Archivo

自分の物語を書く

ソニア・ロペス・ロドリゲス。

元のタイトル： コリナ・アルバレスのライフストーリー。自分の物語を書く。カスティーリャ語版初版：2022年10月。著者：ソニア・ロペス・ロドリゲス、イラストと画像: コリーナ・アルバレス・ゲラ、 ソニア・ロペス・ロドリゲスと「Quererla es Crearla」。コレクション：インクルーシブ教育を求める排除と闘いの物語。

インクルーシブ教育、民主主義、協働学習修士課程で発表されたテキストインクルーシブ教育、民主主義、協働学習修士課程ビク大学の修士論文「“教育、抵抗、インターセクショナリティ：ダウン症候群を持つベネズエラ人女性の物語”」の一部として、著者によるものです。この論文はイグナシオ・カルデロン・アルメンドロスが指導しました。この本は、ソニア・ロペス・ロドリゲスとコリーナ・アルバレス・ゲラが共同で作成しました。「教育、抵抗、インターセクショナリティ：ダウン症候群を持つベネズエラ人女性の物語」、イグナシオ・カルデロン・アルメンドロスが指導しました。この本は、ソニア・ロペス・ロドリゲスとコリーナ・アルバレス・ゲラが共同で作成しました。

ここに提示されているテキストとレポートの残りの部分は、研究プロジェクトの一部です。障害の社会的モデルからのインクルーシブ教育に関する新たなナラティブ。抵抗、回復力、社会変革（RTI2018-099218-A-I00）、科学・イノベーション・大学省の資金提供を受け、Ignacio Calderón AlmendrosとMaría Teresa Rascón Gómezが主導し、マラガ大学で開発されました。

クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際ライセンスの下で公開された作品。https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 

私たちのために。

目次

1. はじめに
2. コリーナ・ソフィア・アルバレス・ゲラ
3. ベネズエラ
4. 私の家族
5. スペイン
6. 私のお気に入りの学校
7. 私はひどい時間を過ごしました
8. ウーゴ
9. 私の人生の愛
10. 私は画家です
11. 私は女優です
12. 著者について

はじめに

以下に記す文章は、二人の人物の出会いと絆から生まれました。一人目の人物は、自身の声を使い、自身の物語を語り、世界に知ってもらいたいと願っています。二人目の人物は、専門職としても個人的にも、機能的多様性を持つ人々の声が組織的に沈黙させられているのを目の当たりにしてきました。様々な知識分野の専門家によって、その声は押しつぶされ、矮小化され、さらには嘲笑されています。聞かれ、認められることを求める物語に発言の場を提供する必要性、そして他者の意思への服従の激しさ、組織的な偽善、そして規範から外れるすべての人々を排除する教育システムの免罪符が、このプロジェクトを推進する主な原動力となりました。

コリナの物語は、根拠の喪失、差別、抑圧について語るだけでなく、期待、機会、抵抗についても語っています。

コリーナ・ソフィア・アルバレス・ゲラ

ここまでたどり着いたということは、私が誰なのかを知りたいと思っているからでしょう。そして、正直に言うと、私もあなたが誰なのかを知ってほしいのです。

自己紹介を求められると、いつも「几帳面」だと言うので、この物語を始めましょう。私の物語、最初から。

私の名前はコリーナ・ソフィア・アルバレス・ゲラです。1996年1月16日、ベネズエラの首都カラカス近郊のサン・アントニオ・デ・ロス・アルトスで生まれました。5歳でスペインに来て以来ずっとここに住んでいますが、私はベネズエラ人であり、これからもずっとベネズエラ人です。

ベネズエラ

そこを離れたくなんてなかった。

ベネズエラでは、スペイン人の父、ベネズエラ人の母、そして数人の兄弟と一緒に暮らしていました。

私が生まれた時、私はとても白く、太っていて、髪は立ち上がっていて、とてもブロンド、むしろ白！そして青い目をしていました。胸、心臓、胆嚢、視力に問題を抱えて生まれました…病院の保育器にしばらく入っていなければならず、何度か手術を受けましたが、その手術のいくつかはうまくいきませんでした…今日でも胃に問題を抱えており、薬を飲まなければなりませんが、もうずっと良くなりましたし、例えば視力の手術の後、もう眼鏡を使う必要はありません。

お話ししたように、ベネズエラでは父、母、そして何人かの兄弟と一緒に住んでいました。ムファサとマファルダという名前の2匹の犬も飼っていました。

あの頃のことは、弟と私はアパートから出ることができなかったことを覚えています。なぜなら危険で、誘拐される可能性があったからです。それでも、弟と私は学校に通っていました。幼稚部の教室で、たくさんのことを学びました。数字、文字…ノートにあったすべてのこと！あの学校では、すべてのクラスメートと先生と一緒にいました。先生の名前はもう覚えていませんが…勉強もしていました。宿題に行き、課題をこなし、食堂で食事をしました…いつもクラスメート全員の食事を食べていました！全員の！なぜそうしていたのか全く分かりませんが、いつも話すたびに笑顔になる話です。

制服を着て、おばあちゃんが持っていくお弁当を作ってくれて、学校に入るときに国歌を歌ったことを覚えています。

私の国では、ダウン症候群の人々のための協会にも通っていて、それは特別な愛情をもって思い出されます。そこでは、生まれたばかりの運動をしたり、私のすべての誕生日を祝ってくれたり、ピエロがいたり、音楽があったり、踊ったり、仮装したりしました…とても特別で、大切にされ、愛されていると感じさせてくれました。

私の国のすべての食事を覚えています。チーズ入りのアレパ、普通のパン、ほぐした肉入り、豚の皮入り。アレペラを覚えています。カチャパ、クレープそしてパンケーキ。魚のエンパナーダもありました。そこではとても美味しく食べられました！とても美味しく、とても風味豊かでした！私は故郷の典型的な料理を食べ続けていますが、同じではありません。 

しかし、祖母は私と兄弟たちがベネズエラを出るべきだと決め、私が5歳だった2001年にスペインに移住しました。私はそこを出ることを決して望んでいませんでしたし、もし知っていたら国を出ることはなかったでしょう。物事がどのように行われたのか好きではありませんでしたし、どのように経験したのかも好きではありませんでした。感じました…どう説明すればいいのか？悲しみ…私にとって最も大切な両親と一緒にいたかったのです。彼らを一人にしたくありませんでした。もしできたら…今日でも迷わず戻りたいです！それを考えると悲しくなりますし、なぜ行かなければならなかったのか今でも理解できません。 

私の家族

彼女が私を最初に見てくれた人でした。

物語を続ける前に、まず皆さんに知っておいてほしいのは、私にはたくさんの家族がいるということです。母方の家族はベネズエラとマイアミに、父方の家族はガリシアにいます。

父アルトゥーロは若い頃ベネズエラに行き、そこで母ライサに出会い、恋に落ちました。それは映画のような恋で、二人はとても幸せでした。ベネズエラから来た時、彼らはそこに残り、両親と離れ離れにならなければならなかった私は心が張り裂けそうでした。母は2003年にスペインにいた時に亡くなり、父はまずカラカスに行き、そこで今のパートナーであるフリアに出会い、その後アルゼンチンに行きました。数ヶ月前に私たちと一緒にガリシアに移り住んできました。家では彼が朝食を用意してくれます。彼は自分のコーヒーを淹れ、私は自分のジュースを注ぎます。彼がここにいてくれてとても幸せです。最近フリアも一緒に来ました。彼が私に紹介してくれた時、見た瞬間に、彼女が私のパパに理想的なパートナーだと分かりました。彼女は彼の人生の女性です。彼は彼女のロミオで、彼女は彼のジュリエットです。フリアは私にとても特別で、とても愛情深く、まるで自分の母親のようです。そして、彼女はすべて私のものです。 

私たちは話し、分かち合い、一緒に食べ、散歩します。私は彼女に愛の詩を読み、彼女はそれをとても気に入っています。彼女が来てからまだ日が浅いので、街を案内するために彼女と一緒に散歩に出かけます。私は彼女をとても愛し、大切に思っています。 

次に私の兄弟姉妹です。私たちは5人です。フアン・マヌエル、ジャン、ジェニー、私、そしてルイスです。 

父方の兄弟であるフアン・マヌエルと、その息子である私の甥のダニエル・アルトゥーロには、別の場所に住んでいるため、あまり会えません。

次に、私の母方の兄で、私より年上であり、まるで父でもあるジャンがいます。ジャンは私を育ててくれ、寝床、食事、愛、愛情、思いやりを与えてくれました… 私の世話をし、守ってくれました。私たちは非常に特別な関係にあります。彼はコックでしたが、今は別の仕事をしています。彼はいくつかの料理コースを受講し、街の様々なレストランで働くのに役立ちました。彼の料理がどれほど美味しいか、もし知ったら驚くでしょう！

次に、サンティアゴに住む私の妹のジェニーがいます。彼女もジャンと同じように私より年上ですが、美容学を学びました。彼女は私と同じようにダンスが好きで、時々気難しいところもありますが、私に対してはそれを見せず、良い関係を築いています。

そして私、真ん中の子（でも、私のことは後でもっと話しますね）、そして弟のルイスがいます。

ルイスは私より年下で、生まれたばかりの頃はとても可愛くて、綺麗で、美しかったのを覚えています！彼は私と同じベネズエラで生まれました。私たちは、私の国でもここでも一緒に学校に行き、一緒に遊びに行き、テキーニョとアイスクリームを食べに行きました…そして彼は私の甥のディエギートを授かりました。兄は数ヶ月前に亡くなりました。それは私の人生で最悪の時期の一つでした。なぜなら彼は私の全てだったからです。あの日、私はとても怖くて、とても怒っていて、泣いていました…何も食べたくなくて、兄が苦しんでいるのを見て…彼の目には苦しみがあることに気づき、どうすればいいかわかりませんでした。何もできませんでした。そしてそれは忘れられないことです、わかりますか？忘れられません。私は悲しくて、生きながら死んでいるようでした。私は彼をとても愛していました。もちろん、私なりにですが、私は彼をとても愛していました。彼は私にとって素晴らしい兄でした。ルイスは私の最も悲しい、そして同時に最も幸せな思い出です。

そして、私の祖母がいます。私の美しい、素晴らしいおばあちゃんです。（8）彼女は私の母の母です…彼女について何を話しましょうか？私が生まれた日、彼女はいました。ベネズエラの病院で、最初の日から、彼女はそこにいました。彼女は保育器の中の生まれたばかりの私を見て、私を腕に抱き、キスをして甘やかしてくれました。彼女がミルクをくれると私は彼女の胸で眠りました（9）。彼女は私がダウン症であることを見つけた人でした。私の祖母は言いました。「彼女はダウン症よ、彼女よ」。そして彼女はあの優しい愛に満ちた目で私を見ました、わかりますか？彼女が最初に私を見た人でした。

私の両親、兄弟、祖母の他に、マイアミ、ベネズエラ、ガリシアにもたくさんの家族がいます。レベッカおばさん、ペペおじさん、タマラおばさん、いとこのサミュエル、いとこのイネス… 

COVID以前は、毎年クリスマスにマイアミ、フロリダにいる家族や友人に会いに旅行していました。そこでは公現祭や私の誕生日も祝いました。(10) 小さい頃、一度ディズニーランドに行ったことも覚えています。マイアミにいるときは、おばの家に泊まり、涼しい縁側でいとこのベッドで寝ました。そこで散歩したり、出かけたり、外に横になったり、試合を見たり、外で食事をしたりしました。馬がたくさんいる牧場にも行きました… 馬が大好きなんです。その牧場で有名な俳優や歌手にも会いました。ビーチ沿いの家に泊まったこともあります… ダヤナと一緒にお菓子を食べた場所で写真を撮りました。私はイチゴのミルクシェイクを飲みました。私の弟のジャン(11)はその日、ココナッツミルク、コンデンスミルク、氷、ココナッツで作るココナッツミルクシェイクを試しました… それもベネズエラでは定番です。 

もし世界のどこにでも行けるとしたら、マイアミに行きたいです。マイアミかニューヨーク私の母がそこにいたので、その場所を知り、どんなところか見てみたいです。 

スペイン

繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し続けた。

先ほども言ったように、私は2001年に5歳でスペインに来ました。祖母と、兄のルイス、ジャン、そして私は、数ヶ月間サンタンデールに滞在しました。そこには、マクダレナ公園と、兄のルイスと私が通っていた学校の近くにある家がありました。そこでは、とてもとても寒い思いをしたことを覚えています。

そのクリスマスをオウレンセの村、キンテーラで過ごし、その後、ラモン・プガ通りのアパートに3年ほど住みました。そこで通った学校の食堂が特に思い出に残っています。食堂以外にも、中庭、校舎、トイレなども思い出しますが、食堂は…本当に広かったのです！私を世話してくれた世話人たちと一緒に、好き嫌いがあっても少しずつ何でも食べるように教えてもらいました。無理やり食べさせられることもありました！それでも、その学校では親切に、愛情をもって、特別に扱ってもらったと感じています。クラスには他の級友もいましたが、誰とも連絡は取っていません。

2005年にサン・ベニート（ペレイロ・デ・アグイアール市）に引っ越し、再び転校しました（13）。その学校には2010年頃までいました。そこで初めて友達のアランチャができました。私たちは一緒に勉強し、食堂で一緒に食事をし、近所でもありました。アランチャは私と同じように小柄で、彼女と一緒にフアネスの歌を歌ったのを覚えています。読み書きを学び、それが大好きでしたが…あの学校で何が起こったのでしょう？6年生を、6年生を、6年生を、そして6年生を繰り返しました！何度も！今、父、兄、祖母と一緒に住んでいる家に引っ越すまで、別の学校に通いました。

私のお気に入りの学校

良い思い出です。

もしお気に入りの学校を選ぶとしたら、間違いなく今からお話しするこの学校でしょう。私は2010年から2017年に卒業するまで、そこにいました。

たくさんの良い思い出があります！そこで人生の愛に出会い、多くのことを学びましたが、同時に辛い思いもしました私は早起きして、弟と一緒にバス停に行きました。

私は、ヒューゴ、アルバ、ケビン、イケルといった仲間たち（15人）と、マリアン（16歳）とマルタという先生たちのいる小さなクラスにいました。マリアン先生とは特別な絆があり、愛情と友情をもって接してくれ、とても懐いていました。そして、マリアン先生は、私が学校で抱いていたあの恋の証人でもあります。私が辛い時もそばにいてくれました。

マルタ先生はマリアン先生より私を叱ることが多かったのを覚えています。具体的な例は挙げられませんが、何でもかんでも叱られているような気がしました！でも、二人とも大好きでした。いつも読み書きや宿題を手伝ってくれ、説明してくれ、本当に幸せでした。彼女たちと一緒ならすべてが素晴らしいものでした。大きな教室や体育の授業にも連れて行ってくれました。私は自分の小さなクラス（17歳）が大好きで、先生たちと一緒で幸せでしたが、本当は、すべての仲間がいた大きな教室の方がもっと好きでした。

アレハンドラを覚えています。彼女は私のクラスの担任で、私にも教えてくれました。彼女は人間の体について、地図、ダンス、そして様々な国について教えてくれました。

体育の先生だったペドロもいました。彼は穏やかで、とてもハンサムで、私は彼が好きでした。イグナシオもいました。彼は私と一緒に体操をしていました。ミゲルもいました。彼は私のクラスメートであるウーゴをからかっていたのを覚えています。音楽の先生のマヌエラもいました。彼女はとても上手に教えてくれました。そして、ケアをしてくれる人たちもいました。

その学校にいた頃の私について、あなたに何をお伝えできるでしょうか？私は穏やかで落ち着いた女の子で、自分の課題に集中していました。人生で愛した人を見たときだけ、緊張していました。美しい、私の愛するおばあちゃんと一緒に家に帰ると、宿題をしました。二人で「さあ、頑張ろう！」と言いながら。でも、彼女もそれほど私に厳しくはしませんでした。

私はとても辛い経験をしました

他の時にも自分で自分を守らなければなりませんでした。 

先ほどもお話ししたように、私もとても辛い経験をしました。良い思い出ばかりではありません。小さいクラスの級友の一人が私をとてもひどく扱いました。彼は私に叫び、私を辱め、校庭で私を追いかけ、私を怖がらせ、階段で私を殺しかけました…彼はショーや芝居をしていました…とても騒がしかったのです！彼はやりたい放題でした。彼は私を追いかけ、「だって君のことが好きなんだ！」と言いました。そして問題はそれだったと思います。彼が私を好きだったのです。彼が私のボーイフレンドになってほしかったので、彼は私に近づいてきました…彼は私に手を上げようとさえしました！私は彼が好きではありませんでしたが、私は自分を守りました。私は彼に「離れて！」「近づかないで！」「私から離れて！」「絶対に私に手を上げさせない！」と言いました。一人で自分を守っていましたが、ヒューゴも彼から私を守ってくれました。あの頃のことはとても悪い思い出ですが、今では私たちはずっと仲が良くなり、時々彼に笑わせてもらうことさえあります。 

私は他の時にも自分を守らなければなりませんでした。私自身のためにも、そして仲間たちのためにも。ある時、外出先で（18） バザールに行きました。通りには人がたくさんいて、モニカが押されていました。私は店に入り、（19） 箱の値段を見たかったのですが、値段がついていませんでした。二人でレジのモニカと私に支払いに行きましたが、どちらもお金を受け取ろうとしませんでした。私は「話しているんだけど」と言っても、全く相手にされませんでした。私がそこにいても、いないかのように扱われました。私を無視して通り過ぎ、私は怒りでいっぱいになりました。そして、怒りを爆発させました。「私の言うことを聞きたいの？話しているんだけど！」でもダメでした。私は憤慨して店を出ました。憎しみがこみ上げてきました…怒り！激怒！モニカとアルバの顔を見て、彼女たちのために気分が悪くなりました。

ヒューゴ

唯一の友達。

以前は、誰かが私をいじめたらヒューゴが私を守ってくれたと言いました。ヒューゴは私を守ってくれたし、今でも守ってくれます。あの頃は、クラスメイトが私の友達だったと言えるかもしれませんが、同時にヒューゴは私の人生で唯一の友達だったと感じています。彼は私を支え、守ってくれました。時々彼は悪く振る舞い、時々良く振る舞いましたが、彼はいつも私のそばにいて、今でもすべてにおいて私を支えてくれています。彼はいつも私のすぐそばにいます。彼は私に恋するような表情を見せます！時々私の手を握って、キスしてくれます…クラスメートの中には「なんて可愛いんだろう」と言う人もいて、私は「黙って！黙って！」と言います。アルバも、私が彼に恋していると言いますが、私は気にしません…わかりますよね？ヒューゴは私と一緒にいるのが好きで、私といると楽しいし、とても紳士的です。彼は私のことを気遣ってくれます。私がダイエットしているかどうか、外食するときに何か気分が悪くなるかどうか…そういう関係は素敵です。

私の人生の愛

知っていれば…

彼のことなら何時間でも話していられます。たくさんの、たくさんの、たくさんの思い出が一緒に蘇ってきます。私が最後にいた学校で彼に出会いました。彼は私より年上で、私の兄ルイスの友達でした。彼は上のクラスにいましたが、私たちは一緒に食堂に行っていました。私は彼にとても、とても、とても夢中でした。わかる？ その恋が終わったのは、別の女の子が彼と一緒にいたかったからで、私は少し居心地が悪くなって、彼女を殺してやろうかと思ったくらいです！ すべてが彼女のせいで終わってしまったのだから、彼女が介入したのだから。でも、それはとても美しい恋の物語でした。私たちは中庭で一緒に過ごし、彼は私の手を撫でて、髪に花を飾ってくれました。その初恋は、私の胸の奥深くに残っています。彼は私にとても優しく、とても素敵でした。私は彼と一緒に永遠にいたかったでしょうし、永遠に一緒にいたでしょう。あんなに素敵に私を理解してくれた人は他にいませんでした。

恋の物語。彼と結婚できたらよかったのに。海が見えるビーチで、小さな家で夜を過ごすのです。一緒に12月とクリスマスを過ごすのです。ハネムーンに行って、一緒に記念日を祝うのです。絵画の展覧会に二人だけで行き、トランプをしにラスベガスに行くのです。もし知っていたら。私が知っていたら。彼と一緒に行ったでしょう。(コリナ、断片) 

本当に彼女が恋しいし、私の人生の愛がどうなったのか知りたいです。 

私は画家です

人々が見てくれるように。 

先ほどお話ししたように、私は自分自身を「几帳面」と定義していますが、画家、女優、モデルでもあります。 

画家であるのは、絵を描くからです。そして、とても美しい絵を描きます。最初の絵を描いたとき、私はとても小さくて、全く気に入らなかったのです…私の好みには色が多すぎました。絵を描こうとしたのを覚えています。でも…うまくいきませんでした。描き始めました。 

それは家族から受け継いだもので、祖母も素晴らしい絵を描くからです。今は油絵を描いたり、時にはフリーハンドで描いたりしています。他の絵よりも難しい絵もあります。オウムの羽を描くのが難しかった絵を覚えています。私は自分のために、兄弟のために、甥のディエギトのために、彼が好きなPJマスクのようなキャラクターの絵を描いています。まだあげていないものもあります。彼が来た時のために家にあります。

私は女優です

私は彼女と同じですか？

女優でもあります。そして、ベネズエラ出身であることをとても誇りに思っているので、ベネズエラ人女優として働くことを強く望んでいます。2018年には「Olvido y León」というタイトルの映画を撮影しました。その中で、私はエレニータ役（22歳）を演じました。これは、「レオンとオリビド面接に呼ばれて、そこへ行って（23） 自己紹介をしました。いくつか質問されて、私は「ファーストクラスの女優」として採用されました。ファーストクラスの女優面接で質問に答えるとき、少し緊張しましたが、最終的に悪役、つまりヴィランの役をもらいました。監督は私に「私と取引しないか？」と言いました。そして私は彼を信頼しました。脚本を勉強する必要があり、私のセリフはたくさんの言葉でした…約800語！そして私はそのほとんどを言いました。私が映画に出るのは初めてだったので、脚本に少し緊張しました。なぜなら、繰り返したり、読んだりする必要があり、時には理解できなかったからです。ハビエルとマリアナ（24歳）が手伝ってくれて、私を甘やかしてくれました。私と私の弟は早朝からリバダビアへ撮影に行き、外で食事に誘われました。あるシーンでアイスクリームを食べていたのを覚えています。繰り返すたびに、別の新しいアイスクリームをもらいました。アイスクリームばかり、アイスクリームばかりでした！

映画では、主人公だったレオンと共演しました。私たちはとても仲良くなり、彼は私をその顔で…わかる？と見つめてきました。彼と仕事ができてとても嬉しかったです。彼はとても素晴らしい映画俳優だったので、早く亡くなってしまって本当に残念です！シーンでは、私は彼に「お前の姉貴は（26）売女か？」とか「犬め！」と言い、私は大笑いしました。まるで映画スターになった気分でした。

映画が公開されたとき、家族と私は講堂のブルーカーペットに行きました。私の姉、私の弟たち、ディエギート…その後、お祝いに行きました。ア・コルーニャでガラが開かれる予定でしたが、結局そこには行きませんでした。なぜなら、開催されなかったからです。ガラも夕食もありませんでした。（27）

演劇も監督とやりたいと思っていました。今、大学で演劇のクラスに登録していて、始めたばかりです。火曜日と木曜日に授業に行っています。

女優として働くことは、私にとって本当に魅力的です。女優として働くこと、モデルとして働くことは、私にとって魅力的です…マネージャーになって、俳優たちの準備をする人になり、ニューヨーク、マイアミ、イタリア、そしてすべてのファッションの首都を旅することも夢見ています。ファッションブランドや、四季のコレクションを見るために。春のコレクション。夏のコレクション。そこでは良い給料がもらえます。

私が考えている仕事はそれだけではありません。モデルの仕事も試して、モデリングのコースも受けてみたいです。プロデューサー、作曲家、作家、そして額装された美しい写真を撮る写真家になることも考えています…オフィスアシスタント、ウェイトレス、または販売員も良いでしょう。でも、ここではありません。マヨルカ島、バレンシア、アルブフェイラのどこかのビーチで…しばらく旅行に出て、新しい場所を知ることは私にとって良いことだと思います。

画家や女優であることに加え、私はダンスも踊ります。世界のダンスが好きで、パンデミック前の数年間、いくつかのクラスに参加しました。姉と一緒にベリーダンス、アラブ舞踊、「ドール」ダンス、ヒンディー舞踊（ボリウッドスタイル）などです。学年末には、たくさんの人の前で講堂で発表会をします。フラメンコも試しましたが、私には向いていません。私の好みではありません。好きではありませんでした。これらのダンスのクラスをもう一度受けたいと強く思いますが、今は足や体に力がないため踊ることができません。

踊るとき、絵を描くとき、歌うとき、書くとき… それらは私を幸せにしてくれることです。それが私の好きなことです。

私は認められた、有名な女性になりたいです。自分の人生を送り、幸せになり、自分の人生を生きることを望んでいます。旅行をして、パートナーを見つけて、彼と一緒に暮らし、好きな歌を一緒に歌いたいと思っています。

しかし、それは難しいことです。なぜなら、人々は自分の人生を送り、出かけ、何かを飲み、そのような人生を送っているからです。そして私は、正直なところ、人々が送っているような人生を送りたいと思っています。送ることはできますが、それは難しいです。自分の人生を送っている他の人々がいて、私は、まあ、ダウン症です。ダウン症という言葉は好きではありませんが、自分自身を良く感じています。私は自分がどうあるべきか満足しています。 

最後に、私が家でテレノベラを見るのが大好きであることをお伝えします。「無修正の欲望」、「マリアッチの娘」、「ドニャ・バルバラ」など、他にもたくさんあります。すべて私の書類に書き留めてあります。 

「完璧な女性」というタイトルの小説があり、女優のモニカ・スピアが出演し、ミカエラ・ゴメスというキャラクターを演じています。そのキャラクターは症候群を持っています。アスペルガー症候群です。テレビに症候群を持つキャラクター、俳優、女優がいることは重要だと思います。なぜなら、私はそれを見て、時々自問するからです。「私は彼女と同じなのかしら？」

著者について

ソニア・ロペス・ロドリゲスは、ろう者の両親を持つ娘です。女性。常に脱構築し続ける心理学者。すべての人々を見て、受け入れ、評価し、信じる教育に夢中です。社会変革における集団運動の力に対する急進的な擁護者であり、物事を行う別の方法が可能であると完全に確信しています。 

注記

1. ロス・サリアス市のロス・サリアス市にある町で、カラカスから約20kmの距離にあります。
2. 「先端へ」「上向きに」という意味の表現です。
3. アパートメント。
4. スペインの教育制度における幼児教育段階の就学。
5. ラテンアメリカの一部の国では、タスクディレクションは少人数のグループでの追加教育補習クラスに相当します。
6. 早期介入に関連する介入を指します。
7. Corinaが兄のジャンを指すときに使う言葉。 
8. Corinaがおばあちゃんを指すときに使う言葉。 
9. 哺乳瓶。 
10. 1月6日、公現祭（王たちの祝日）。
11. 家族の友人。
12. 教育技術補助員（ATE）。
13. また、オウレンセ県の郊外にもあり、市内中心部からわずか数分です。
14. これは小学校6年生を指します。
15. これは、特別教育的ニーズを持つ児童生徒と呼ばれる児童生徒のための特別教室を指します。
16. 同級生の元の名前は、これらの人々が調査に参加していないため変更されています。また、コリナによって選ばれた情報提供者として参加したマリアンを除き、教員の名前も変更されています。
17. 通常学級。
18. 彼女が通う団体の成人生活への移行プログラムの枠内での地域への外出を指します。
19. Corina’s companion who moves with a cane.
20. Companions from the program of the entity she attends.
21. Special classroom.
22. 詳細はこちら: https://www.imdb.com/title/tt12485306/ 
23. 詳細はこちら: https://www.imdb.com/title/tt0414225/?ref_=nm_ov_bio_lk1 
24. 映画の制作監督であるグザビエ・ベルムデス氏と制作マネージャーのマリアナ・ロメロ氏。
25. 俳優ギジェム・ヒメネスが演じたキャラクター。 
26. 俳優ギジェム・ヒメネスは2021年2月に亡くなりました。 
27. 時期は特定されていませんが、日付はCOVIDパンデミックの開始と一致します。 
28. ベリーダンスに似たアラブのダンスの一種。
29. ベネズエラのテレビドラマ「ラ・ムヘール・ペルフェクタ」でミカエラ・ゴメス役を演じた女優モニカ・スピアに言及しています。詳細については、https://es.wikipedia.org/wiki/Mónica_Spear