Una scuola inclusiva
¿Cos’è Quererla es Crearla
e cosa vuole?
Quererla es Crearla è il nome
di un gruppo di persone e collettivi
che difendono l’educazione inclusiva.
✏︎ Inclusiva è quella che non discrimina.
Quererla es Crearla significa
che non basta parlare
affinché l’inclusione sia reale.
Dobbiamo costruirla insieme.
In Quererla es Crearla
pensiamo che le scuole in Spagna
debbano essere migliori e più inclusive.
Perché se miglioriamo le scuole,
la società sarà più giusta e democratica.
✏︎ Democratica significa che tutte le persone
possono esprimere la propria opinione e decidere.
In Quererla es Crearla crediamo
che tutte le persone meritano rispetto
e hanno gli stessi diritti.
Non importa come sia la persona.
Né la sua capacità, il suo denaro o il suo genere.
Né la sua religione, il suo paese o il suo credo.
Le differenze sono meravigliose!
Ci portano molte idee nuove
ed esperienze diverse.
Chi sostiene
a Quererla es Crearla?
Le leggi e gli studi di molti paesi
sostengono ciò che dice Quererla es Crearla.
Tutte le persone meritano rispetto
e hanno gli stessi diritti.
Per esempio, il diritto all’istruzione.
Il diritto all’educazione inclusiva,
andare dal medico e avere una casa
sono esempi di diritti umani.
Tutte le persone del mondo
nascono con diritti umani
indipendentemente da dove provengono o da come sono.
Nessuno può togliere a un’altra persona
i suoi diritti umani.
Ma quando discriminiamo qualcuno
gli togliamo tutti i suoi diritti.
La Costituzione spagnola
è un documento ufficiale che contiene
le leggi più importanti della Spagna.
Decidi come funziona il Paese.
La Costituzione spagnola
sostieni Quererla es Crearla.
Dice che la Spagna deve rispettare
tutti gli accordi internazionali
sui diritti umani.
✏︎ Gli accordi internazionali
sono patti tra molti paesi
per seguire le stesse regole.
Per esempio, prendendosi cura della natura.
Inoltre,
l’articolo 27 della Costituzione
dice también que todas las personas
hanno diritto all’istruzione.
Che tutti meritano rispetto
e godere di una buona convivenza.
L’ONU è un’organizzazione
dove paesi di tutto il mondo si riuniscono
per risolvere problemi mondiali.
L’ONU è una delle organizzazioni
più importanti e influenti al mondo.
E sostiene anche Quererla es Crearla.
L’ONU vuole che l’istruzione
sia equa e inclusiva entro l’anno 2030.
Ciò significa che tutte le persone
possano imparare in scuole giuste
indipendentemente dalle loro capacità o dal censo.
L’educazione inclusiva è urgente
In Quererla es Crearla sappiamo
che è urgente cambiare le scuole.
Molti bambini e bambine soffrono
perché le scuole li discriminano.
Abbiamo letto studi che dimostrano
come si possono creare scuole inclusive.
Per questo, chiediamo ai politici
e a chi prende le decisioni
affinché agiscano subito per migliorare le scuole.
Per esempio,
chiediamo loro di investire più denaro
affinché le scuole e gli insegnanti
possano insegnare meglio.
Vogliamo che tutti gli studenti
imparino e partecipino insieme a scuola.
Indipendentemente dalle loro capacità, dal genere o dalle condizioni economiche.
Siamo persone unite
per un’educazione inclusiva
Molte persone libere e responsabili
facciamo parte di Quererla es Crearla.
Prendiamo le nostre decisioni.
Ci preoccupiamo di fare le cose bene.
La cosa più importante per noi
è che tutti i bambini stiano bene.
Sappiamo di avere ragione
e che anche la legge ci sostiene.
Vogliamo un’educazione inclusiva.
Ti sosterremo se deciderai
di rendere la tua scuola più inclusiva.
È importante per noi
ed è essenziale per il futuro della società.
Vogliamo che tutte le persone
vivano in società con dignità,
gli stessi diritti e opportunità.
Testo adattato da ACCIUMRed.