Archivo

Scrivendo la mia storia 

Sonia López Rodríguez.

Titolo originale: Racconto di vita di Corina Álvarez. Scrivendo la mia storia. Prima edizione in lingua spagnola: ottobre 2022. Autrice: Sonia López Rodríguez, dal testo Illustrazioni e immagini: Corina Álvarez Guerra, Sonia López Rodríguez e Quererla es Crearla. Collezione: Storie di esclusione e di lotta per l’educazione inclusiva. 

Testo presentato nel Master in Educazione Inclusiva, Democrazia e Apprendimento Cooperativo dell’Università di Vic, come parte del lavoro di tesi di master dell’autrice, intitolato “Educazione, resistenza e intersezionalità: storia di una donna venezuelana con Sindrome di Down”, supervisionato da Ignacio Calderón Almendros. Questo libro è stato costruito in modo collaborativo tra Sonia López Rodríguez e Corina Álvarez Guerra. 

Sia il testo qui presentato che il resto del rapporto fanno parte del Progetto di Ricerca Narrative emergenti sulla scuola inclusiva dal Modello Sociale della Disabilità. Resistenza, resilienza e cambiamento sociale (RTI2018-099218-A-I00), finanziato dal Ministero della Scienza, Innovazione e Università, diretto da Ignacio Calderón Almendros e María Teresa Rascón Gómez, e sviluppato presso l’Università di Malaga. 

Opera pubblicata con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 

Per noi.

Indice

1. Introduzione
2. Corina Sofía Álvarez Guerra
3. Venezuela
4. La mia famiglia
5. Spagna
6. La mia scuola preferita
7. Sono stata male
8. Hugo
9. L’amore della mia vita
10. Sono una pittrice
11. Sono un’attrice
12. Informazioni sull’autrice

Introduzione

Il testo che segue nasce dall’incontro e dal legame tra due persone. La prima vuole usare la propria voce per raccontare la sua storia e farla conoscere al mondo. La seconda è testimone, sia nella vita professionale che in quella personale, di come la voce delle persone con disabilità venga sistematicamente silenziata. Schiacciata, minimizzata e persino ridicolizzata da professionisti provenienti da diversi ambiti del sapere. La necessità di offrire un megafono a una storia che cerca di essere ascoltata e riconosciuta, insieme all’intensità della sottomissione alla volontà altrui, all’ipocrisia sistemica e all’impunità del sistema educativo nell’escludere tutte le persone che escono dalla norma, sono stati i motori principali che hanno spinto la realizzazione di questo progetto.

La storia di Corina ci parla di sradicamento, di discriminazione e di oppressione, ma anche di aspettative, opportunità e resistenza.

Corina Sofía Álvarez Guerra

Suppongo che se sei arrivato fin qui è perché ti interessa sapere chi sono. E, a che serve mentire, anch’io voglio che tu sappia chi sono. 

Quando mi chiedono di definirmi, dico sempre che sono “ordinata”, quindi inizieremo questa storia, la mia storia, dall’inizio. 

Mi chiamo Corina Sofía Álvarez Guerra e sono nata il 16 gennaio 1996 a San Antonio de los Altos, vicino a 1 Caracas, capitale del Venezuela. Anche se sono arrivata in Spagna a cinque anni e vivo qui da allora, sono e sarò sempre venezuelana. 

Venezuela

Non ho mai voluto andarmene da lì.

Lì in Venezuela vivevo con mio papà, che è spagnolo, mia mamma, che era venezuelana come me, e alcuni dei miei fratelli. 

Quando sono nata ero molto bianca, molto bianca, paffutella e avevo i capelli dritti, molto biondi, anzi bianchi!, e gli (2) occhi azzurri. Sono nata con problemi al torace, al cuore, alla cistifellea, alla vista… ho dovuto passare un periodo nell’incubatrice dell’ospedale, mi hanno operata diverse volte e da alcune di queste operazioni non sono uscita bene… Ancora oggi ho problemi di stomaco e devo prendere medicine, ma ora mi sento molto meglio e dopo essermi operata alla vista, per esempio, non devo più portare gli occhiali. 

Come ti dicevo, in Venezuela vivevo con mio papà, mia mamma e alcuni dei miei fratelli. Avevamo persino due cani che si chiamavano Mufasa e Mafalda. 

Di quegli anni ricordo che il mio fratellino piccolo ed io non potevamo uscire dall’appartamento perché era pericoloso e ti potevano rapire (3). Ciononostante, lì andavamo a scuola il mio fratellino ed io, nell’aula dell’infanzia dove ho imparato (4) tantissime cose: i numeri, le lettere… Tutte quelle cose che erano nei miei quaderni! In quella scuola ero con tutti i miei compagni e la mia maestra, di cui non ricordo più come si chiamasse… Studiavo anche. Andavo al doposcuola, facevo le attività che mi assegnavano e 5 mangiavo in mensa… Ero solita mangiare il cibo di tutti i miei compagni! Quello di tutti! Non ho idea del perché lo facessi, ma è una storia che ogni volta che la racconto mi fa sorridere. 

Ricordo di aver indossato l’uniforme, la mia nonna che mi preparava il pranzo da portare e di cantare l’inno nazionale entrando a scuola. 

Nel mio paese andavo anche in un’associazione per persone con sindrome di Down che ricordo con particolare affetto. Lì facevo esercizi di nascita, festeggiavano tutti i miei 6 compleanni, c’erano clown, musica, ballavamo, ci travestivamo… Mi facevano sentire molto speciale, accudita e amata. 

Mi ricordo di tutti i cibi del mio paese: delle arepas con queso de mano, di pane normale, con carne mechada, con chicharrón. Mi ricordo delle areperas. Delle cachapas, delle crêpes e dei pancake. C’erano anche empanadas di pesce. Si mangiava così bene là!, davvero buono, davvero saporito! Qui continuo a mangiare i piatti tipici del mio paese, ma non è la stessa cosa. 

Tuttavia, mia nonna decise che i miei fratelli ed io dovevamo andarcene dal Venezuela e ci trasferimmo in Spagna nel 2001, quando avevo 5 anni. Non ho mai voluto andarmene da lì e, se l’avessi saputo, non avrei lasciato il paese. Non mi è piaciuto come sono state fatte le cose, non mi è piaciuto come l’ho vissuto. Ho provato… come spiegartelo? Una tristezza… Volevo restare con i miei genitori che erano la cosa più importante per me, non volevo lasciarli soli. Se potessi… tornerei oggi stesso senza esitare! Pensare a quel momento mi rende triste e ancora oggi non capisco perché abbiamo dovuto andarcene. 

La mia famiglia 

Lei è stata la prima a vedermi.

Prima di proseguire con la storia, la prima cosa che dovete sapere è che ho una famiglia numerosa. Famiglia in Venezuela e a Miami da parte di mia madre e famiglia in Galizia da parte di mio padre. 

Arturo, mio papà, è andato in Venezuela quando era giovane e lì ha conosciuto Raiza, mia mamma, e si sono innamorati. È stato un amore da film e sono stati molto felici insieme. Quando siamo venuti dal Venezuela, loro sono rimasti lì e mi si è spezzato il cuore nel dovermi separare da loro. Mia mamma è mancata nel 2003, quando io ero già in Spagna, e mio papà è andato prima a Caracas, dove ha conosciuto Xulia, la sua attuale compagna, e poi è andato in Argentina. Da qualche mese è venuto a vivere con noi in Galizia. A casa mi prepara la colazione: lui si fa il suo caffè e io mi verso il mio succo. Mi rende molto felice che sia qui. Da poco è arrivata anche Xulia. Nel momento in cui me l’ha presentata, appena l’ho vista, ho capito che era la compagna ideale per il mio papà. È la donna della sua vita. Lui è il suo Romeo e lei è la sua Giulietta. Xulia con me è molto speciale, molto affettuosa, come se fosse mia madre, sai? Ed è tutta per me! 

Parliamo, condividiamo, mangiamo insieme e passeggiamo. Le leggo poesie, poesie d’amore, e lei le adora. Dato che è arrivata da poco, esco con lei a passeggiare per mostrarle la città. Le voglio molto bene e la apprezzo. 

Poi ci sono i miei fratelli. Siamo in cinque: Juan Manuel, Jean, Jenny, io e Luis. 

Mio fratello Juan Manuel, che è figlio solo di mio papà, e mio nipote Daniel Arturo, suo figlio, li vedo poco perché vivono altrove. 

Poi c’è il mio bellissimo fratellino, Jean, che è il mio (7) fratello maggiore, figlio di mia mamma, e inoltre, come se fosse anche mio padre. Jean mi ha cresciuto, mi ha dato un tetto, mi ha dato cibo, amore, affetto, premura… Si prendeva cura di me, mi proteggeva. Abbiamo un rapporto molto speciale. Lui faceva il cuoco, anche se ora lavora in un altro ambito. Ha fatto diversi corsi di cucina che gli sono serviti per lavorare in diversi ristoranti della città. Se solo sapessi quanto cucina bene! 

Poi c’è mia sorella Jenny, che vive a Santiago. È anche lei più grande di me, come Jean, e ha studiato estetica. Le piace la danza come a me e, anche se a volte ha il suo carattere, la verità è che con me non lo tira fuori e abbiamo un buon rapporto. 

Poi ci sono io, che sono la mezzana (ma di me vi parlerò più tardi), e mio fratello Luis. 

Luis era più piccolo di me, e ricordo che da neonato era così bello, così carino, così stupendo! È nato in Venezuela, come me. Siamo andati a scuola insieme, là nel mio paese e anche qui, uscivamo insieme, andavamo a mangiare tequeños e un gelato… E mi ha dato mio nipote Dieguito. Mio fratello è mancato qualche mese fa e… è stato uno dei momenti peggiori della mia vita perché lui era tutto per me. Quel giorno ero così spaventata, così arrabbiata, piangevo… Ricordo di non voler mangiare nulla e di vedere mio fratello stare male… Mi sono resa conto che nel suo sguardo c’era sofferenza e non sapevo cosa fare. Non ho potuto fare nulla. E questa è una cosa che non si dimentica, sai? Non si può dimenticare. Ero triste, morta dentro. Gli volevo un bene dell’anima. A modo mio, certo, ma gli volevo un bene dell’anima. È stato un grande fratello per me. Luis è il mio ricordo più triste, e allo stesso tempo più felice. 

E poi c’è mia nonna. La mia nonnina bella, stupenda. (8) Lei è la mamma della mia mamma e… cosa dirti di lei? Il giorno in cui sono nata, lei c’era. Fin dal primo giorno, in ospedale in Venezuela, lei era lì. Mi ha vista appena nata nell’incubatrice, mi ha preso tra le sue braccia, mi baciava e mi coccolava. Mi dava il biberon e io mi addormentavo (9) sul suo petto. È stata lei a scoprire che avevo la sindrome di Down. Mia nonna disse: “Lei ha la sindrome di Down, è lei”. E mi guardò con quel dolce sguardo d’amore, sai? È stata la prima a vedermi. 

Oltre ai miei genitori, ai miei fratelli e a mia nonna, ho molta altra famiglia a Miami, in Venezuela e in Galizia: mia zia Rebeca, i miei zii Pepe e Tamara, mio cugino Samuel, mia cugina Inés… 

Prima del COVID, viaggiavamo ogni Natale a Miami, in Florida, per vedere la mia famiglia e gli amici che vivono lì. Trascorrevamo lì anche l’Epifania e il mio compleanno. (10) Ricordo che un anno siamo persino andati a Disney quando ero piccola. Quando siamo a Miami, stiamo a casa di mia zia e dormo nel lettino di mia cugina al fresco. Lì passeggiamo, usciamo, ci sdraiamo fuori, guardiamo le partite, mangiamo anche fuori. Siamo andati anche in un ranch con i cavalli… I cavalli mi affascinano. In quel ranch ho conosciuto attori e cantanti famosi. Siamo andati in una casa sulla spiaggia dove abbiamo dormito… Ho delle foto in un posto dove abbiamo mangiato dolci con Dayana e io ho preso un frappé alla fragola. Quel giorno mio fratello Jean (11) ha provato il frappé al cocco, che contiene latte, latte condensato, ghiaccio, cocco… Ed è anche tipico del Venezuela. 

Se potessi andare in qualsiasi posto del mondo, credo che andrei a Miami. A Miami o a New York, perché mia mamma è stata lì e mi piacerebbe molto visitare quel posto e vedere com’è. 

Spagna

Ho ripetuto, ripetuto, ripetuto e ripetuto. 

Come dicevo prima, sono arrivata in Spagna a cinque anni, nel 2001. Mia nonna, i miei fratelli Luis, Jean ed io, siamo rimasti alcuni mesi a Santander, in una casa in cui ricordo di aver sofferto molto, molto freddo e che inoltre era vicina al parco della Magdalena e alla scuola dove studiavamo io e mio fratello Luisito. 

Abbiamo trascorso quel Natale in paese, a Quintela, già a Ourense, e dopo ci siamo trasferiti nell’appartamento di calle Ramón Puga per circa tre anni. Lì sono andata in una scuola di cui ricordo soprattutto la mensa dove mangiavo, ricordo anche altre cose come il cortile, la scuola dall’interno e i bagni, ma la mensa… Era immensa! Ricordo di essere stata con le assistenti che si prendevano cura di me e mi (12) hanno insegnato a mangiare un pochino di tutto, anche se non mi piaceva. Mi obbligavano persino a mangiare a forza! Eppure, sento che in quella scuola mi hanno trattata bene, con affetto, in modo speciale. Condividevo la classe con altri compagni e compagne, ma non mantengo i contatti con nessuno di loro. 

Nel 2005 ci siamo trasferiti a San Benito, nel comune di Pereiro de Aguiar, e ho cambiato di nuovo (13) scuola. In quella scuola sono rimasta più o meno fino al 2010. Lì ho anche stretto la mia prima amicizia, Arancha, perché studiavamo lì, mangiavamo insieme in mensa ed eravamo vicine di casa. Arancha era piccola come me e ricordo di aver cantato canzoni di Juanes con lei. Ho imparato a leggere e scrivere e mi piaceva tantissimo, ma… cosa è successo in quella scuola? Che ho ripetuto, ripetuto, ripetuto e ripetuto la sesta, sesta, sesta e sesta!14 Un sacco di volte! Finché non ci siamo trasferiti nella casa in cui vivo ora con mio papà, mio fratello e la mia nonnina, e sono andata a studiare in un’altra scuola. 

La mia scuola preferita

Bei ricordi. 

Se dovessi scegliere una scuola preferita, sarebbe, senza dubbio, quella di cui vi parlerò. Lì sono stata dal 2010 fino a quando ho finito nel 2017. 

Ho così tanti bei ricordi! Lì ho conosciuto l’amore della mia vita e ho imparato molte cose, anche se ho passato dei brutti momenti. Mi alzavo presto e andavo alla fermata dell’autobus con il mio fratellino. 

Ero in una classe piccola con i miei compagni (15) Hugo, Alba, Kevin e Iker e le mie insegnanti che erano Marián (16) e Marta. Con Marián ho sempre avuto un legame molto speciale, mi trattava con molto affetto e amicizia e le ho voluto molto bene. E devo dire che Marián è stata testimone di quell’amore che ho provato a scuola. Mi è stata vicina quando ho passato dei brutti momenti. 

Ricordo che Marta mi sgridava più di Marián. Non saprei farti un esempio concreto, ma ho la sensazione che mi sgridasse per tutto! Anche se devo dire che adoravo stare con entrambe. Mi hanno sempre aiutata con la lettura, con i compiti che mi assegnavano, me li spiegavano e la verità è che con loro ero felice. Con loro tutto era fantastico. Ci accompagnavano nella classe grande, a ginnastica… Mi piaceva molto la mia classe (17) piccola e, come ti dicevo, ero felice con le mie insegnanti, ma la verità è che mi piaceva di più la classe grande, dove c’erano tutti i compagni. 

Ricordo Alejandra, la mia tutor di quella classe numerosa che faceva lezione anche a me. Mi spiegava cose come il corpo umano, mi parlava delle mappe, della danza e dei diversi paesi. 

C’era anche Pedro, il mio insegnante di educazione fisica, che era tranquillo, molto bello e mi stava simpatico. C’era Ignacio che faceva ginnastica con me. C’era Miguel, che ricordo prendesse molto in giro Hugo, il mio compagno. C’era Manuela, l’insegnante di musica che spiegava molto bene, le assistenti… 

Cosa posso raccontarti di me quando ero in quella scuola? Ero una ragazza tranquilla, calma, che si concentrava sui suoi compiti e che diventava nervosa solo quando vedeva quello che è stato l’amore della mia vita. Facevo i compiti quando arrivavo a casa con la mia nonnina bella, meravigliosa, ed eravamo lì entrambe: dai, dai, dai, dai! Anche se devo dire che non mi esigeva nemmeno così tanto. 

Sono stata molto male

Ho dovuto difendermi in altri momenti. 

Ti dicevo prima che sono stata anche molto male e il fatto è che non tutto è un bel ricordo. Uno dei miei compagni della classe piccola mi ha trattata molto male. Mi urlava contro, mi umiliava, mi inseguiva per il cortile, mi spaventava e per poco non mi ha fatto cadere dalle scale… Faceva scena e teatro… era molto scandaloso! Ha fatto tutto quello che gli pareva. Mi inseguiva e mi diceva: “È che mi piaci!” e credo che il problema fosse quello. Che gli piacevo. Che voleva che fossi la sua ragazza e si avvicinava a me… Ha persino osato mettermi le mani addosso! A me lui non piaceva e mi difendevo. Gli dicevo: “Spostati!, non avvicinarti!, allontanati da me! Non mi metterai mai le mani addosso”. Anche se mi difendevo da sola, anche Hugo mi difendeva da lui. Ho un pessimo ricordo di quel periodo, anche se ora andiamo molto più d’accordo e a volte mi fa persino ridere. 

Ho dovuto difendermi in altri momenti. Me stessa e i miei compagni. Una volta, durante un’uscita, siamo andati in un (18) bazar. C’era tantissima gente per strada e spingevano Mónica. Sono entrata nel negozio e volevo vedere quanto costavano (19) delle scatole, ma non avevano il prezzo. Siamo andate alla cassa, Mónica ed io, per chiedere e pagare, e non hanno voluto farci pagare a nessuna delle due. Io ero lì: “Ti sto parlando” e niente, non mi filava proprio. Ero lì come se non ci fossi. Mi ha ignorata e io avevo il fuoco dentro. E ho tirato fuori la rabbia: “Mi vuoi ascoltare? Ti sto parlando!”. Niente. Sono uscita indignata. Avevo un odio dentro… rabbia!, furia! Mi sentivo male per Mónica e per Alba, perché ho visto le loro facce. 

Hugo

L’unico amico.

Prima ti dicevo che Hugo mi difendeva quando qualcuno mi trattava male. Hugo mi difendeva e mi difende ancora oggi. Si potrebbe dire che, all’epoca, i miei amici erano quelli che erano in classe con me, ma allo stesso tempo sento che Hugo era (21) l’unico amico che avessi nella mia vita. Era quello che mi sosteneva e mi difendeva. A volte si comportava male e a volte bene, ma è sempre stato al mio fianco e ancora oggi mi sostiene in tutto. È sempre lì, vicino a me. Mi fa delle faccette da innamorato! A volte mi prende la mano, me la bacia… Alcuni compagni ci dicono che “che carini che siamo” e io dico loro: “state zitti!, state zitti!”. O Alba, per esempio, che mi dice che sono innamorata di lui e io lascio correre…, sai com’è, no? Il fatto è che a Hugo piace stare con me, si diverte con me ed è molto cavaliere. Si preoccupa per me, se sono a dieta, se qualcosa mi fa male quando usciamo a mangiare… È bello avere qualcosa del genere. 

L’amore della mia vita

Se l’avessi saputo…

Potrei stare ore a parlare di lui. Mi tornano in mente tanti, tanti, tanti ricordi insieme. L’ho conosciuto nell’ultima scuola in cui sono stata. Era più grande di me e amico di mio fratello Luis. Lui era nella classe dei grandi, ma andavamo insieme in mensa. Io ero molto, molto, molto innamorata di lui. Sai? La storia è finita perché un’altra ragazza voleva stare con lui, io mi sono sentita un po’ a disagio e volevo ucciderla! Perché tutto è finito per colpa sua, perché lei è intervenuta, ma è stata una storia d’amore davvero bella. Siamo stati insieme in cortile, mi ha accarezzato la mano e mi ha messo un fiore tra i capelli. Quel primo amore mi è rimasto qui dentro, nel petto, sai? Lui era così dolce con me, così bello. Sarei rimasta con lui per sempre, saremmo stati insieme per sempre. Nessuno mi ha mai colpita così profondamente. 

Storia d’amore. Mi sarebbe piaciuto tantissimo sposarmi con lui, sulla spiaggia, con vista sul mare e passare la notte in una casetta. Passare insieme un dicembre e il Natale. Fare una luna di miele e festeggiare insieme i nostri anniversari. Andare a mostre da soli, a vedere quadri di pittori, andare a Las Vegas e giocare a carte. Se solo l’avessi saputo. Io saputo. Sarei andata via con lui. (Corina, frammento) 

La verità è che mi manca e mi piacerebbe molto sapere che fine ha fatto l’amore della mia vita. 

Sono una pittrice

Che la gente li vedesse. 

Ti dicevo prima che mi definisco “ordinata”, ma sono anche pittrice, attrice e modella. 

Sono pittrice perché dipingo quadri, e anche molto belli. Quando ho dipinto il primo quadro ero molto piccola e non mi è piaciuto per niente… Troppi colori per i miei gusti. Ricordo che provavo a fare un disegno e niente… Non mi veniva. Iniziavo a dipingere. 

È qualcosa che ho ereditato dalla mia famiglia, perché anche mia nonna dipinge dei quadri che le vengono a meraviglia. Ora io dipingo a olio o, a volte, a mano libera. Alcuni quadri sono più complicati di altri, ricordo uno in cui era difficile fare le piume ai pappagalli. Faccio quadri per me, per i miei fratelli, per mio nipote Dieguito con i personaggi che gli piacciono, come i PJ Masks. Quello non gliel’ho ancora dato, è a casa per quando verrà. 

Sono un’attrice

Io sono uguale a lei?

Sono anche un’attrice. E mi piacerebbe molto lavorare come attrice venezuelana perché sono molto orgogliosa di venire da lì. Nel 2018 ho girato un film che si chiama Olvido y León in cui interpretavo il ruolo di Elenita. È la seconda parte di un film che si chiama León y Olvido. Mi hanno chiamata per il colloquio, sono andata lì e mi (23) sono presentata. Mi hanno fatto diverse domande e mi hanno presa come attrice di prima classe. Ricordo che ero un po’ nervosa quando rispondevo alle domande durante l’intervista, ma alla fine mi hanno presa per interpretare il personaggio della cattiva della storia, come villain. Il regista mi ha detto: “Vuoi fare un patto con me?” E io mi sono fidata di lui. Ho dovuto studiare il copione e il mio libretto conteneva tante parole… Circa ottocento! E le ho dette quasi tutte. Era la prima volta che giravo un film e mi sentivo un po’ nervosa con il copione perché dovevo ripetere, leggerlo e a volte non lo capivo. Javier e Mariana (24) mi hanno aiutata e viziata. Andavamo fin dal mattino presto, io e il mio fratellino, a Ribadavia, alle riprese e ci hanno invitato a mangiare fuori. Ricordo che c’era una scena in cui mangiavo un gelato e ogni volta che dovevamo ripeterla mi davano un altro gelato, e giù gelati!, e giù gelati!

Nel film ho lavorato con León, che era il (25)protagonista. Siamo andati molto d’accordo e lui mi guardava con la sua faccina così…, sai? Mi è piaciuto molto lavorare con lui. Che peccato che se ne sia andato così presto perché era un grande attore di film! Nelle scene gli dicevo: “Tua sorella è una (26) puttana?” e “Sei un cane!”, e io morivo dal ridere. Mi sentivo come una star del cinema.

Quando il film è uscito, siamo andati all’auditorium, sul tappeto blu, io e la mia famiglia: mia sorella, i miei fratellini, Dieguito… Dopo siamo andati a festeggiare. Si doveva tenere un gala a Coruña, ma alla fine non ci siamo andati perché non si è tenuto. Non c’è stato né gala, né cena. (27)

Ho voluto anche fare teatro con il regista. In questo momento sono iscritta a teatro all’università, ho appena iniziato. Vado a lezione il martedì e il giovedì. 

La verità è che l’idea di lavorare come attrice mi convince. Mi convince lavorare come attrice, come modella… Mi piacerebbe anche lavorare come manager ed essere quella che prepara gli attori e viaggiare con loro a New York, Miami, in Italia e in tutte le capitali della moda. Vedendo le firme di moda e le collezioni delle diverse stagioni dell’anno. Collezione primavera. Collezione estate. Lì ti pagano bene. 

Non sono gli unici lavori che prendo in considerazione, mi piacerebbe anche provare come modella e fare qualche corso di portamento. Penso anche a produttrice, compositrice musicale, scrittrice, fotografa che fa quelle foto ben inquadrate… assistente d’ufficio, cameriera o commessa andrebbe bene lo stesso. Ma non qui. Su qualche spiaggia di Maiorca, Valencia, Albufeira… Credo che mi farebbe bene viaggiare per un po’ e conoscere posti nuovi. 

Oltre a essere pittrice e attrice, ballo anche. Mi piacciono le danze dal mondo e ho frequentato diversi corsi negli ultimi anni, prima del COVID, ovviamente. Danza del ventre con mia sorella, danza araba, danza “doll”, danza indiana stile (28) Bollywood… Alla fine del corso facciamo un’esibizione nell’auditorium davanti a tantissima gente. Ho provato per un po’ anche con le sevillanas, ma non sono brava. Non fanno per me. Non mi sono piaciute. Quello che mi piacerebbe (28) molto ripetere sono i corsi di tutte queste danze, ma per ora non posso ballare perché non ho forze nel corpo, nei piedi e nelle gambe. 

Quando ballo, quando dipingo, quando canto, quando scrivo… Sono cose che mi rendono felice. È la mia strada. 

Mi piacerebbe tantissimo essere una donna riconosciuta, famosa, fare la mia vita, essere felice e poter essere presente nella mia vita. Mi piacerebbe viaggiare, avere un partner, vivere con lui e cantare insieme tutte le canzoni che ci piacciono. 

Ma è complicato. Perché le persone sono individui che vivono la propria vita, escono, prendono qualcosa da bere e hanno quella vita. E io, la verità è che voglio quella vita che hanno le persone. Posso averla, ma è difficile. Ci sono altre persone che vivono la loro vita e io, beh, sono Down. Non mi piace il Down, ma mi sento bene. Sono contenta di come sono. 

Per concludere, ti racconto che mi piace moltissimo guardare le telenovelas a casa: Sin senos no hay paraíso, La hija del mariachi, Doña Bárbara e tantissime altre. Le ho segnate tutte sui miei fogli. 

C’è una telenovela che si chiama “La mujer perfecta” in cui appare l’attrice Mónica Spear che interpreta un (29) personaggio che si chiama Micaela Gómez. Ecco, quel personaggio ha una sindrome. Sindrome di Asperger. Credo sia importante che ci siano personaggi, attori e attrici che abbiano sindromi in televisione, perché io la guardo e a volte mi chiedo: “Sono uguale a lei?” 

Informazioni sull’autrice

Sonia López Rodríguez è figlia di madre e padre sordi. Donna. Psicologa in continua decostruzione. Innamorata di quell’educazione che vede, accoglie, valorizza e crede in tutte le persone. Radicale sostenitrice del potere che hanno i movimenti collettivi nella trasformazione sociale e con la ferma convinzione che un altro modo di fare le cose sia possibile. 

Note

1. Paese situato nel comune di Los Salias, nello Stato di Miranda, a circa 20 km da Caracas. 
2. Espressione che significa “di punta”, “verso l’alto”. 
3. Appartamento. 
4. Scolarizzazione corrispondente alla fase di Educazione Infantile nel sistema educativo spagnolo. 
5. In alcuni paesi dell’America Latina le “tareas dirigidas” sono l’equivalente di lezioni extrascolastiche di rinforzo educativo in piccoli gruppi. 
6. Si riferisce all’intervento legato all’intervento precoce.
7. Espressione letterale che Corina usa per riferirsi a suo fratello Jean. 
8. Espressione letterale che Corina usa per riferirsi a sua nonna. 
9. Biberon. 
10. 6 gennaio, giorno dell’Epifania. 
11. Amica di famiglia. 
12. Assistente tecnico educativo (ATE). 
13. Anche nella provincia di Ourense, in periferia, sebbene a pochi minuti dal centro della città. 
14. Si riferisce al sesto anno della scuola primaria. 
15. Si riferisce a un’aula specifica per studenti definiti con Bisogni Educativi Speciali. 
16. I nomi originali dei compagni sono stati modificati poiché queste persone non partecipano alla ricerca. Sono stati modificati anche i nomi del corpo docente, ad eccezione di Marián, che partecipa come informatrice scelta da Corina. 
17. Classe ordinaria. 
18. Si riferisce a un’uscita nel territorio nell’ambito del programma di Transizione alla Vita Adulta presso l’ente che frequenta. 
19. Compagna di Corina che si sposta con il bastone. 
20. Compagne del programma dell’ente che frequenta. 
21. Aula specifica. 
22. Per saperne di più: https://www.imdb.com/title/tt12485306/ 
23. Per saperne di più: https://www.imdb.com/title/tt0414225/?ref_=nm_ov_bio_lk1 
24. Xavier Bermúdez e Mariana Romero, rispettivamente regista e responsabile di produzione del film. 
25. Personaggio interpretato dall’attore Guillem Jiménez. 
26. L’attore Guillem Jiménez è venuto a mancare nel febbraio 2021. 
27. Sebbene la temporalità non sia specificata, le date coincidono con l’inizio della pandemia di COVID. 
28. Tipo di danza araba, simile alla danza del ventre. 
29. Si riferisce all’attrice Mónica Spear che interpreta il personaggio di Micaela Gómez nella telenovela venezuelana “La mujer perfecta”. Per saperne di più: https://es.wikipedia.org/wiki/Mónica_Spear