Educação inclusiva. Quererla es crearla
Um documentário de Cecilia Barriga, que aborda o sentido profundamente humano da educação inclusiva e a necessidade de gerar um movimento social que a torne realidade.
Estreia do filme
O filme na comunicação social
O filme na mídia
Ficha técnica
- Gênero: Documentário
- Duração: 84’
- Formato de gravação: HD
- Som: Estéreo
- IdiomaPortuguês (Brasil)
- Legendas disponíveisPortuguês (Brasil) e Inglês
- Ano: 2022
- País: Espanha
- Endereço: Cecilia Barriga
- Produção de conteúdo: Florencio Cabello Fernández, Sandra Fernández Carrera, Ignacio Calderón Almendros, María Teresa Rascón Gómez, Fátima Solera Navarro, Luz Mojtar Mendieta
- Assistente de produção: Fátima Solera Navarro
- Câmera: Cecilia Barriga
- Câmera 2ª unidade de gravação: Nacho Balancín
- Som direto 2ª unidade de gravação: Ana Paula Bravo
- Edição: Cecilia Barriga
- Assistente de edição: Jaime Vidal
- Pós-produção de imagem e som: Antu Ale Miranda
- Produção: Projeto de Pesquisa “Narrativas emergentes sobre a escola inclusiva a partir do modelo social da deficiência. Resistência, resiliência e mudança social” (RTI2018-099218-A-I00), financiado pelo Ministério da Ciência, Inovação e Universidades.
Organize uma exibição
Se você tem interesse em organizar sua própria exibição do filme, confirme um local, data e hora em sua localidade epreencha este breve formulário.
Assim que verificarmos que está tudo em ordem, enviaremos o filme juntamente com uma pasta contendo todo o material necessário para a promoção do seu evento: cartaz, sinopse, ficha técnica, photocall, dossiê de imprensa, imagens do filme para compartilhar com a mídia, guia para dinamizar o debate, etc. Alguns dos documentos estão preparados para serem editados e contextualizados em cada evento.Não pense mais e organize o seu!
Sinopse
“Quererla es crearla” é um documentário sobre um direito, uma necessidade, um desejo, um compromisso político e uma possibilidade: fazer com que em todas as escolas todas as pessoas possam aprender a viver juntas. Construir sociedades inclusivas exige desmontar os preconceitos que temos sobre a diversidade e as diferenças, para o que precisamos rever as escolas nas quais parte dos estudantes não se encaixa, é maltratado e segregado, enquanto o resto aprende a ver a discriminação como algo correto e desejável.
O filme reflete sobre esta realidade através de diversas histórias que se entrelaçam na defesa do direito à educação inclusiva. Começa com o caso de Rubén Calleja, que foi expulso de sua escola primária e obrigado a ser escolarizado em um centro de educação especial, algo que sua família se recusou a acatar. Após anos de luta legal, Rubén obtém o respaldo das Nações Unidas, com uma sentença pioneira contra o sistema educativo espanhol. A educação inclusiva é um direito fundamental, que possibilita a participação no mundo.
A história de Rubén é o fio condutor de outras lutas, mais profundas e complexas do que a jurídica, que compartilham um grupo de estudantes e suas famílias: as que se referem aos ideários compartilhados socialmente, à cultura, às políticas e às práticas escolares, que discriminam fortemente por capacidade, origem social, gênero, etnia, saúde, orientação sexual, nacionalidade, etc. Mas que também prejudicam aqueles que não se encaixam nessas categorias, porque ninguém consegue se ajustar à normalidade a que as escolas servem. Com o pano de fundo de uma luta que deve ser compartilhada por toda a população, este grupo de pessoas mostra a necessidade de sair de suas insuportáveis situações opressivas, ao mesmo tempo em que nos introduz nos sonhos cotidianos, simples e ilusionantes de qualquer pessoa, suas ações para torná-los realidade, as pequenas coisas que compõem o dia a dia… Mas, acima de tudo, o filme é o testemunho de um movimento coletivo: a inclusão não é algo distante e inalcançável, mas uma experiência real que muitas pessoas vivem hoje, que aprofunda a diversidade e, portanto, a nossa natureza humana.
Colaborações na legendagem e acessibilidade do documentário
Real Patronato sobre Discapacidad
LSE
Centro de Normalização Linguística da Língua de Sinais Espanhola
Audiodescrição
Centro Espanhol de Legendagem e Audiodescrição
Legendas disponíveis
Radikales Desadaptadas
Radikales Desadaptadas
Inglês
Inés Martín Blanco e Caroline Brinton
Coreano
Danny Kim
Japonês
Takeshi Inohue
Francês
Gaud Fleury
Português (Brasil)
Pedro Pagni
Esperanto
David González Gándara e José Antonio del Barrio
Galego
David González Gándara
Catalão
Ana Casas Bartra
Euskera
Grupo de investigación KIDEON. Inclusión social y educativa (IT1475-22)
Legendas em processo
Russo
Inara Hasanova
Árabe (Marrocos)
Ibrahim Qatanani
Romeno
Simona Rotaru
Distribua
YAQ Distribuição
- Web: www.yaqdistribucion.com
- E-mail: alicia@yaqdistribucion.com
- Instagram: @yaqdistribucion
Algumas produções científicas
- CALDERÓN-ALMENDROS, I. & RASCÓN-GÓMEZ, M.T. (2022). Tecendo lutas pelo direito à educação: Narrativas coletivas e pessoais para a inclusão a partir do modelo social da deficiência.Pedagogia Social. Revista Interuniversitaria, 41, 43-54. Disponível emPDFeonline.
- RASCÓN-GÓMEZ, M.T.; CABELLO FERNÁNDEZ-DELGADO, F. & CALDERÓN-ALMENDROS, I. (2022). Narrativas emergentes e transformadoras sobre educação inclusiva através do cinema documental. Trabalho apresentado noReunião Anual da American Educational Research Association 2022 (AERA). San Diego, EUA. PDF e online.
- Cabello, F. e Rascón, M. T. (2019). Narrativas audiovisuais sobre resiliência e educação. Revista de Inovação Educativa, 19(80), 77-92.
- RASCÓN-GÓMEZ, M.T., CABELLO-FERNANDEZ, F. & CALDERÓN-ALMENDROS, I. (2023). Como tornar o documentário social participativo uma ferramenta para a educação inclusiva? Trabalho apresentado no American Educational Research Association Annual Meeting 2023 (AERA), Chicago, EUA. Disponível em PDF e online.
- RASCÓN-GÓMEZ, M.T. & CALDERÓN-ALMENDROS, I. (2024). Documentando um movimento. A educação inclusiva como protagonista. Trabalho apresentado na British Educational Research Association (BERA) Conference 2024 and World Educational Research Association (WERA) Focal Meeting. Manchester, Reino Unido. Disponível em PDF e online.
