Costituzione afferma che tutto ciò che viene ratificato in Spagna entra direttamente a far parte del nostro ordinamento giuridico. Pertanto, stiamo parlando del fatto che l'inclusione non è qualcosa di facoltativo o soggetto a dibattito o opinione. È di obbligatorio adempimento. 

P.C.:— Mercedes, hai menzionato in precedenza, ad esempio, la sindrome di Down. Un bambino o una bambina con sindrome di Down deve andare in una scuola speciale o in una scuola ordinaria con bambini che non hanno la sindrome di Down? Cosa dice questo quadro giuridico? 

M.B.:— Il quadro giuridico afferma chiaramente che tutti, senza eccezione, devono stare insieme. Lo Stato deve mettere a disposizione tutte le risorse e le condizioni affinché ciò sia possibile. Dobbiamo partire da un concetto fondamentale: siamo tutti uguali nei diritti, ma anche nella dignità e nel permettere a ciascuno di essere se stesso. Questa è una delle cose che non si stanno sviluppando a scuola, dove si discrimina e si segrega in base a diverse caratteristiche, come dici tu. Evidentemente, ciò accade perché a scuola esiste un modello medico, quando invece dovrebbe essere uno spazio di apprendimento e convivenza. Abbiamo la visione di concentrarci sul bambino, l'approccio terapeutico con l'obiettivo di ripararlo. Si pensa che le difficoltà di apprendimento si possano mitigare etichettando il bambino con bisogni educativi speciali. 

P.C.:— Di fatto, esistono scuole speciali patrocinate dall'Amministrazione e dalla Junta de Andalucía con tutto il loro beneplacito. Ne conosco alcune. Si tratta di una scelta o di un obbligo? 

M.B.:— C'è stato molto dibattito e inganno attorno a questa idea. Si è pensato che le famiglie debbano poter scegliere. Certo, se mi metti di fronte alla scelta di un centro dove non ci sono risorse e dove, in realtà, al mio bambino non verrà data risposta a ciò di cui ha bisogno per accedere all'apprendimento, ovviamente scelgo l'opzione che mi assicura che sarà accudito. Ma i diritti del bambino non vengono rispettati. La libera scelta della famiglia non può essere superiore al diritto del bambino di stare, partecipare e arricchirsi insieme a tutti gli altri. Non può essere superiore al suo diritto alla convivenza. 

P.C.:— Non ho alcun dubbio. Mettiti nella seguente situazione: c'è un bambino con sindrome di Down che frequenta una classe in cui l'insegnante deve essere preparato in un modo, immagino, un po' speciale per poter seguire il bambino con bisogni speciali. Poi ti chiederò anche dei compagni, che sicuramente, essendo bambini, la prenderanno con più naturalezza, se possibile. Ci sarà più responsabilità per l'insegnante nel suo lavoro di apprendimento e di arricchimento personale. In fin dei conti, stiamo parlando di educare. Ma mi metto nei panni dell'insegnante, che deve educare 23 bambini senza sindrome di Down e questo ragazzo che, come dici giustamente tu, merita uno spazio inclusivo. Per l'insegnante non sarà facile, vero? 

M.B.:— Certo, non è facile. Non si tratta di dire "dai, mettiamo risorse e il gioco è fatto". L'inclusione non è automatica, non basta adottare misure o stanziare risorse. Anche noi abbiamo bisogno di una trasformazione: del nostro sguardo, dei nostri pregiudizi e di ciò che abbiamo sempre inteso per relazionarci con le persone con disabilità. Certo, la formazione è necessaria, ma servono anche volontà e quel senso di umanità, come ho detto prima, per rispettarne la dignità. Non si tratta di cercare di far rientrare tutti nello stesso percorso, perché così non si stanno dando pari opportunità a tutti i bambini e le bambine. 

P.C.:— A che punto siamo ora? Siamo passati dal nascondere quei bambini 'malati' in casa a uno scenario molto diverso, tu lo sai meglio di me. Abbiamo raggiunto un mondo molto più vicino e di tutti, in cui non guardiamo in modo strano un bambino? Poco a poco, ci stiamo umanizzando in questa benedetta società? A che punto ritieni che ci troviamo, tu che lo vivi sul campo? 

M.B.:— Come dico, le leggi sono il problema. È ciò che riscontriamo sempre. Riguardo a quelle barriere sociali, come dicevi tu, c'è una mancanza di formazione. Purtroppo, continuiamo a vedere titoli nei notiziari sulla 'tipica' madre che ha bisogno di risorse e deve elemosinarle ogni anno. Dobbiamo tenere a mente, come dice il ricercatore e pedagogista Francesco Tonucci, che quando pensiamo alla scuola inclusiva, sembra che stiamo pensando a una scuola generosa, nel senso che dipenderà dalla buona volontà e dai favori concessi a un bambino o a una bambina. E niente di più lontano dalla realtà. Come abbiamo chiarito, basandoci su un contesto giuridico, stiamo parlando di diritti. E il diritto del bambino è essere lì. Ma non è come dici tu: «si è fatto progresso, perché la legge c'è e i bambini stanno partecipando». In questo momento, ciò che sta avvenendo è un'integrazione, che non è la stessa cosa dell'inclusione. Non si può fare confusione.

Ciò di cui abbiamo bisogno non è che il bambino, semplicemente, sia presente o partecipi ad alcune attività collettive. Si tratta di far sì che il bambino si senta realmente coinvolto e partecipe, che sia parte di ciò che accade in aula, nel quotidiano, che venga tenuto in considerazione. E per questo, l'unico modo possibile è rafforzare l'identità stessa del bambino. Che si valorizzi la persona, le risorse e il modo in cui operiamo. È qualcosa che dobbiamo porci noi, come ho detto prima. Il modello medico pone l'attenzione sul bambino, considera che debba essere riparato. Tutti i programmi specifici e le risorse vengono applicati sul bambino in modo individuale, quando la cosa fallisce perché, evidentemente, ci ostiniamo ad adattare il bambino. Ci ostiniamo a volerlo far entrare per la stessa strada da cui entrano tutti. Ed è lì che 'fallisce'.

Ci sono dei limiti. In realtà, non stiamo mettendo a fuoco l'ambiente, il contesto, le barriere, la strategia metodologica o le risorse. Spesso parliamo di "mancanza di risorse", ma forse stiamo usando male le risorse e non sono efficienti. Non possiamo sempre nasconderci dietro la mancanza di inclusione per carenza di risorse, perché, come ho detto prima, l'inclusione è un processo trasformativo globale. Non si basa solo sulle risorse, ma su molte cose su cui possiamo agire. Possiamo generare questa trasformazione. 

P.C.:— Avere una partecipazione attiva. 

M.B.:— Esatto.

P.C.:— E a Rota, come siamo messi? Perché a Rota ci sono quattro o sei scuole e ci sarà un certo numero di ragazzi che hanno questa necessità perché si trovano in una situazione particolare. Come siamo messi a Rota, rispondiamo o no?  

P.C.:— Credo che in tutta la Spagna ci siano scuole dove si soffre. Nel momento in cui un bambino soffre in classe, stiamo già sbagliando. È qualcosa che penso dovrebbe preoccuparci perché, torniamo a insistere, non ci sono molti professionisti coinvolti che vogliono il cambiamento e trasformare la realtà. Ma, spesso, si sentono anche legati dalle mani dalla stessa Amministrazione, che invia messaggi contraddittori. Da un lato, l'inclusione come principio, quando in realtà non è un principio, ma un diritto che deve essere rispettato. Soprattutto, abbiamo bisogno di maggiore sostegno e consapevolezza del fatto che, come hai detto tu all'inizio, non si tratta della lotta di un gruppo specifico, è qualcosa che deve preoccuparci come società. La condizione di disabilità può bussare alla tua porta in qualsiasi momento o meno, ma dobbiamo lottare affinché certe necessità siano coperte. 

Dobbiamo cambiare lo sguardo della società. Non percepire le persone in un modo che equipari le differenze all'inferiorità. Qualcosa che purtroppo accade. Pensando così, le risposte che vengono date saranno sempre segreganti e discriminatorie. Non è ciò a cui miriamo. Stiamo lottando per la scuola inclusiva. Se riusciremo a rendere questo spazio inclusivo, garantiremo che, in tutti gli ambiti, la società abbia uno spazio di inclusione e partecipazione reale per tutti. Senza che ci siano gruppi di persone costretti a fare cose a parte che possiamo fare tutti insieme. Possiamo arricchirci tutti insieme.

Insomma. C'è molto lavoro da fare. Soprattutto di consapevolezza, perché abbiamo ereditato la barriera sociale di una cultura abilista. Allo stesso modo in cui lottiamo tutti insieme per sradicare il sessismo, donne e uomini mano nella mano, perché per tanti anni le donne sono state discriminate, succede lo stesso con l'abilismo. Il processo di inclusione richiede molti anni. Tu hai chiesto: «Come va a Rota?» Beh, molto lentamente, la vita di molti bambini rimane indietro. Molte famiglie devono ritrovarsi in tribunale perdendo un sacco di tempo, come è successo ad Alejandro Calleja. È vero che, alla fine, l'ONU e la giustizia spagnola gli hanno dato ragione, ma c'è un logorio economico, emotivo e, soprattutto, come dice Alejandro, di tempo. «Tutto il tempo che ha perso mio figlio, chi glielo restituisce?» Questa è la cruda realtà. 

P.C.:— Quante persone a Rota fanno parte di ‘Quererla es crearla'? Quante persone sono già volontarie?

M.B.:— In questo momento ci sono io come membro attivo, anche se ci sono persone che, evidentemente, condividono questa filosofia e sostengono il progetto. Ci stiamo lavorando.

P.C.:— Rendere visibile e fare il possibile. È l'intenzione e, come dicevamo prima, non solo perché potrebbe toccare a noi un giorno. Per esempio, non parleremo di cancro solo perché tocca a noi o ha toccato la nostra famiglia, ma perché come concetto di società dovremmo essere così. 

Mercedes, grazie mille. Buona fortuna. Qui avete una finestra per potervi spiegare quando lo riterrete opportuno. 

M.B.:— Un'ultima cosa. La prossima settimana terremo un workshop di due giorni a Barcellona. Sarà molto intenso. Non sarà solo un congresso in cui gli specialisti daranno linee guida, parleranno di educazione o inclusione. Sarà un lavoro collaborativo in cui verranno creati dei team per lavorare e portare ciò che abbiamo generato nelle nostre regioni e nei nostri luoghi per iniziare a sensibilizzare e dare visibilità. Vediamo di darci da fare, bisogna agire e provocare il cambiamento.

P.C.:— Perfetto, se ti va bene, facciamo una videochiamata la prossima settimana. Ce lo segniamo in agenda e ce lo racconti. Grazie mille e buona fortuna. 

M.B.:— Grazie mille.

Workshop nazionali di 'Quererla es Crearla' Iberoamerica