Quererla es Crearla tem vindo a recolher, fruto do trabalho de muitas pessoas, uma série de prémios e reconhecimentos científicos e sociais em diferentes níveis e por diversas instituições. Muitos desses reconhecimentos são invisíveis, pois são feitos por pessoas e coletivos que simplesmente dão valor ao trabalho coletivo que está a ser desenvolvido. Alguns dos mais visíveis podem ser encontrados nesta página.

Prêmio Equipes Jovens em Pesquisa Educacional (2023)

Prêmio concedido pela a American Educational Research Associationem Chicago (Estados Unidos) à Equipe de Pesquisa de Estudantes do Ensino Médio‘Students for Inclusion’.

Cargando vídeo…
(Música) Audiodescrição [AD]: Créditos iniciais. «Estudantes pela Inclusão | Prêmio AERA a equipes jovens de pesquisa educacional (Chicago, 2023). Educação inclusiva. Quererla es Crearla e Universidade de Málaga.» Aparecem legendas na tela enquanto se sucedem imagens de uma equipe representante de ‘Estudantes pela Inclusão’ e as equipes de apoio e pesquisa que viajaram a Chicago para receber um prêmio. Ao longo de sua estadia dias, a câmera captura uma variedade de momentos, cenários, atividades e interações. Legenda:— ‘Estudantes pela inclusão’ viajam a Chicago, premiados como Equipe Jovem de Pesquisa educacional pela American Educational Research Association (AERA). A AERA celebra anualmente o Congresso de Pesquisa Educacional mais amplo do mundo e foram selecionados entre mais de 80 equipes do Ensino Médio. O prêmio corresponde ao projeto desenvolvido nos últimos anos, a criação de um guia para estudantes e promoção da educação inclusiva. A AERA preparou um programa especial de três dias para as equipes jovens, atendidos pela Presidência e pela Direção Executiva da AERA. As demais equipes de jovens selecionados procediam dos Estados Unidos e Canadá, Universidades de Columbia, Houston, Michigan, Toronto, Cincinnati, Pensilvânia, Geórgia… Particularmente, conectaram-se com uma equipe de San Antonio, Texas, que vinham com a Trinity University apresentar projetos de imigração e saúde mental. Foram convidados ao ato de inauguração. O Congresso contou com mais de 2.000 sessões nas quais pesquisadores e pesquisadoras de todo o mundo compartilharam seus resultados. A Conferência Inaugural foi ministrada por Cornel West, filósofo estadunidense e ativista pelos direitos humanos. O grupo de estudantes foi ovacionado durante a cerimônia de abertura, que continuou com algumas apresentações artísticas. Também houve tempo para desfrutar e se divertir além do congresso… No dia seguinte, participaram de uma sessão apresentando um pôster no qual detalham a pesquisa realizada. O pôster está disponível online em (https://aera23-aera.ipostersessions.com/Default.aspx?s=64-C4-F0-2F-C5-C0-36-04-E9-0A-C3-C2-07-2F-ED-D2). Explicaram seu trabalho a outras equipes de estudantes do ensino médio. E a reconhecidos acadêmicos e acadêmicas, como Valentina Migliarini de Birmingham University (Reino Unido), Chelsea Stinson de Sunny Cortland (New York), Federico Waitoller da University of Illinois em Chicago… Também os visitou Mel Ainscow, da Manchester University, um dos pesquisadores de referência internacional em educação inclusiva. Jorge, Indira, Darío, Antón e Malena foram explicando os detalhes do projeto, assim como as emoções que haviam sentido ao desenvolvê-lo. Ainscow ficou fascinado e os felicitou por seu trabalho, e acabou animando-os a liderar mudanças no panorama internacional. Depois participaram de oficinas, por exemplo, sobre o uso da arte na pesquisa educacional. Indira contou a forma como ela o utiliza. Indira Martínez:— (Malena Calderón traduz para inglês) Eu pela rua faço muitos teatros, por exemplo, como se tivesse minhas filhas na escola. Faço os teatros de escola inclusiva. Para que as pessoas da rua vejam. Para que se informem de mais coisas. Legenda:—Colaboravam entre eles e elas, com a língua, os cuidados. As próprias palestrantes ficaram impressionadas. E quando saímos, sobrou tempo para desfrutar fazendo outras manifestações artísticas… Antón Fontao:—Quando chegarmos a casa. Carmen Saavedra:—Quando chegarmos a casa e olharmos para trás… Legenda:—No último dia, foi feita a avaliação da experiência. Malena Calderón:—(Em inglês) Eu estava muito nervosa, porque não falamos muito inglês, então não sabia se as pessoas nos entenderiam. Meu pai nos disse que tínhamos que nos concentrar nisso, e isso nos deixou mais nervosos (risos). Mas, finalmente, estou um pouco mais relaxada e é uma experiência muito boa estar aqui. E é isso (risos).Carmen Saavedra:—Antón está dizendo que está pensando naqueles professores que não acreditaram nele. Ele, um estudante de 18 anos com deficiência, está no maior Congresso de Pesquisa Educacional do mundo. E que todos aqueles professores que não acreditavam nele deveriam vê-lo aqui.Audiodescrição [AD]:Créditos finais. Educação inclusiva. Quererla es crearla. Universidade de Málaga. American Educational Research Association, ‘Estudantes pela Inclusão’. Representados nesta ocasião por: Indira Martínez de Ilarduya; Darío Calderón Cano; Jorge Osa Fernández; Malena Calderón Cano; Antón Fontao Saavedra. Equipe de Pesquisa da UMA: Luz del Valle Mojtar Mendieta; María Teresa Rascón Gómez; Florencio Cabello Fernández Delgado; Ignacio Calderón Almendros. Equipe de Apoio: Noemí Preciado-Zufiaur; Sandra Fernández-Carrera; Carmen Saavedra Torreiro; Ana María Cano Zamora.

Prêmio ‘World Down Syndrome’ (2023)

Prêmio concedido pela Down Syndrome International na sede das Nações Unidas em Nova York (Estados Unidos) a ‘Students for Inclusion’.

Cargando vídeo…
Audiodescrição [AD]: Entrega do Prêmio Mundial Síndrome de Down a ‘Estudantes pela Inclusão’ na Sede Central da ONU em Nova York. Recebem o prêmio em nome de todo o grupo Malena Calderón e Indira Martínez. (Aplausos) Robin Witson:— Bem-vindos, esta é a sessão final de dois dias maravilhosos em que tivemos palestrantes incríveis, apresentações fantásticas e conversas brilhantes. Vamos terminar a conferência celebrando o Prêmio Mundial Síndrome de Down. Estes prêmios são concedidos a projetos, conquistas ou práticas que melhoram a vida das pessoas com síndrome de Down. O comitê de prêmios deseja celebrar projetos, conquistas e práticas que sigam estes dois princípios: as pessoas com síndrome de Down devem ser incluídas em igualdade em todas as facetas da vida comunitária e ter as mesmas oportunidades que as demais, como descrito na Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Mais de 200 pessoas foram indicadas aos prêmios. Queremos começar parabenizando todas as indicações e agradecendo a todas as propostas. Esperamos receber mais solicitações [aún] no próximo ano. Há duas organizações que não puderam estar hoje, então quero mencioná-las. Primeiro, temos a Down Syndrome Advisory Network (DSAN), um grupo de pessoas com síndrome de Down que assessora a organização Down Syndrome Australia . Um aplauso para elas. Também temos o projeto Faça sua voz ser ouvidadeTRIOM 21França. Neste projeto, a TRIOM 21 França capacita pessoas com síndrome de Down para desenvolver suas habilidades de autodefesa e falar sobre emprego. Ambas organizações produziram vídeos maravilhosos que postaremos em nosso canal do YouTube logo após a conferência, caso queiram saber mais sobre os projetos. Agora ouviremos os outros três premiados para finalizar a conferência e começaremos comEstudantes pela Inclusão. Temos [como representantes] Indira e Malena. Em 2020, 16 estudantes do Ensino Secundário da Espanha se juntaram a uma equipe de pesquisa da Universidade de Málaga para criarEstudantes pela Inclusão.Vamos ouvir um pouco mais sobre o projeto. Vocês estão prontas?Indira e Malena:—Boa tarde, nossos nomes são Indira Martínez e Malena Calderón. Estamos muito felizes por estar aqui com nossos colegas, representando o grupoEstudantes pela Inclusão. Conosco estão Darío, Leo e Antón, e embora alguns não tenham podido vir, estão conosco. Queremos agradecer às nossas famílias por estarem conosco hoje e sempre. Queremos agradecer à Síndrome de Down International por reconhecer o trabalho que temos feito desde 2020. Para o nosso grupo é uma honra que seja reconhecido aqui, nas Nações Unidas, em Nova York. Queremos que todas as escolas do mundo sejam inclusivas, compartilhar e aprender juntos, para que ninguém tenha que se sentir sozinho. Infelizmente, em nosso país e em muitos países, muitos jovens sofrem na escola. Isso é injusto e é um crime, é algo ilegal. Aprendemos que os direitos precisam ser defendidos e é isso que estamos fazendo. Aprendemos a nos entender melhor, a sermos vistos também, porque às vezes não nos olham. Tudo isso foi através das reuniões online que tivemos durante um ano inteiro. Durante esse tempo, estivemos falando sobre nossas experiências na escola e o que poderíamos fazer para melhorar nossas experiências nela. Após este ano de trabalho, criamos um guia através deste projeto. Conseguimos mostrar nosso esforço para que outras escolas também possam seguir algumas dicas e exercícios e, assim, criar escolas mais inclusivas. Depois disso, começamos a fazer um milhão de atividades para, de verdade, criar a mudança. Filmamos um documentário, escrevemos um roteiro para um curta-metragem, conversamos com políticos, fomos a protestos e muitas outras atividades. Conseguimos fazer tudo isso porque somos amigos. Sempre trabalhamos juntos e nos amamos muito, mesmo quando não estamos juntos. O mais importante é o apoio que damos uns aos outros nesses momentos difíceis. Não podemos aprender a não nos apoiar, precisamos nos apoiar mutuamente. E isso é feito através de uma educação inclusiva para mudar a situação. O mundo precisa aprender que um livro pode ser julgado pela capa e precisamos insistir nisso. Aprendemos que isso é possível se nos apoiarmos e nos amarmos. Muito obrigado a todos. (Aplausos) Robin Witson:—Muito obrigado a Indira e Malena. Temos um prêmio que gostaríamos de entregar a vocês. Este prêmio é para ‘Estudantes pela Inclusão’. Aqui está. Indira e Malena:—Muito obrigado. (Aplausos) Audiodescrição [AD]: Malena e Indira recebem o prêmio simultaneamente e o exibem. Robin Witson:— Muito obrigada. (Aplausos)

Prêmio Cadena 'Ser de Álaba' (2025)

Prêmio concedido pela Cadena Ser Vitoria a Indira Martínez de Ilarduya Preciado em representação do coletivo ‘Estudantes pela Inclusão’.

Cargando vídeo…

Audiodescrição [AD]:

Um apresentador e uma apresentadora, no palco do Palácio Europa, em Vitoria-Gasteiz.

Apresentador:—
Pela sua luta por um sistema educativo inclusivo e sem segregação, um ativismo reconhecido com o Prémio mundial Síndrome de Down das Nações Unidas em março de 2024.

Projeta-se um vídeo em tela grande:—

A moradora de Gasteiz, Indira Martínez de Ilarduya, recolhia na sede da ONU em Nova Iorque o Prémio Mundial da Síndrome de Down. Fez isso em nome de um grupo de estudantes do ensino secundário chamado 'Estudantes pela Inclusão', que em 2020 criaram um guia para conseguir que as suas escolas respondam à diversidade dos estudantes. Indira quer mudar as coisas depois de se ter sentido afastada e sozinha em períodos da sua educação devido à sua síndrome de Down, para que nenhuma outra criança passe pelo mesmo. Para Indira, não é a síndrome de Down que causa problemas, mas sim as barreiras que as pessoas criam.

Apresentadora:—

Entrega o prémio Ángel Garabieta, Diretor comercial da CaixaBank no País Basco...

Apresentador:—

E recolhe o prémio Indira Martínez de Ilarduya, e acompanha-a a sua mãe, Noemí Preciado. Por favor.

Audiodescrição [AD]:
Ambas sobem ao palco enquanto o público aplaude. No palco, Indira recebe o prémio, visivelmente contente. Depois, dirigem-se ela e a sua mãe ao púlpito, onde estendem um folho.
 
Apresentador:—
Parabéns.
 
Audiodescrição [AD]:
Ambas sobem ao palco enquanto o público aplaude. No palco, Indira recebe o prémio, visivelmente contente. Depois, dirigem-se ela e a sua mãe ao púlpito, onde estendem um folho.
 
Indira Martínez de Ilarduya Preciado:—

Olá a todos e a todas,

Hoje estou muito feliz, emociona-me que o trabalho dos 'Estudantes pela inclusão' seja reconhecido aqui, na minha cidade.

Adoro a minha cidade, e para poder conviver nela é muito importante que não nos separem na escola. Para isso trabalhamos os 'Estudantes pela inclusão' e nunca nos vamos render. Nunca.

Lutamos para tornar as escolas inclusivas e assim construir sociedades e cidades onde todas as pessoas possamos conviver, com os mesmos direitos e oportunidades.

Se nos separam quando pequenos, é impossível que aprendamos a conviver.

Gostaria que na minha cidade, e em todas as cidades e locais do mundo, possamos estar, trabalhar e desfrutar todos juntos.

Quero agradecer à Cadena Ser, por valorizar o nosso trabalho. Muito obrigada, de coração.

Também quero agradecer a todas as pessoas que me acompanharam no caminho:

À minha família, que está por aqui.

À minha mãe, por me apoiar e me ensinar a defender os meus direitos e a não deixar que me pisem.

À Miren, minha amiga.

Ao Jon, Izan e Alejandra, por serem meus amigos e me apoiarem quando mais precisei.

Àqueles que me tornaram as coisas difíceis e me colocaram barreiras. Tenho uma mensagem para vocês: vocês me tornaram mais forte e mais ativista.

Àqueles que pensavam que eu não valia ou que tinha que estar separada dos meus iguais. Vocês se enganaram, não tinham razão. Vocês me ensinaram a resistir.

À Luz e ao Nacho. Obrigada por acreditarem em nós. Amo vocês.

E, claro, graças ao meu grupo, os 'Estudantes pela inclusão': Alberto, Malena, Darío, Antón, Martín... Não vou nomear a todos porque somos muitos, somos 16. Este prémio também é vosso, amigos.

É uma honra muito grande receber este prémio na minha cidade. Milhões de graças.

Prêmio Cidade de Málaga de Educação (2024)

Premio otorgado por el Ayuntamiento de Málaga a Malena y Darío Calderón Cano en representación del colectivo ‘Estudiantes por la Inclusión’.

Cargando vídeo…


Audiodescrição [AD]:

Introdução aos Prêmios Cidade de Málaga, 2024. Francisco de la Torre Prados, prefeito de Málaga, faz uma aparição junto com outros vereadores da Câmara Municipal.

Após o prefeito, os premiados avançam entre o público em direção ao palco para receber seus prêmios.

(Música)


Jorge Gallardo:—

Chega o momento do Prêmio Cidade de Málaga à Educação. E neste caso, recai em Malena e Darío, dois irmãos que se chamam Calderón Cano, estudantes do ensino secundário dos institutos Jesús Marín e Torre Atalaya, reconhecidos recentemente junto com seus colegas do coletivo ‘Estudantes pela Inclusão’ com um prêmio internacional na sede da ONU por seu ativismo em favor da educação inclusiva.


Audiodescrição [AD]:

Close-up de Darío, sentado entre os presentes,

atenta à apresentação.


Jorge Gallardo:—

O seu trabalho está focado na prevenção do isolamento e da solidão nas salas de aula. Vamos ver parte do trabalho deles.

(Música)


Audiodescrição [AD]:

Num ecrã gigante, ao ar livre, sucedem-se imagens do grupo ‘Estudantes pela inclusão’ em atividades comuns, oficinas realizadas com familiares, equipas docentes e de investigação, recolhendo em Chicago um prémio da American Educational Research Association e na ONU, recolhendo o Prémio Mundial Síndrome de Down.

Num grande ecrã, projetam-se cenas do grupo ‘Estudantes pela inclusão’ em atividades conjuntas, oficinas com familiares e colaborações com equipas docentes e investigadores. Também, a entrega de um prémio da American Educational Research Association e da ONU (Prémio Mundial Síndrome de Down).


Jorge Gallardo:—

Recolhem o prémio Malena e Darío Calderón Cano e entrega-o o presidente da Câmara Municipal de Málaga e María de la Paz Flores Delgado, vereadora da Educação e do Fomento do Emprego.

(Música)


Audiodescrição [AD]:

Francisco de la Torre, María de la Paz Flores, Darío e Malena Calderón levantam-se das suas cadeiras e caminham em direção à área de entrega de prémios. Ao chegarem, o presidente da Câmara entrega-lhes o prémio e trocam brevemente palavras de agradecimento. Em seguida, posicionam-se lado a lado para uma fotografia de grupo tirada por jornalistas.


Jorge Gallardo:—

Foto de família. Os irmãos agora vão ter de se desunir... Não sei onde vão colocar o prémio, se no quarto da irmã, do irmão ou na sala. Suponho que na sala. Agora vão desvendar-nos.


Audiodescrição [AD]:

Darío e Malena dirigem-se ao púlpito de apresentação, onde se encontra o condutor do evento, Jorge Gallardo.


Jorge Gallardo:—

Parabéns.


Audiodescrição [AD]:

Darío toma a palavra.


Darío Calderón:—

Boa noite. Em primeiro lugar, queremos agradecer este prêmio, tanto em nome da minha irmã quanto em meu nome. Sinceramente, nós dois estamos muito gratos e jamais teríamos esperado ter a oportunidade de estar aqui hoje.

Este prêmio é muito importante para nós e é uma honra recebê-lo como bons cidadãos de Málaga. Mas este prêmio, na verdade, o sentimos como sendo de todas as pessoas do nosso grupo ‘Estudantes pela inclusão’, pois sem elas nada disso poderia ter acontecido.

Por isso, é necessário agradecer aos nossos colegas que não estão presentes hoje: Alberto Sánchez, Antón Fontao, Carmen Manzano, Indira Martínez de Illarduya, Jorge Osa, Juan Estefan Marí-Mayans, Leo Osa, Mariama Samba, Martín Zabaleta, Pablo García, Patricia Fernández, Rafael Soto, Yasmina Ennadi e Zulaika Hadmed.

Com estas pessoas criámos o nosso projeto, que nos entusiasmou, com o qual aprendemos tanto e no qual todos pusemos o nosso grão de areia para que as escolas valorizem a nossa diversidade e se comprometam com os nossos direitos.

Também queremos agradecer a Luz Mojtar, da Universidade de Málaga, e aos nossos pais, que nos têm apoiado em cada passo deste processo.


Audiodescrição [AD]:

Malena toma a palavra.


Malena Calderón:—

Hoje temos a honra de receber este prémio, e pensamos que é um bom momento para partilhar a nossa preocupação relativamente a algumas injustiças que se mantêm ao longo dos anos.

Muitas crianças e jovens não são tidos em conta nas suas aulas. Alguns não podem aprender, porque o ritmo ou a forma de ensinar não mudam. Outros sentem-se sozinhos na escola e no instituto. Há pessoas também a quem se convida a sair ou diretamente se lhes expulsa das

suas aulas e das suas escolas para as colocar em salas de aula especiais ou centros específicos.

Em muitos desses casos, eles conseguiram. É algo que continua acontecendo, inclusive com pessoas do nosso grupo, ‘Estudantes pela Inclusão’, e é algo injusto e ilegal. Nós denunciamos o que está acontecendo em muitas escolas, e também o que nós, estudantes, não fazemos bem. Mas nos esforçamos para oferecer soluções para melhorar as condições dentro delas e para que ninguém se sinta excluído.

É isso que hoje é premiado, e nos enche de orgulho. Muito obrigado.

Velo de Cidadã Romana (2025)

Prêmio concedido pela Câmara Municipal de Mérida na Cerimônia do Fogo de Emerita Lvdica a Indira Martínez de Ilarduya Preciado em representação do coletivo ‘Estudantes pela Inclusão’

Cargando vídeo…

Menção Honrosa no II Prêmio 'Cátedra de Inclusão Social' (2024)

Prêmio concedido pela Universidade de Málaga a Sandra Barrado Fernández, por seu Trabalho de Conclusão de Curso “Estudo de caso avaliativo de um processo de investigação-ação participativa na escola”.

Menção Honrosa Prêmio Pere Pujolàs i Maset (2025)

Prêmio concedido pela Universidade de Vic a Nerea Ávila Carreira por seu Trabalho de Conclusão de Mestrado “Construindo uma comunidade de aprendizagem inclusiva: Investigação-Ação Participativa em Teima Down Ferrol”.

Prêmio Pere Pujolàs i Maset (2022)

Prêmio concedido pela Universidade de Vic a Sonia Pérez Rodríguez por seu Trabalho de Conclusão de Mestrado “Educação, resistência e interseccionalidade: história de vida de uma mulher venezuelana com Síndrome de Down”.

Prêmio de Excelência da 'Autismo Málaga' (2025)

Prêmio concedido pela Associação Autismo Málaga ao Departamento de Teoria e História da Educação, Pedagogia Social e M.I.D.E. da Universidade de Málaga, na pessoa de D. Ignacio Calderón Almendros como professor do mencionado departamento, por seu trabalho em prol da educação inclusiva.

Ignacio Calderón recebe o prêmio.