Archivo

苦悩の物語を何年も聞き続けて

カルメン・オカーニャ・ゴメス、活動家

時々、私はブレーキをかけなければなりません。まるで誰かが心臓を締め付けて止めるように、私の心を麻痺させるブレーキです。この停止が、より力強く再開するためなのか、それとも一時的に苦しむのをやめるためだけなのか、よくわかりません。何年も物語を聞いてきました。そう言うと簡単のように聞こえますが、その一つ一つには、子供たちがいます。子供たちは、時々、ほんの時々ですが、社会に何を奪われているのか気づいていません。そして、絶望し、日々大きくなる現実に苦悩する両親がいます。そして、祖父母がいます。祖父母は、何が起こっているのかよく理解できず、助けることを禁じられていることだけを感じています。たとえどうすればいいのかわからなくても。そして、兄弟姉妹がいます。兄弟姉妹は、両親が自分を愛していないと思って泣くことがあります。なぜなら、両親は、違う方の兄弟だけを愛しているからです。

その違いはなんと残酷なのでしょうか！そして、それは私たち、私たちの行動、私たちの振る舞い、時には見て見ぬふりをする態度によって、皆で作り出しているのです。そして、そうでないとは言わないでください。よく考えれば、あなたもいつか見て見ぬふりをしたことがあるはずです。そのことを責めることはできませんが、それはほんの一瞬で、その後、すべての人々のための世界を信じる熱意をもって再び目を向けた場合に限ります。

時々聞く話は、永遠のデジャヴュに私を連れて行きます。差別される子供、自分の職務を適切に遂行したくない教師、話している内容を全く理解していない教育当局、不当な鑑定、時代遅れの検査、家族への非難…そして痛み、常に多くの痛みがあります。私は、痛みに対する人間の能力は無限であると常に信じてきました。常に私たちを超越し、当初は乗り越えられないと思う状況がありますが、私たちはそれを乗り越えます。助けを求めて、見知らぬ人に電話をかける家族の痛みは、説明のつかないものです。それを経験し、それを感じなければなりません…

時々、私が助けられると信じて電話をかけてくる見知らぬ人に対応するために電話に出るとき、私はいつも元気なわけではありません。人は自分の個人的な重荷や悪魔を抱えていますが、相手が見ていなくても、常に笑顔を作るように努めます。それは、彼らに落ち着きを伝え、知らない人への絶望の橋渡しを容易にし、無力感が彼らをそこへ導いたからです。その笑顔が彼らに届くことを願っています。

私はこの分野に長年携わってきましたが、何も達成されていないのではないかとさえ思うことがあります。しかし、その考えがどれほど落胆させるものであっても、毎日誰かを助ける機会を与えてくれる人生に、私はいつも感謝しています。

私はこの活動に偶然関わるようになりました。誰かに誘われ、その申し出に驚きながらも、断ることはできませんでした。人生とは、大きな恩送りの連鎖、巨大なドミノのようなものだと理解しなければなりません。一つの駒を倒すことで、望むものを広げることができるのです。もしそうでなければ、もし今日私が倒した駒が、明日別の駒に、そして次の日にはまた別の駒に、さらにその次の日には別の駒へと続いていくと信じられなければ、私は活動を続けることはできません。

いつか、私たちはそれらすべてを倒し終え、私たちが望む学校、私たちが信じる学校、そこにはレッテルがなく、子供たちに差別の遺伝子ではなく尊敬の念が注入され、すべての人に同じような視線が向けられ、違いが私たちを豊かにし、加算されるものであると理解する学校、なぜなら一人ひとりの人間は、私たちの違いに関係なく、加算されるからです… その学校は現実となるでしょう。

そしてその日、心が縮むのを感じないでしょう。