















Somos
Um movimento cidadão pela educação inclusiva
Queremos
Um sistema educativo baseado na inclusão e na equidade
Sabemos
Décadas de investigação comprovam a educação inclusiva
Defendemos
Legalmente, estamos obrigados a adequar o sistema à inclusão
Criamos
Colocamos a mão na massa para desenvolver a educação inclusiva
Decidimos
Uma agenda inclusiva requer organização e participação cidadã
Estamos na mídia
Um blog para um coletivo em movimento
Publicações em destaque nas redes
Uma comunidade em movimento
Fazendo história(s)
Encontros participativos
Coletivos, escolas e grupos de trabalho
Campanhas e mobilizações
Guias e recursos criados
Investigação académica
Educação inclusiva. Quererla es crearla
O documentário em acesso aberto
Um filme que aborda o sentido profundamente humano da educação inclusiva. Já foi lançado e está disponível de forma acessível e legendada em diferentes idiomas.
Reportagens, programas, campanhas
Audiodescrição [AD]: Introdução do programa TESIS, Canal Sur.
(Música de fundo)
Audiodescrição [AD]: Um grupo diverso de pessoas entra no campus da Universidade de Málaga, rodeado de áreas verdes. Sentam-se em um banco circular de pedra e começam a conversar de forma animada. Primeiros planos capturam as expressões emocionadas e o entusiasmo em suas interações.
Audiodescrição [AD]: Teresa Racón fala para a câmera em uma área verde.
Teresa Racón:— Quererla es crearla é um movimento que tem, de certa forma, seus inícios a partir de um workshop que foi realizado aqui, na Universidade de Málaga. Nele, reuniram-se pessoas de todo o panorama espanhol — professores, estudantes, profissionais da educação, orientadores — e, a partir daí, fomos detectando uma série de necessidades que parecia que a escola tinha. Transformações que eram necessárias para torná-la mais inclusiva.
Audiodescrição [AD]: Várias pessoas entram no edifício da Faculdade de Ciências da Educação de Málaga.
Placa: Educando em igualdade.
[Música]
Audiodescrição [AD]: É mostrado o saguão da faculdade, seguido por Ignacio Calderón falando para a câmera em uma área verde.
Rótulo: Ignacio Calderón, professor da Faculdade de Ciências da Educação da UMA e integrante de 'Quererla es Crearla'.
Ignacio Calderón:— Emerge de vários lugares. Por um lado, do social, do ativismo de muitas pessoas que vêm desenvolvendo trabalho há muito tempo, mas também da universidade, pelo desejo de transformar fundamentalmente como as escolas atendem a toda a população.
Audiodescrição [AD]: Um grupo de jovens de diversas idades conversa em um ambiente natural. Pessoas vão se juntando ao grupo.
Rótulo: O projeto 'Quererla es Crearla' da Universidade de Málaga trabalha em prol de um sistema educativo baseado na equidade e na inclusão.
Ignacio Calderón (v.o.):— Então, de alguma maneira, há uma união entre os desejos das pessoas por transformar essas escolas e o trabalho que está sendo feito na universidade para apoiar essas pessoas na elaboração de discursos, na construção de novas práticas, na transformação de políticas, etc.
Audiodescrição [AD]: Diana Farzaneh fala para a câmera em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Rótulo: Diana Farzaneh, professora de Pedagogia Inclusiva no CEIP La Parra.
Diana Farzaneh:— O alunado que se encontra em situação de exclusão é o alunado mais vulnerável, porque não se encaixa dentro desse marco normativo que entendemos por 'normal', como pode ser o alunado que tem uma orientação sexual diferente da maioria, o alunado que apresenta peculiaridades cognitivas, peculiaridades físicas, peculiaridades na forma de comunicar…
Para nós, as diferenças não são um problema, não são uma dificuldade. Queremos meninas e meninos que sejam pessoas que valorizem as diferenças como algo maravilhoso e necessário, e não como um problema que uma pessoa sinta de uma forma diferente de mim. Que uma pessoa pense, se desloque ou fale diferente de mim.
Audiodescrição [AD]: O grupo de pessoas participantes se abraça e ri enquanto a câmera foca em cada uma delas.
Audiodescrição [AD]: Carmen Moreno fala para a câmera em uma área verde.
Rótulo: Carmen Moreno, integrante de 'Quererla es crearla'.
Carmen Moreno:—'Quererla es crearla' é um trabalho que, acima de tudo, acreditamos ser a base para uma escola inclusiva. O germe principal é que toda a comunidade educativa e toda a sociedade entendam e reconheçam o direito à educação inclusiva. Temos que mudar o nosso olhar e a nossa cultura.
Audiodescrição [AD]: O grupo entra em uma sala de aula do CEIP La Parra e se senta. É projetado o documentário Quererla es Crearla.
Rótulo: O grupo trabalha com assessoria e formação em escolas para que possam implementar um modelo mais igualitário nas salas de aula.
Audiodescrição [AD]: Carmen Matés fala para a câmera em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Legenda: Carmen Matés, diretora do CEIP La Parra.
Carmen Matés:— Sentimos a necessidade de que, para trabalhar a inclusão, precisávamos convidar alguém de fora que pudesse nos ajudar. Então, chamamos a Universidade, falamos com Nacho Calderón e ele veio dar uma formação ao corpo docente sobre como poderíamos trabalhar nessa escola inclusiva.
Em um primeiro momento, entendemos que a escola inclusiva parece algo mágico, não é? Você faz uma formação e parece que já a domina. E percebe, desde o momento em que começa, que é o contrário. Que é um mundo no qual você precisa ir trabalhando, dia a dia, e que, na hora de abordar qualquer conflito, algo natural nas escolas, a pergunta é como vamos abordá-lo, além da aprendizagem. Aí já temos a necessidade de como podemos fazer isso, não é?
Audiodescrição [AD]: Diana Farzaneh fala para a câmera em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Diana Farzaneh:— A estrutura que temos neste momento no sistema educativo não nos permite construir a inclusão desde o início, porque o currículo pressupõe uma diferença. O currículo, tal como está organizado neste momento, a maioria do corpo docente utiliza livros didáticos, por exemplo. Bem, isso já vai representar uma barreira enorme para todas as meninas e todos os meninos, não apenas para um lado mais peculiar, mas também para o restante que está entendendo que o conhecimento vem empacotado em um livro, que é o que aquela editora define. Que é o que se deve saber e o resto não interessa. Por exemplo, isso é contrário aos valores culturais, não é?
Em nossa escola há meninas e meninos de diferentes culturas e, no entanto, os livros didáticos só falam de uma cultura muito concreta. As deles estão invisibilizadas. Se entendêssemos que isso é o currículo, estaríamos invisibilizando e retirando valor à cultura deles, àquela que eles trazem. Aos saberes que as meninas e os meninos trazem.
Audiodescrição [AD]: Carmen Matés fala para a câmera em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Carmen Matés:— É muito difícil fazer um ensino… massivo, não é? Igual para todos. Bem, é fácil fazê-lo, mas não é fácil que chegue a todos os estudantes, porque cada um aprende de uma maneira diferente, cada um tem as suas emoções e cada um traz uma bagagem carregada de forma diferente.
Portanto, dar resposta a cada um dos estudantes é onde reside a exigência do professor. Precisamos dessa formação, dessa ajuda, dessa reflexão constante à qual, por vezes, nós, professores, não estamos acostumados, em que precisamos aprender ouvindo o outro.
Audiodescrição [AD]: O documentário Quererla es crearla é exibido na sala de aula do CEIP La Parra. Cena inicial: Colagem. Uma criança sorri sobre uma grande engrenagem cor de fúcsia. Em primeiro plano, uma máquina de escrever antiga com um texto que diz «pero quisimos amor». No lado esquerdo, um documento intitulado «Convenção sobre os Direitos da Criança (20.11.1989).»
Audiodescrição [AD]: Em seguida, sucedem-se imagens que aludem à escravidão e à luta antirracista. Entre elas, aparecem os rostos de Martin Luther King, Nelson Mandela, Rosa Parks, uma mulher negra votando e manifestantes.
Narradora (v.o.):— Houve um tempo em que a cor de alguns seres humanos os tornava propriedade de outros, um tempo em que a lei os discriminava e segregava. Mas quisemos liberdade.
[Música]
Audiodescrição [AD]: Cenas de estudantes participando da gravação do documentário.
Legenda 1. Tornar a instituição participante.
Rótulo 2. Ajuda a evitar preconceitos e favorece o diálogo entre gerações e coletivos.
Rótulo 3: Os estudantes da Faculdade de Ciências da Educação contribuíram para o projeto com um canal no YouTube para oferecer conteúdo didático.
Rótulo 4: Teresa Rascón, professora de Ciências da Educação da UMA e integrante do Quererla es Crearla.
Teresa Rascón (v.o.):— A participação dos estudantes aqui da universidade nesses vídeos tutoriais, a verdade é que foi muito participativa desde o início. Além disso, foi um trabalho que considero muito enriquecedor para eles, porque tiveram um período em que tiveram que preparar os roteiros. Nós, tutores, revisamos, e a partir daí, eles tiveram que aprender, gravar...
Ou seja, eu acredito que para eles, pelo menos a avaliação que fizeram daquele processo, foi muito positiva. E o fato de ver que esse produto que é elaborado aqui, dentro da universidade, não fica entre essas quatro paredes, mas que sai para fora e que de verdade terá utilidade, para formar, por exemplo...
Audiodescrição [AD]: Teresa Rascón fala para a câmera em uma área verde.
Teresa Rascón (v.o.):— Por exemplo, nós estamos utilizando para cursos de formação de docentes. Inclusive está disponível na página web da universidade. Ou seja, qualquer escola que queira pode acessar a página da www.creemoseducacioninclusiva.com e lá estão disponíveis todos os recursos que fomos criando.
Audiodescrição [AD]: Teresa Rascón e Ignacio Calderón mostram materiais e recursos do Quererla es Crearla ao grupo participante em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Ignacio Calderón (v.o.):— Foram surgindo da realidade um monte de narrativas criativas sobre como as pessoas podem transformar a realidade, aquela que está causando dano ou que pode ser muito melhorada. Pois é daí que emergem os guias que foram feitos.
Audiodescrição [AD]: Ignacio Calderón fala para a câmera em uma área verde.
Ignacio Calderón:— Foram construídos diversos guias: um guia para construir políticas públicas; um guia feito pelos estudantes dirigido a outros estudantes, para que eles e elas mesmas construam as suas próprias escolas. Ou seja, não têm de esperar que o corpo docente a faça, mas sim que eles e elas ponham mãos à obra para construir essas escolas inclusivas.
Audiodescrição [AD]: Três jovens folheiam uma revista intitulada Como tornar a escola inclusiva, de La aventura de Aprender.
Ignacio Calderón:— Há um guia feito por famílias sobre como discordar nas escolas; um guia de orientadores e orientadoras para construir práticas orientadoras que estejam em conformidade com a inclusão e com os direitos humanos.
Audiodescrição [AD]: Ignacio Calderón fala para a câmera em uma área verde.
Ignacio Calderón:— E, finalmente, há outra para que as próprias escolas possam construir processos de investigação-ação participativa, que é a outra grande metodologia que temos utilizado.
Audiodescrição [AD]: Reunião oficial entre a ministra da Educação, Pilar Alegría, e o secretário de Estado da Educação, Alejandro Tiana, e duas jovens, sentadas à frente deles. Uma das jovens dirige-se a eles.
Jovem:—… tentaram expulsá-lo da escola. E temos um amigo, chamado Rubén, que de fato foi expulso da escola.
Audiodescrição [AD]: Em um espaço ao ar livre, dois jovens dançam ao fundo e um terceiro jovem, em cadeira de rodas, permanece perto de uma mesa em primeiro plano. Em seguida, um jovem com uma mochila caminha por uma praça com mesas de restaurantes.
Rótulo: O documentário Quererla es crearla, dirigido por Cecilia Barriga e que contou com a participação do coletivo, foi exibido no Museu Reina Sofía de Madrid.
Audiodescrição [AD]: Ignacio Calderón fala para a câmera em uma área verde.
Ignacio Calderón:— O documentário 'Quererla es crearla' é um documentário dirigido por Cecilia Barriga, uma cineasta chilena com uma longa trajetória, e emerge de uma história: a história de Rubén Calleja e sua família na luta pelo seu direito à educação inclusiva, que lhe tinha sido violado e que, recentemente, foi reconhecido pela ONU como uma violação do Estado espanhol a um direito humano fundamental de uma criança.
Audiodescrição [AD]: Antón Fontao, em uma cena do documentário, falando para a câmera junto a outra pessoa.
Ignacio Calderón:— Partindo daí, dessa história, o documentário funciona como um espelho de todo o processo de investigação iniciado, que tem uma parte biográfica na história de Rubén, mas também nas histórias de outras famílias que contam o que tem acontecido com elas nas escolas, o que não funciona…
Audiodescrição [AD]: Raúl Aguirre diante de uma jovem que se comunica por gestos. Em seguida, Indira junto a um adulto e um jovem que lhe prestam atenção e sorriem. Atrás de Indira, em um ambiente natural, uma jovem faz bolhas de sabão junto a uma pessoa adulta que parece sorrir.
Audiodescrição [AD]: Três jovens sentados em um banco de pedra. Os três olham para a câmera. Malena Calderón, participante do documentário Quererla es Crearla, está sentada no centro. À sua esquerda, Alberto Sánchez, também participante.
Malena Calderón:— Gravar este documentário foi muito bom, porque fizemos muitos amigos na Espanha, pudemos falar com a ministra da Educação para consertar as coisas nas escolas, ou pelo menos tentar.
Audiodescrição [AD]: Quatro jovens participantes do documentário conversando animadamente. Entre eles estão Rubén Calleja, Antón Fontao e Malena Calderón. O ambiente é um espaço ao ar livre com muros de pedra. Em seguida, dois jovens sentados em um chão natural. Um deles pinta ou lê em um tablet. O outro parece estar brincando com a terra.
Malena Calderón:— Transmitimos que todas as pessoas precisam ser incluídas nas escolas e que muitas crianças se sentem excluídas porque não estão nas salas de aula regulares.
Alberto Sánchez:— Foi uma grande experiência porque me trouxe muitas coisas, entre elas saber que, embora pareça que você está sozinho, não está, porque há pessoas passando pelo mesmo que você. E, bem, serviu tanto para apoiar quanto para me apoiar nas pessoas que participaram disso.
Audiodescrição [AD]: O grupo participante na formação CEIP La Parra reúne-se, em círculo, num ambiente natural ou parque. Conversam e trocam ideias.
Alberto Sánchez:— Com o documentário, o que queremos pedir é que todos sejam incluídos, sem dividi-los por conhecimentos, capacidades ou qualquer outra coisa. Que as mentes e os corações dos professores e estudantes, etc., se abram. Todo mundo, enfim.
Audiodescrição [AD]: O grupo entra na escola e percorre seus espaços naturais para se dirigir à sala de aula. Atrás deles, um ônibus azul.
[Música]
Audiodescrição [AD]: Carmen Moreno fala para a câmera.
Carmen Moreno:— Todo o trabalho que está sendo desenvolvido em 'Quererla es crearla', como por exemplo o documentário ou os diferentes guias e ferramentas que foram elaborados, é uma janela aberta para a sociedade para que, aquelas pessoas que se sentem identificadas ou querem começar a trabalhar em suas escolas por uma escola inclusiva, tenham materiais disponíveis. Possam transformar essas escolas.
Audiodescrição [AD]: Várias pessoas do grupo param e exploram um ambiente natural com cactos.
Audiodescrição [AD]: Teresa Rascón fala para a câmera em uma área verde.
Teresa Rascón (v.o.):— Continuamos encontrando certas resistências dentro da instituição escolar que impedem que determinadas ações possam ser compartilhadas, e não fiquem restritas ao âmbito de uma sala de aula ou de um professor. Que a sorte de um estudante não esteja nas mãos de um professor, mas que seja responsabilidade de uma escola.
Audiodescrição [AD]: Teresa Rascón conversa com uma das integrantes do Quererla es crearla.
Audiodescrição [AD]: Quatro integrantes conversam entre si em um ambiente natural com cactos.
Audiodescrição [AD]: Malena Calderón conversa com outra integrante em um espaço natural.
Audiodescrição [AD]: Ignacio Calderón conversa com um jovem integrante em um ambiente natural.
Audiodescrição [AD]: Diana Farzaneh conversa com um integrante em um ambiente natural.
Teresa Rascón (v.o.):— É necessária mais conscientização social. Nós trabalhamos com famílias que já tinham uma trajetória ativista, e é preciso conscientizar outro âmbito da sociedade que não possui essa trajetória.
Audiodescrição [AD]: Diana Farzaneh fala para a câmera em uma sala de aula do CEIP La Parra.
Diana Farzaneh:— Precisamos construir uma comunidade onde as pessoas precisem umas das outras, se ajudem, se queiram… como são. E não se pode fazer apenas a partir de um coletivo, mas temos que estar todas juntas: têm que estar o corpo docente, os estudantes, as associações, a prefeitura. É algo que temos que fazer todas, fundamentalmente acreditando que é possível. Aqui a utopia… Precisamos recuperar utopias. Precisamos acreditar que é possível neste mundo tão catastrófico, onde parece que já não há nada a fazer. O mundo se destrói, se autodestrói, e não podemos fazer nada.
Audiodescrição [AD]: Raúl Aguirre tira fotos em um ambiente natural. Olha para a câmera.
Audiodescrição [AD]:Um grupo de jovens olha de uma varanda, observando o entorno e os carros circulando. Entre eles, está Antón Fontao.
Diana Farzaneh:— Precisamos recuperar a consciência de que é possível, porque nós somos as que construímos a realidade que temos, e podemos melhorá-la. E quererla es crearla.
[Música]
Audiodescrição [AD]: O grupo de pessoas integrantes do Quererla es Crearla compartilha risadas, cumplicidade e abraços em um ambiente aberto.
Créditos:
Roteiro de Juanjo Zayas.
Montagem de José Antonio Galiano
Imagem de Macarena Texeira.
Audiodescrição [AD]: Intro do programa Chegou a hora, dirigido por Roberto López. Apresentação do Projeto ‘Estudiantes por la inclusión’.
(Música)
ROBERTO LÓPEZ - R.L.:— Chegou a hora. Hoje é quinta-feira, dia 23, e às quintas-feiras dedicamos um espaço neste tempo de televisão para falar de universidade. E, hoje, acompanham-me três investigadores, três amigos que vão contar-nos sobre um projeto que é muito, muito interessante.
À minha direita, Luz del Valle, que é investigadora do Departamento de Teoria e História da Educação e M.I.D.E. Olá, Luz, como estás?
LUZ MOJTAR - L.M.:— Olá, tudo bem, e você?
R.L.:— Bem, obrigado. O que é exatamente M.I.D.E.?
L.M.:— Métodos de Investigação e Diagnóstico em Educação.
R.L.:— Nossa, quanta coisa. Obrigado, Luz, por estar conosco. Também nos acompanha, à minha esquerda, María Teresa Rascón. Ela é professora titular do Departamento de Teoria e História da Educação e também M.I.D.E.
TERESA RASCÓN - T.R.:— Bom dia.
R.L.:— A questão do M.I.D.E. nós já conhecemos. Como você está?
T.R.:— Bem, e você?
R.L.:— Bem, obrigado. Como estão as aulas, tudo bem?
T.R.:— Tudo bem por enquanto. Temos bons estudantes, não podemos reclamar. Há futuro e há esperança.
R.L.:— Sim, já sabemos, sabemos. Também nos acompanha Ignacio Calderón, que é professor titular do Departamento de Teoria e História da Educação, e também M.I.D.E. Nacho, tudo bem, como você está?
NACHO CALDERÓN - N.C.:— Muito bem, nos repetimos. Todos colegas do mesmo departamento.
R.L.:— Claro, porque no final todos vocês estão trabalhando no mesmo projeto.
N.C.:— Sim, todos trabalhamos no mesmo projeto. Há pessoas que são de outros departamentos e de outras faculdades, mas, sim, nós, os que estamos hoje representando o projeto, somos todos do mesmo departamento.
R.L.:— Um projeto, Luz, muito integral, porque vamos contar que estudantes, profissionais, famílias e pesquisadores se juntaram para analisar uma questão que nos importa muito: a inclusão na educação, nas escolas.
L.M.:— Exato.
R.L.:— Esse é, em essência, um pouco o objetivo do vosso trabalho.
L.M.:— Sim, todos juntos, todos remando na mesma direção, para que a educação seja inclusiva, igual para todo o mundo.
R.L.:— Que todos entendam: na sala de aula cabem todos. Atenção, porque o vosso projeto, e creio que tu és uma das impulsionadoras, foi premiado mundialmente pelo projeto «Estudiantes por la inclusión».
L.M.:— «Estudiantes por la inclusión» faz parte de um projeto maior que, a partir da universidade, é «narrativa emergente», mas que é ‘Quererla es crearla’. Esse conjunto de pessoas de que falavas no início.
R.L.:— Uma iniciativa que recebeu o World Down Syndrome Award 2023, um prêmio pelo vosso estudo, não pelo vosso trabalho. Como foi recebido pela equipe?
L.M.:— Bem, com muita alegria, estamos super orgulhosos. Acredito que estão sendo exibidas imagens dos estudantes, que receberam o prêmio. Imagine, estamos super orgulhosos por eles, pelo trabalho que realizaram e por nós, como equipe profissional que os acompanha e facilita que isso seja possível.
R.L.:— Nacho, conte-me, em que consiste este projeto premiado, por favor?
N.C.:— Bem, o projeto premiado chama-se “Estudiantes por la inclusión” e é um grupo muito diverso de estudantes que convocamos há alguns anos para elaborar um guia que nos tinha sido encomendado pelo Ministério. O guia é um guia de estudantes, construído por esses estudantes, que trabalharam ao longo de mais de um ano de reuniões periódicas nas quais ajudavam outros estudantes a tornar as suas escolas mais inclusivas. Ou seja, é o próprio alunado que assume o protagonismo e decide sair ao encontro, digamos, para tornar as escolas mais inclusivas e não esperar que sejam os docentes ou as famílias quem o faça.
E a partir desse início, que é fazer um guia, esses estudantes têm formado professores, feito um monte de conferências, participando de um documentário. Enfim.
R.L.:— Os próprios estudantes?
N.C.:— Os próprios estudantes formando docentes. Sim, sim.
R.L.:— Estudantes, além disso, com uma diversidade. Ou seja, gente muito distinta.
T.R.:— Todos nós temos um grupo muito, muito diverso. Estudantes com deficiência, com identidade sexual distinta, de gênero diferente, com desempenho acadêmico muito diferente, raça, etnia…, enfim, é um grupo muito, muito diverso, mas eles se encaixaram perfeitamente. Ou seja, no grupo, em nenhum momento se fala dessas categorias.
R.L.:— Sim, que bom. São todos estudantes, juntos, conversando. Porque leio que falaram sobre suas experiências, no que diz respeito à questão da inclusão, inclusive relatando suas histórias de vida. Ali começa uma espécie de laboratório de ideias. Começam a falar, a chegar a conclusões, e são eles que depois estão reeducando os outros.
L.M.:— Sim, é muito curioso, o grupo é formado por pessoas que não se conheciam. De antemão, não se conheciam, algum tinha algum contato muito esporádico porque havia duas mães que se conheciam, mas o grupo era de desconhecidos e muito, muito diverso, como diz a minha colega. Mas, ao contar a sua experiência e partilhá-la com os outros, apercebiam-se de que tinham muitas coisas em comum, que partilhavam experiências semelhantes. E criou-se um grupo que são amigos.
R.L.:— Quantos anos têm estes rapazes e raparigas?
L.M.:— O mais novo tinha 14 anos, que, agora, já tem 15. Mas desde os 14 anos, mais ou menos, do ensino médio, até os 20.
R.L.:— E vocês reúnem este grupo e o que é que vocês fazem? Suponho que tutelar, acompanhar e também tirar conclusões, não é?
N.C.:— Bem, o projeto, tanto com os estudantes como com outros coletivos, como por exemplo famílias ou profissionais, o que faz é dar sustento teórico, sustento científico, aos saberes dessas pessoas que, em grande medida, ainda não são muito valorizados na escola. E sabemos que é, precisamente, pelo reconhecimento desses saberes, do valor desses saberes, que as escolas podem progredir para serem mais inclusivas, para que todos caibam nelas.
O que fazemos é facilitar que isso aconteça e dar sustento científico a esse trabalho, que eles vão fazendo e construindo: uma ciência cidadã, feita pelas crianças, pelas famílias, e que não é nem ingênua nem pouco útil. De fato, nas imagens é possível ver outro prêmio internacional anterior que receberam da maior associação científica do mundo. Receberam-no em Chicago no início do ano.
R.L.:— Que bom. Estamos vendo as imagens do grupo de meninos e meninas que vocês formaram. Esses 16 estudantes com uma grande diversidade interna, que tratam de suas experiências e contam suas histórias de vida. Que chegam a conclusões e expõem tudo isso em congressos, oficinas, meios de comunicação e redes sociais.
T.R.:— No Ministério, também, estão formando professores, oferecendo cursos de formação para professores.
R.L.:— Meu Deus.
L.M.:— Na segunda-feira, precisamente, eles têm um na Galiza
R.L.:— Eu adoraria falar com eles. Não sei se poderíamos fazer isso algum dia.
L.M.:— Quando quiser.
R.L.:— Que interessante. Note que passamos anos e anos conversando com departamentos e pesquisadores, e não sei se algo parecido já tinha sido feito. Pelo menos no contexto andaluz, não é? Não sei.
L.M.:— Nós não temos conhecimento do que você diz, do contexto andaluz. Sim, é verdade que, fora da Espanha, conhecemos estudantes. Estas imagens que foram divulgadas foram em um congresso em Chicago no qual havia outros grupos de estudantes. Premiaram 10 grupos de estudantes de todo o mundo, mas de grupos próximos também não temos conhecimento de algum movimento parecido.
R.L.:— E por isso vocês receberam ou receberam o Prêmio Mundial Síndrome de Down, mas, claro, o que é preciso deixar claro é que não se fala apenas da síndrome de Down, mas que se trata de qualquer tema que tenha a ver com qualquer um de nós.
T.R.:— Exatamente. Desta vez, este foi o motivo do prêmio, mas, como bem disse Nacho, no ano passado ganharam outro de educação inclusiva. Ou seja, aqui no grupo não há lugar, como eu lhe dizia, para esses rótulos. Em todo momento é um grupo de jovens ativistas que estão lutando para transformar a educação e convertê-la em uma educação inclusiva.
R.L.:— É a isso que me refiro e abro o debate. Pode, realmente, e deve, realmente, a educação ser inclusiva? Por favor, iluminem-me.
N.C.:— Pode e deve, porque é moralmente necessário e tem que ser porque é legalmente obrigatório. Na realidade, ainda existe todo um debate, lamentavelmente, o do Sim ou Não à educação inclusiva, mas esse debate já deveria ter sido superado, porque há um monte de evidências científicas internacionais das últimas décadas que dizem que a educação inclusiva é, não apenas melhor moralmente. É um mandato legal e moral que nós, educadores e educadoras, temos e, além disso, é cientificamente mais eficaz do que a educação segregada. Então, esse debate, na verdade, deveria desaparecer.
Tem que ser inclusiva. Agora, a pergunta será como fazemos isso. Aí sim há muito sobre o que falar e debater.
R.L.:— Ah, claro. Eu sou pai de meninas que frequentaram a escola e, às vezes, nos deparamos com outros pais e mães que, na porta da escola, fazem comentários do tipo «todos sabemos que esta criança não deveria estar na sala de aula porque trava o crescimento e a educação do resto do grupo». E, no entanto, vocês dizem «não, é exatamente o contrário».
T.R.:— Nós dizemos isso e a evidência científica internacional também diz. Ou seja, todos os estudos científicos indicam que não há evidência de que a presença de crianças diversas na sala de aula afete o desempenho acadêmico nem, logicamente, o desenvolvimento social; pelo contrário, é o oposto.
R.L.:— E como fazemos isso.
N.C.:— Esse é o debate. Eu estava pensando, enquanto a Teresa falava, que sabemos que as sociedades inclusivas não acontecem se não for porque socializamos juntos e aprendemos juntos. Ou seja, falar de sociedades inclusivas sem
que as escolas sejam realmente inclusivas não vai acontecer, não acontece. Esperamos que isso aconteça por mediação das empresas? Qual é o espaço onde as crianças podem aprender a reconhecer o valor da outra pessoa sem que seja um valor mediado pelo econômico? Não há espaço melhor que a escola.
R.L.:— Além disso, as crianças, nesse aspecto, é como se tivessem isso claríssimo. Não é, Luz? O que tem na sua turma? Colegas. Elas não se perguntam se um é de uma cor, se outro tem... Não, isso elas já trazem de série. Somos nós, depois, que nos confundimos.
L.M.:— Não há dúvida. Indira é a menina de rosa que aparece nas imagens. Eu tenho uma filha pequena. Quando celebraram o dia da síndrome de Down, minha filha disse na aula que não conhecia ninguém com síndrome de Down, e ela conhece perfeitamente a Indira porque ela já dormiu na minha casa. Então, onde está a diferença? Indira é mais uma menina. Indira é a Indira. Onde estão as diferenças? Aquelas que nós, os outros, criamos, porque as coisas precisam ter nomes, mas na convivência tudo se resolve melhor, e isso está demonstrado.
R.L.:— Insisto na pergunta, como fazemos isso? Que conclusão tiramos? Para que os que estamos aqui e os que estão em casa vendo hoje a TV, este tempinho, se perguntem: o que posso fazer eu para que as escolas sejam mais inclusivas? E, portanto, a nossa sociedade.
N.C.:— Temos exemplos de escolas que estão avançando para serem mais inclusivas. Não se pode dizer «esta escola é inclusiva» da mesma maneira que não podemos dizer «esta escola é tão justa quanto poderia ser». Sempre podemos ser mais justos, sempre podemos ser mais inclusivos, mas há escolas que estão avançando e esses avanços partem, fundamentalmente, de colocar o diálogo e a participação em primeiro plano. Ou seja, que todas as pessoas possam falar e possam compreender o que está acontecendo na escola e possam decidir como transformá-la.
Aqui, em Málaga, temos uma escola que tem avançado. Com a qual temos aprendido também, que tem avançado muito no seu processo de se tornar mais inclusiva. E agora pretendemos colocar em marcha uma
rede de escolas também, aprendendo a partir de um guia que surgiu dessa escola. Essa escola tem desenvolvido um processo que se chama
«Investigação-Ação Participativa». Nele, as pessoas analisam para transformar as coisas e fazem isso através da participação. Esse processo foi documentado com um guia que ajuda outras escolas a desenvolverem seus próprios processos para se tornarem mais inclusivas.
R.L.:— Que bom, de verdade. Neste programa temos tempo para a universidade, mas sempre dedicamos um tempo na semana para falar de Educação. Falamos das crianças, dos professores da comunidade educativa e acho muito interessante tudo o que vocês estão propondo.
Para finalizar, quais são os próximos passos no projeto que vocês têm? Esta é uma parte do que conversamos. Vocês terão que vir para falar de todo o resto.
T.R.:— Como dissemos, este projeto foi finalizado, mas tivemos a sorte de o Ministério tê-lo renovado, portanto a ideia agora é continuar trabalhando e dar, inclusive, um enfoque mais internacional a este trabalho que estamos realizando com famílias, profissionais e estudantes.
Queremos ultrapassar fronteiras. De fato, estamos estabelecendo contatos com escolas da América Latina, porque a ideia é que isto se torne, como já estabeleceu a Unesco em seu dia para a agenda 2030 no cumprimento desse objetivo da educação inclusiva, continuar trabalhando e envolvendo sobretudo escolas que, de verdade, acreditem neste projeto.
Você perguntava ao Nacho, como podemos fazer? Podemos fazer colocando as famílias, docentes e estudantes para trabalhar. Informando sobre as práticas de sucesso que estão ocorrendo também em outras escolas. Com participação, diálogo.
R.L.:— Escolas inclusivas, um futuro melhor que, no final, é disso que se trata. Muito obrigado por vir e por nos contar sobre este projeto. Eu me interessei muito e espero que em casa vocês também tenham se interessado.
Ignacio Calderón, professor titular do Departamento de Teoria e História da
Educação, obrigado por estar conosco.
Obrigado, Luz del Valle Mojtar, pesquisadora do Departamento de Teoria e História da Educação.
Obrigado, María Teresa Rascón, professora titular do Departamento de Teoria e História da Educação
Em uníssono:— Muito obrigado.
R.L.:— Obrigado a vocês. Seguimos em contato, eu adoraria continuar falando sobre este tema
L.M.:— Quando você quiser falar com os estudantes, nós o traremos para você.
R.L.:— Isso está feito. Agora, na saída, conversamos. Vocês falam com a produtora, marcamos uma data. Obrigado a todos e todas pelo tempo na universidade, nossa seção mais cult.
Audiodescrição [AD]: Intro do programa 7 TV Rota, dirigido por Paco Campaña.
(Música)
PACO CAMPAÑA - P.C.:— ‘Quererla es crearla’ faz parte de uma entidade que entra em ação para lutar por um mundo de iguais. Se para todos a vida já é muito complicada, imaginem quando falamos, por exemplo, de situação de deficiência, diversidade funcional e do coletivo ou ambiente educacional. Vamos falar sobre tudo isso nos próximos minutos. Certamente, haverá famílias que nos assistem agora que não passam por isso, mas nunca sabemos em que situação podemos nos encontrar. De qualquer forma, tem que ser uma questão a ser vista por todos, porque construir um mundo igualitário é uma questão de todos e de todas. Temos que dar a nossa contribuição.
Mercedes Bernal, representante da plataforma ‘Quererla es Crearla’, bem-vinda novamente.
MERCEDES BERNAL - M.B.:— Muito obrigada pela oportunidade de conscientizar um pouquinho.
P.C.:— É importantíssimo falarmos da vida porque ela é complicada. Amanhã falaremos de habitação, imagine só. A vida está muito complicada, mas há situações que são ainda mais complicadas. Se para alguém que não passou por uma questão, é difícil, imagine quando falamos de situações em que partimos de certa vulnerabilidade por questões físicas, psíquicas ou por qualquer outro motivo. Vale a pena darmos as mãos.
M.B.:— Exatamente. A plataforma ‘Quererla es crearla’ vem impulsionar um movimento social para dar resposta a esse grande desafio que nós, enquanto sociedade e humanidade, temos hoje em dia: a educação inclusiva. Fazemos parte do movimento famílias, estudantes e profissionais que têm um objetivo comum: que a escola não deixe ninguém de fora por qualquer tipo de característica de género ou capacidade. Que a todos seja permitido aceder à aprendizagem e, sobretudo, à convivência e a uma participação real.
P.C.:— O nome ‘Quererla es Crearla’, o que é?
M.B.:— A palavra é muito significativa porque precisamos ter a convicção de que precisamos transformá-la, e para transformá-la precisamos querer. Daí que querer é criar. Se quisermos, criaremos.
P.C.:— Se quisermos, podemos.
M.B.:— É isso.
P.C.:— Em resumo, é uma entidade recém-criada. É local ou tem âmbito regional?
M.B.:— É estatal, mas pessoas da América Latina e de outras partes do mundo estão se unindo. É um movimento global. Somos formados por muitas pessoas.
P.C.:— Em Rota continua dando seus primeiros passos.
M.B.:— Sim. Em Rota, tivemos a oportunidade de fazer um documentário, a exibição do documentário. Conto um pouco sobre o início. A plataforma surgiu a partir de um encontro que ocorreu em Málaga, em 2018, durante um workshop. Este workshop partia de um projeto de investigação realizado pela Universidade de Málaga. Lá, reuniram-se famílias, estudantes e profissionais de todos os pontos da Espanha. O objetivo era analisar a situação das escolas hoje em dia e fazer um diagnóstico. A partir daí, colocou-se em marcha uma engrenagem e criaram-se redes de apoio. Em 2020, continuaram a ser realizados encontros online, porque estávamos na pandemia. Em 2022, foi feito outro workshop em Madrid. Lá, voltamos a nos reunir e foram criados grupos de trabalho. Há um grupo de orientadores, criadores de um guia muito interessante e necessário, que apresentam outra alternativa para o trabalho da orientação nas escolas.
É o primeiro ponto de partida da segregação. Há outras das famílias sobre como discordar e buscar apoio no restante da sociedade. E há outro guia, eu acredito que o mais relevante, que os estudantes fizeram para outros estudantes. É curioso porque, normalmente, quando pensamos no processo de ensino-aprendizagem, nem sempre se diz como deve ser um centro no qual os protagonistas são as crianças. Sempre se tomam decisões em seu nome e, sobretudo, em nome destas crianças com uma situação mais vulnerável, historicamente sempre silenciadas. Agora, pela primeira vez, estão tomando a voz, porque eles estão indo às jornadas, estão presentes em congressos, fóruns e onde se fala de educação. Evidentemente, temos que contar com os protagonistas, que são os próprios estudantes, e que melhor do que eles para dar testemunho de suas vivências, de como viveram a situação na escola, do dano que a escola lhes causou. Eles têm ferramentas para que nós aprendamos o que é que temos que modificar. Por isso, são os protagonistas do documentário que foi apresentado aqui, em Rota. Não tivemos exibição, mas a estreia foi em Madrid em 2022.
Lá foi exibido junto com a ministra da Educação, Pilar Alegría. O documentário surge a partir da história de Rubén Calleja, um menino com síndrome de Down que foi expulso da escola regular. Relata a luta titânica de Alejandro e de toda a sua família para combater e demonstrar nos tribunais que o direito do seu filho à educação inclusiva estava sendo violado. Também conta as histórias de outros estudantes e suas famílias. O documentário é muito interessante. Aqui, em Rota, foi organizado pela prefeitura. O importante deste documentário é que não é apenas uma exibição de testemunhos, o que é bom porque nos faz questionar situações e preconceitos dos quais não nos damos conta e que apoiamos, segregando.
Mas nos ajuda também a refletir de uma maneira conjunta sobre o que podemos fazer para transformar a realidade atual das escolas.
P.C.:— Quais são as barreiras encontradas por uma criança com alguma deficiência? Quais são os problemas e o que podemos fazer para que essa inclusão seja mais real? Você disse que isso chegou aos tribunais. A lei deve ter limites dentro dos quais ela se enquadra. Quais são os problemas encontrados principalmente?
M.B.:— É interessante falarmos um pouco sobre esse marco jurídico, como você diz, porque o problema é que a lei não se torna efetiva. Se falamos de educação inclusiva, temos que levar em conta que é um direito fundamental previsto na Convenção sobre os Direitos da Criança de 1989. Muitas vezes, parece que falamos de inclusão como se fosse uma moda, é usada para tudo. É verdade que o uso da palavra 'inclusão' foi um pouco desvirtuado, seu conteúdo foi esvaziado.
Por isso, é interessante ver que isso tem sido uma preocupação mundial e global há muitos anos. Um dos marcos de ação mais relevantes foi a Declaração de Salamanca, estou falando de 1994. Nela, já se falava de inclusão. Centenas de países e organizações internacionais se reuniram para examinar o que a escola realmente precisa. Que mudança é necessária para que ela seja para todos e todas, sem qualquer tipo de exceção? Outros organismos internacionais focaram em grupos específicos. Neste caso, por exemplo, temos a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas. Nela, todos os países são obrigados a cumprir com essa educação inclusiva. Obriga-os a implementar todos os ajustes e apoios necessários para torná-la efetiva. A Espanha a ratificou em 2008. Isso é muito importante, porque em matéria de direitos humanos, a própria Constituição diz que tudo o que for ratificado na Espanha passa a fazer parte diretamente do nosso ordenamento jurídico. Portanto, estamos falando de que a inclusão não é algo opcional ou sujeito a debate ou opinião. É de cumprimento obrigatório.
P.C.:— Mercedes, você mencionou anteriormente, por exemplo, a síndrome de Down. Uma criança com síndrome de Down deve ir para uma escola especial ou para uma escola regular com crianças que não têm síndrome de Down? O que diz esse marco jurídico?
M.B.:— O marco jurídico diz perfeitamente que todos, sem exceção, têm que estar juntos. O Estado tem que disponibilizar todos os recursos e as circunstâncias para que isso seja possível. Temos que partir de uma ideia muito importante: todos somos iguais em direito, mas também em dignidade e em permitir que cada um seja. Esta é uma das coisas que não estão sendo desenvolvidas na escola, onde se discrimina e segrega por diferentes características, como você diz. Evidentemente, é porque existe um modelo médico na escola, quando esta tem que ser um espaço de aprendizagem e convivência. Temos a visão de colocar o foco na criança, o enfoque terapêutico com o objetivo de repará-la. Pensa-se que as dificuldades de aprendizagem serão amenizadas rotulando a criança com necessidades educativas especiais.
P.C.:— De fato, existem escolas especiais patrocinadas pela Administração e pela Junta da Andaluzia com todo o seu apoio. Eu conheço algumas. Isso é por escolha ou por obrigação?
M.B.:— Houve muito debate e engano nessa ideia. Pensou-se que as famílias têm que poder escolher. Claro, se você me coloca para escolher em um centro onde não há recursos e onde, realmente, não vão dar ao meu filho uma resposta ao que ele precisa para acessar a aprendizagem, evidentemente eu escolho a opção que me assegure que ele estará atendido. Mas os direitos da criança não estão sendo respeitados. A livre escolha da família não pode estar acima do direito da criança de estar, participar e enriquecer-se com todos. Não pode estar acima do seu direito à convivência.
P.C.:— Não tenho dúvida alguma. Coloque-se na seguinte situação: há uma criança com síndrome de Down que frequenta uma turma onde o professor precisa estar preparado de uma forma, entendo, um pouco especial para poder atender ao menino com uma demanda especial. Depois lhe perguntarei também sobre os colegas, que certamente, como crianças, levarão isso com mais naturalidade, se é que é possível. Haverá mais responsabilidade no professor com seu trabalho de aprendizagem e de enriquecimento pessoal. No fim das contas, estamos falando de educar. Mas coloco-me na figura do professor, que tem que educar 23 crianças sem síndrome de Down e este menino que, como você bem diz, merece um espaço inclusivo. Para o professor, não será fácil, verdade?
M.B.:— Claro que não é fácil. Não se trata de "vamos lá, colocamos recursos e pronto". A inclusão não é automática, não basta implementar medidas ou recursos. Nós também precisamos de uma transformação, do nosso olhar, dos nossos preconceitos e do que sempre entendemos por nos relacionarmos com pessoas com deficiência. É claro que a formação é necessária, mas também vontade e esse sentido de humanidade, como disse antes, para respeitar a sua dignidade. Não se trata de tentar fazer com que todos se encaixem no mesmo caminho, porque assim não se está dando igualdade de oportunidades a todas as crianças.
P.C.:— Em que ponto estamos agora? Passamos de um cenário em que essas crianças 'doentinhas' se escondiam em casa para um cenário muito diferente, você sabe disso melhor do que eu. Alcançamos um mundo muito mais próximo e de todos, no qual não olhamos de forma estranha para uma criança? Pouco a pouco, estamos nos humanizando nesta bendita sociedade? Em que ponto você considera, vivendo isso na prática, que nos encontramos?
M.B.:— Como digo, as leis são o problema. É o que encontramos sempre. Sobre essas barreiras sociais, como você dizia, há falta de formação. Infelizmente, continuamos vendo manchetes nos noticiários da 'típica' mãe que precisa de recursos e tem que passar todos os anos mendigando. Temos que levar em conta, como diz o pesquisador e pedagogo Francesco Tonucci, que quando pensamos em escola inclusiva, parece que estamos pensando em uma escola generosa, no sentido de que vai depender da boa vontade e dos favores que sejam concedidos a uma criança. E nada mais longe da realidade. Como deixamos claro, apoiando-nos em um contexto jurídico, estamos falando de direitos. E o direito da criança é estar lá. Mas não é como você diz: «avançou-se, porque a lei existe e as crianças estão participando». Neste momento, o que está ocorrendo é uma integração, que não é o mesmo que inclusão. Não se pode confundir.
O que precisamos não é que a criança, simplesmente, esteja ou participe de algumas atividades coletivas. Trata-se de que a criança realmente se sinta envolvida e implicada, que seja parte do que acontece na sala de aula, no dia a dia, que seja levada em conta. E para isso, a única maneira que existe é reforçar a própria identidade da criança. Que se valorize a pessoa, os recursos e como fazemos as coisas. É algo que temos que nos propor, como disse antes. O modelo médico coloca o foco na criança, considera que ela precisa ser reparada. Todos os programas específicos e recursos são aplicados sobre a criança de uma maneira individual, quando a coisa falha porque, evidentemente, insistimos em adaptar a criança. Insistimos que ela tem que entrar pelo mesmo caminho pelo qual todos entram. E é quando 'falha'.
Existem limitações. Na verdade, não estamos focando no ambiente, no contexto, nas barreiras, na estratégia de metodologia ou nos recursos. Muitas vezes falamos em "falta de recursos", mas talvez estejamos utilizando mal os recursos e eles não sejam eficientes. Não podemos nos escudar sempre na ideia de que não há inclusão por falta de recursos, porque, como disse antes, a inclusão é um processo transformador global. Não se baseia apenas em recursos, mas em muitas coisas sobre as quais podemos atuar. Podemos gerar essa transformação.
P.C.:— Ter uma participação ativa.
M.B.:— É isso.
P.C.:— E em Rota, como estamos? Porque em Rota há quatro ou seis escolas e haverá um número de crianças que precisam dessa demanda porque têm uma situação especial. Como estamos em Rota, respondemos ou não?
P.C.:— Eu acredito que em toda a Espanha há escolas onde há sofrimento. No momento em que uma criança sofre em uma sala de aula, já estamos fazendo algo errado. É algo que acredito que deveria nos preocupar porque, voltamos a insistir, não há muitos profissionais envolvidos que queiram a mudança e transformar. Mas, muitas vezes, também se veem atados pela própria Administração, que envia mensagens contraditórias. Por um lado, a inclusão como um princípio, quando na verdade não é um princípio, mas um direito que deve ser cumprido. Sobretudo, precisamos de mais apoio e consciência de que, como você disse no início, não se trata da luta de um coletivo específico, é algo que tem que nos preocupar como sociedade. A situação de deficiência pode chegar à sua porta a qualquer momento ou não, mas temos que lutar para que certas necessidades estejam cobertas.
Precisamos mudar o olhar da sociedade. Não perceber as pessoas de uma maneira, equiparando as diferenças à inferioridade. Algo que ocorre, infelizmente. Pensando assim, as respostas dadas serão sempre segregadoras e discriminatórias. Não é o que pretendemos. Estamos lutando pela escola inclusiva. Se conseguirmos que esse espaço seja inclusivo, garantiremos que, em todos os âmbitos, a sociedade tenha um espaço de inclusão e participação real de todos. Sem que haja grupos de pessoas obrigados a fazer coisas à parte que podemos fazer todos juntos. Todos podemos nos enriquecer juntos.
Enfim. Há muito trabalho. Sobretudo, de consciência, porque herdamos a barreira social de uma cultura capacitista. Da mesma forma que lutamos todos juntos para erradicar o machismo, mulheres e homens de mãos dadas, porque durante tantos anos as mulheres foram discriminadas, acontece o mesmo com o capacitismo. O processo de inclusão leva muitos anos. Você perguntou: «Como vai Rota?» Pois muito lento, a vida de muitas crianças fica pelo caminho. Muitas famílias têm que se ver nos tribunais e perdendo um monte de tempo, como aconteceu com Alejandro Calleja. É verdade que, no final, a ONU e a Justiça espanhola lhe deram razão, mas há desgaste econômico, emocional e, sobretudo, como diz Alejandro, de tempo. «Todo o tempo que meu filho perdeu, quem o recupera?» Essa é a crua realidade.
P.C.:— Quantas pessoas em Rota fazem parte de ‘Quererla es crearla'? Quantas pessoas já são voluntárias?
M.B.:— Neste momento, sou eu como membro ativo, embora existam pessoas que, evidentemente, seguem essa filosofia e apoiam. Estamos trabalhando nisso.
P.C.:— Tornar visível e fazer o possível. É a intenção e, como dizíamos antes, não apenas porque pode nos tocar algum dia. Por exemplo, não vamos falar de câncer somente porque nos toca ou tocou a família, mas porque, como conceito de sociedade, deveríamos ser assim.
Mercedes, muitíssimo obrigada. Boa sorte. Aqui vocês têm uma janela para poder se explicar quando acharem conveniente.
M.B.:— Mais uma coisinha. Na próxima semana, teremos um workshop de dois dias em Barcelona. Será muito intenso. Não será apenas um congresso onde especialistas dão diretrizes, falam de educação ou inclusão. Será um trabalho colaborativo onde serão criadas equipes para trabalhar e levar o que for gerado para as nossas regiões e locais, para começar a conscientizar e dar visibilidade. Vamos nos mexer, é preciso agir e provocar a mudança.
P.C.:— Perfeito, se lhe parece bem, fazemos uma videochamada na próxima semana. Anotamos em nossas agendas e você nos conta. Muitíssimo obrigada e boa sorte.
M.B.:— Muitíssimo obrigada.












































