Archivo

Logo della lettura facile
Lettura facilitata

Guida per denunciare
discriminazione nell’istruzione

Introduzione

L’educazione inclusiva 
è un diritto di tutte le persone.

✏︎ Inclusiva significa che non discrimina
e non esclude nessuno dalla scuola.

Per esempio, non discrimina per:

  • disabilità,
  • genere,
  • denaro o classe sociale,
  • religione,
  • colore della pelle.

Chi è Rubén Calleja?

Rubén Calleja è un giovane di León.
León è una città spagnola.

Quando Rubén aveva 11 anni
la sua scuola lo ha espulso
per avere la sindrome di Down.
La scuola ha discriminato a Rubén.

✏︎ Discriminare una persona
è escluderla e privarla dei suoi diritti.

Rubén Calleja aveva diritto
a un’istruzione inclusiva,
ma la sua scuola ha ignorato questo diritto.
✏︎ Inclusiva è che non discrimina.

Quando lo hanno espulso da scuola,
suo padre Alejandro Calleja ha fatto ricerche 
come la legge protegge il diritto di Rubén.

Alejandro ha imparato molto.
Ha denunciato la scuola per discriminazione
e ha vinto, anche se ci sono voluti 14 anni!

Ora, Alejandro aiuta altre famiglie
affinché non debbano aspettare quanto la sua.

Quali leggi tutelano il diritto
all’educazione inclusiva?

Molte leggi importanti
proteggono l’educazione inclusiva
perché è un diritto umano.

Alcune leggi sono:

  • La Convenzione sui diritti
    delle persone con disabilità    .
    La Convenzione è anche chiamata CDPD.

    La CDPD è un accordo tra paesi
    per proteggere i diritti
    di tutte le persone con disabilità.
  • La Costituzione spagnola
    è un documento ufficiale che contiene
    le leggi più importanti della Spagna.
    Queste leggi decidono come funziona il Paese.
  • La Procura
    è una parte importante della Giustizia.
    Il suo lavoro è far rispettare le leggi.

Cosa puoi fare
se la tua scuola ti discrimina?

Se la tua scuola decide
che devi andare in un’altra scuola
perché hai una disabilità,
ti sta discriminando.

Se ti ignorano, ti separano, ti rinchiudono
o non ti assegnano i compiti come agli altri,
anche ti stanno discriminando.

Hai il diritto di restare nella tua scuola
con il resto dei tuoi compagni.
Hai anche il diritto che venga adattata
affinché tu possa studiare.

Se la tua scuola ti discrimina,
puoi presentare una denuncia.

✏︎ Denunciare significa raccontarlo
alle persone che difendono i tuoi diritti
affinché ti aiutino a risolvere il problema.

Nel 2020, la Spagna ha approvato una legge
che si chiama LOMLOE.

La legge LOMLOE obbliga le scuole
a rispettare i diritti
delle persone con disabilità.

Con questa legge,
le scuole non possono discriminare
nessuna persona a causa della sua disabilità.

Anche la Costituzione sostiene questa legge.
Pertanto, la legge e la Costituzione
proteggono il tuo diritto all’istruzione.

Come presentare una denuncia?

La prima cosa da fare
è lamentarsi in Spagna. 
Se presenti la denuncia in un altro paese,
la Giustizia può richiedere molto tempo. 

Per esempio, la CDPD si trova in Svizzera. 
Se denunci in Svizzera, sarà molto lento.
Per questo, è importante farlo in Spagna.

Ricorda che la CDPD
è il Comitato sui diritti
delle persone con disabilità

La denuncia è gratuita
e puoi farla tu direttamente.
Non è necessario avere un avvocato.

Dove puoi sporgere denuncia?

Puoi sporgere la tua denuncia
presso i seguenti organismi:

  • Il Difensore civico regionale.
    Protegge i diritti delle persone 
    di un luogo specifico della Spagna.
    Per esempio, dell’Andalusia o della Galizia.
  • La Procura per i Minori e le Persone con Disabilità.
    È la parte della Giustizia 
    che si occupa dei problemi legali
    di minori e persone con disabilità.
  • CERMI.
    È un gruppo che rappresenta e difende 
    i diritti delle persone con disabilità.

    Il loro sito web è:
    https://cermi.es/.
  • Organismi della CDPD.
    Vigilano che venga rispettata
    la Convenzione sui diritti
    delle persone con disabilità.

Quando denunci
hai anche dei diritti

Quando presenti una denuncia,
hai diritto a:

  • Avere tutte le informazioni
    in lettura facilitata o in linguaggio chiaro.

  • Fatti accompagnare da una persona di fiducia,
    come il tuo assistente personale.

  • Avere uno spazio tranquillo senza rumore
    durante il processo.

  • Che ti parlino lentamente
    e in modo chiaro se ne hai bisogno.

  • Che tu venga trattato con rispetto e dignità.

  • Chiedere che tutto sia accessibile,
    perché è un diritto umano.

  • Ricevere una copia ufficiale della tua denuncia
    e un adattamento se ne hai bisogno.

  • Avere accesso a un interprete gratuito
    se ne hai bisogno.

Ricorda

Hai diritto all’educazione inclusiva.
Nessuno può privarti di questo diritto.

Se vieni discriminato, puoi sporgere denuncia.

Quando denunci, hai anche dei diritti.
Per esempio, il diritto all’accessibilità,
a essere rispettati e algiustizia gratuita.

Giustizia gratuita 
è che un avvocato ti difenda
anche se non puoi pagarlo.

Testo adattato da ACCIUMRed.