“Quererla es Crearla” 在广大媒体上引起了广泛反响。以下是一些在平面媒体、电视和广播上发表的新闻、采访和报道。
电视报道
知识的冒险,RTVE
论文,Canal Sur
音频描述 [AD]: 南方频道 TESIS 节目导语。
(背景音乐)
音频描述 [AD]: 一群来自不同背景的人们走进马拉加大学的校园,校园被绿化区域环绕。他们坐在一圈石头长椅上,开始热烈地交谈。特写镜头捕捉到他们互动中充满激情的表情和热情。
音频描述 [AD]: 特蕾莎·拉孔(Teresa Racón)在绿化区对着镜头讲话。
特蕾莎·拉孔:— Quererla es crearla 是一个运动,其起源于在马拉加大学举办的一次工作坊。工作坊在那里,来自西班牙各地的教育人士——教师、学生、教育专业人士、辅导员——齐聚一堂,并从中,我们发现了一些学校似乎存在的需求。为了使其更具包容性而进行的必要变革。
音频描述 [AD]: 几个人走进马拉加教育科学学院的教学楼。
标题: 教育促进平等。
[Música]
音频描述 [AD]: Se muestra el vestíbulo de la facultad, seguido de Ignacio Calderón hablando a cámara en una zona verde.
Rótulo: Ignacio Calderón, profesor de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UMA e integrante de 'Quererla es Crearla'.
Ignacio Calderón:— Emerge desde varios lugares. Por una parte, desde lo social, desde el activismo de muchas personas que vienen desarrollando trabajo desde hace mucho tiempo, pero también desde la universidad, por el deseo de transformar fundamentalmente cómo atienden las escuelas a toda la población.
Audiodescripción [AD]: Un grupo de jóvenes de diversas edades conversan en un entorno natural. Se van incorporando personas.
Rótulo: El proyecto 'Quererla es Crearla' de la Universidad de Málaga trabaja en pro de un sistema educativo basado en la equidad y la inclusión.
Ignacio Calderón (v.o.):— Entonces, de alguna manera, hay una unión entre los deseos de la gente por transformar esas escuelas y el trabajo que se está haciendo en la universidad para apoyar a esa gente en la elaboración de discursos, en la construcción de nuevas prácticas, en la transformación de políticas, etcétera.
Audiodescripción [AD]: Diana Farzaneh habla a cámara en un aula del CEIP La Parra.
Rótulo: Diana Farzaneh, maestra de Pedagogía Inclusiva en CEIP La Parra.
Diana Farzaneh:—处在被排斥境地的学生是最脆弱的学生,因为他们不符合我们所理解的“正常”规范框架,例如性取向与大多数人不同、有认知特殊性、身体特殊性、沟通方式特殊性的学生……
对我们来说,差异不是问题,也不是困难。我们希望女孩和男孩能够珍视差异,认为差异是美妙且必要的,而不是一个问题,比如一个人感受与我不同,一个人思考、行动或说话与我不同。
音频描述 [AD]: 参与者们互相拥抱大笑,镜头逐一停留在他们身上。
音频描述 [AD]: 卡门·莫雷诺在绿地中对着镜头讲话。
字幕:卡门·莫雷诺,“Quererla es crearla”成员。
卡门·莫雷诺:—“创造它源于渴望”是我们认为包容性学校的基础。其主要萌芽是让整个教育界和社会理解并承认包容性教育的权利。我们必须改变我们的视角和文化。
音频描述 [AD]: 一群人走进 CEIP La Parra 学校的一个教室并坐下。纪录片正在放映“创造它源于渴望”.
字幕:该团队致力于为教育机构提供咨询和培训,以便它们能够在教室中推行更公平的模式。
音频描述 [AD]: 卡门·马特斯在拉帕拉公立小学(CEIP La Parra)的教室里对着镜头讲话。
字幕:卡门·马特斯,拉帕拉公立小学(CEIP La Parra)校长。
卡门·马特斯:—我们觉得,为了推行包容性教育,我们需要邀请一位外部人士来帮助我们。于是,我们联系了大学,与纳乔·卡尔德隆(Nacho Calderón)进行了沟通,他来为我们教师进行了关于如何开展包容性教育的培训。
起初,我们认为包容性教育似乎是神奇的,对吧?你进行一次培训,似乎就实现了。但你从一开始就意识到,事实恰恰相反。这是一个你需要日复一日去努力的世界,当需要处理任何冲突时——这在学校里是很自然的——问题在于我们该如何处理,除了学习之外。这时我们就需要思考,我们该如何做,对吧?
音频描述 [AD]:戴安娜·法尔扎内赫(Diana Farzaneh)在拉帕拉公立小学(CEIP La Parra)的教室里对着镜头讲话。
Diana Farzaneh:— La estructura que tenemos ahora mismo en el sistema educativo no nos permite construir desde el principio la inclusión, porque el currículum supone una diferencia. El currículum, tal como está organizado ahora mismo, la mayoría del profesorado utiliza libros de texto, por ejemplo. Pues eso ya va a suponer una barrera enorme para todas las niñas y todos los niños, no solamente para un lado más peculiar, sino también para el resto que está entendiendo que el conocimiento viene empaquetado en un libro, que lo que esa editorial marca. Que es lo que hay que saber y el resto no interesa. Por ejemplo, eso es contrario a los valores culturales, ¿no?
En nuestro colegio hay niñas y niños de distintas culturas y, sin embargo, los libros de texto solo hablan de una cultura muy concreta. Las suyas están invisibilizadas. Si entendiéramos que eso es el currículum, pues estaríamos invisibilizando y quitándole valor a su cultura, a la que ellas y ellos traen. A los saberes que las niñas y los niños traen.
Audiodescripción [AD]: Carmen Matés habla a cámara en un aula del CEIP La Parra.
Carmen Matés:— Es muy difícil hacer una enseñanza… masiva, ¿no? Para todos iguales. Bueno, es fácil hacerla, pero no es fácil que llegue a todo el alumnado porque cada uno aprende de una manera distinta y cada uno tiene unas emociones y cada uno viene con una mochila cargada de manera distinta.
Con lo cual, darle respuesta a cada uno de los alumnos es donde viene la exigencia del profesor. De que necesitamos esa formación, esa ayuda, esa reflexión constante a la que, a veces, no estamos acostumbrados los profesores, en que necesitamos aprender escuchando del otro.
音频描述 [AD]: 在 La Parra 公立小学 (CEIP La Parra) 的教室里放映了纪录片《爱它,创造它》(Quererla es crearla)。开场画面:拼贴画。一个孩子微笑着,身处一个巨大的品红色齿轮上。前景是一个老式打字机,上面写着“但我们想要爱”。左侧是一份题为《儿童权利公约》(1989年11月20日)的文件。
音频描述 [AD]: 接着,画面切换,出现了影射奴隶制和反种族主义斗争的图像。其中包括马丁·路德·金、纳尔逊·曼德拉、罗莎·帕克斯的面孔,一位黑人女性在投票,以及示威者。
旁白 (画外音):— 曾几何时,一些人的肤色使他们成为他人的财产,曾几何时,法律歧视和隔离他们。但我们渴望自由。
[Música]
音频描述 [AD]: 纪录片录制过程中学生参与的场景。
标签 1. 让机构参与进来。
标签 2.有助于避免偏见,促进代际和群体间的对话。
标签 3: 大学教育科学学院的学生们通过一个YouTube频道为该项目做出了贡献,提供教学内容。
标签 4: 特蕾莎·拉斯孔(Teresa Rascón),大学教育科学学院教授,也是 "的成员“Quererla es Crearla”.
Teresa Rascón (v.o.):—这里的大学生参与这些教程视频,说实话,从一开始就非常积极。而且,我认为这对他们来说是一项非常有益的工作,因为他们有一段时间需要准备剧本。导师们会审阅,然后他们必须背下来、录制……
也就是说,我认为对他们来说,至少他们对那个过程的评估是非常积极的。而且,在这里大学里制作出的产品,并没有局限于这四面墙,而是走出去,并且真的会有用,例如用于培训……
Audiodescripción [AD]: Teresa Rascón 在绿区对着镜头讲话。
Teresa Rascón (v.o.):—例如,我们将其用于教师培训课程。它甚至可以在大学的网站上找到。也就是说,任何有兴趣的教育中心都可以访问“www.creemoseducacioninclusiva.com并且他们把我们创作的所有资源都上传到那里了。
音频描述 [AD]: 特蕾莎·拉斯孔(Teresa Rascón)和伊格纳西奥·卡尔德隆(Ignacio Calderón)在拉帕拉(La Parra)小学的一个教室里,向参与者展示了“Quererla es Crearla”的材料和资源。
伊格纳西奥·卡尔德隆(画外音):—现实中涌现出大量富有创意的叙事,讲述人们如何改变现实,改变那些正在伤害他们或有很大改进空间的现实。这些指南就是由此而生的。
音频描述 [AD]: 伊格纳西奥·卡尔德隆在一个绿化区域对着镜头讲话。
Ignacio Calderón:— Se han construido diversas guías: una guía para construir políticas públicas; una guía que ha hecho el alumnado dirigida a otro alumnado, para que ellos y ellas mismas construyan sus propias escuelas. Es decir, no tienen que esperar a que el profesorado la haga, sino que ellos y ellas se ponen manos a la obra a construir esas escuelas inclusivas.
Audiodescripción [AD]: Tres jóvenes ojean una revista titulada Cómo hacer inclusiva la escuela, de La aventura de Aprender.
Ignacio Calderón:—有一份由家庭制作的关于如何在学校提出异议的指南;一份由指导顾问为构建符合包容性和人权的指导实践而制作的指南。
音频描述 [AD]:伊格纳西奥·卡尔德隆在绿区对着镜头讲话。
伊格纳西奥·卡尔德隆:—最后,还有另一份指南,供学校自身构建参与式行动研究过程,这是我们使用的另一个主要方法。
音频描述 [AD]:教育部部长皮拉尔·阿莱格里亚和教育国务秘书亚历杭德罗·蒂亚纳与两位年轻女性的正式会晤,她们坐在他们对面。其中一位年轻女性正在对他们讲话。
年轻女性:—… lo intentaron expulsar de la escuela. Y tenemos un amigo, que se llama Rubén, que sí que lo echaron de la escuela.
Audiodescripción [AD]: En un espacio al aire libre, dos jóvenes bailan al fondo y un tercer joven, en silla de ruedas, permanece cerca de una mesa en primer plano. A continuación, un joven con una mochila camina por una plaza con mesas de restaurantes.
Rótulo: El documental Quererla es crearla, dirigido por Cecilia Barriga y que contó con la participación del colectivo, fue proyectado en el Museo Reina Sofía de Madrid.
Audiodescripción [AD]: 伊格纳西奥·卡尔德隆对着镜头在绿化区讲话。
伊格纳西奥·卡尔德隆:—纪录片《Quererla es crearla》由智利著名电影制作人塞西莉亚·巴里加执导,源于一个故事:鲁本·卡列哈及其家人争取包容性教育权利的斗争故事。这项权利曾被侵犯,最近联合国确认西班牙国家侵犯了一名儿童的基本人权。
音频描述 [AD]: 在纪录片的一个场景中,安东·丰塔奥与另一个人一起对着镜头讲话。
伊格纳西奥·卡尔德隆:—从这个故事出发,这部纪录片就像一面镜子,映照出整个研究过程。这个过程既有鲁本故事中的传记部分,也有其他家庭讲述他们在学校的经历以及哪些方面行不通的故事……
音频描述 [AD]: 拉乌尔·阿吉雷(Raúl Aguirre)面对一位用手势交流的年轻女子。接着,英迪拉(Indira)与一位关注她并微笑的成年人和一位年轻人在一起。英迪拉身后,在一个自然环境中,一位年轻女子与一位似乎在微笑的成年人一起吹肥皂泡。
音频描述 [AD]: 三位年轻人在石凳上坐着。他们三人都看着镜头。马莱娜·卡尔德隆(Malena Calderón),纪录片《Quererla es Crearla》的参与者,坐在中间。她左边是同样参与的阿尔贝托·桑切斯(Alberto Sánchez)。
马莱娜·卡尔德隆:—录制这部纪录片非常好,因为我们在西班牙交了很多朋友,我们能够与教育部长谈论改善学校里的事情,或者至少尝试一下。
音频描述 [AD]: 纪录片中的四位年轻参与者正在愉快地交谈。其中有鲁文·卡列哈(Rubén Calleja)、安东·丰陶(Antón Fontao)和马莱娜·卡尔德隆。周围是带有石墙的户外空间。接着,两位年轻人在自然地面上坐着。其中一位在平板电脑上绘画或阅读。另一位似乎在玩土。
马莱娜·卡尔德隆:— 我们已告知您,所有人都需要在学校中被包容,而且许多孩子因为没有进入普通班级而感到被排斥。
阿尔贝托·桑切斯:—这是一次很棒的经历,因为它给了我很多东西,包括知道,即使你觉得自己是孤身一人,但你并不孤单,因为有很多人和你经历着同样的事情。而且,它帮助了我支持和被支持参与其中的人们。
音频描述 [AD]: 参加 CEIP La Parra 培训的参与者小组围成一圈,在自然环境或公园中会面。他们交谈并交流想法。
阿尔贝托·桑切斯:—通过这部纪录片,我们希望要求将所有人纳入其中,而不是按知识、能力或任何其他标准划分他们。希望老师和学生等的思想和心灵能够敞开。总之,所有人。
音频描述 [AD]: The group enters the school and walks through its natural spaces to head to the classroom. Behind them, a blue bus.
[Música]
Audio description [AD]: Carmen Moreno speaks to the camera.
Carmen Moreno:—All the work that is being developed in 'Quererla es crearla', such as the documentary or the different guides and tools that have been created, is an open window to society so that those who feel identified or want to start working in their schools for an inclusive school, have materials available. They can transform those schools.
Audio description [AD]: Several people from the group stop and explore a natural environment with cacti.
Audio description [AD]: 特蕾莎·拉斯孔在绿地对着镜头讲话。
特蕾莎·拉斯孔(画外音):—我们在学校机构内部仍然会遇到一些阻力,这些阻力阻碍了某些行动的分享,使其局限于课堂或某位老师的框架内。一个学生的命运不应掌握在某位老师手中,而应是学校的责任。
音频描述 [AD]: 特蕾莎·拉斯孔与“Quererla es crearla”的一位成员交谈。
音频描述 [AD]: 四位成员在有仙人掌的自然环境中交谈。
音频描述 [AD]: Malena Calderón 与另一位成员在自然空间中交谈。
[AD] 音频描述:Ignacio Calderón 与一位年轻成员在自然环境中交谈。
[AD] 音频描述:Diana Farzaneh 与一位成员在自然环境中交谈。
Teresa Rascón(画外音):—需要更多的社会意识。我们曾与已有积极主义经历的家庭合作过,现在需要提高那些没有这种经历的社会群体的意识。
[AD] 音频描述:戴安娜·法尔扎内赫对着拉帕尔帕公立学校(CEIP La Parra)教室的镜头讲话。
戴安娜·法尔扎内赫:—我们需要建立一个人们互相需要、互相帮助、互相喜爱的社区……就像他们本来的样子。这不能仅仅依靠一个群体来完成,而是需要我们所有人团结在一起:教师、学生、协会、市政厅都必须参与进来。这是我们所有人必须共同完成的事情,最重要的是要相信这是可能的。这里的乌托邦……我们需要重新找回乌托邦。在这个灾难性的世界里,在这个似乎无事可做的世界里,我们需要相信这是可能的。世界正在被摧毁,正在自我毁灭,而我们却无能为力。
音频描述 [AD]: 劳尔·阿吉雷在自然环境中拍照。他看向镜头。
音频描述 [AD]:一群年轻人从阳台上探出身子,观察着周围的环境和行驶的汽车。安东·丰塔奥就在他们中间。
戴安娜·法尔扎内赫:—我们需要重拾一种可能性,因为是我们自己创造了我们所拥有的现实,并且我们可以改善它。爱它就是创造它。
[Música]
音频描述 [AD]: “Quererla es Crearla”的参与者们在一个开放的环境中分享着欢笑、默契和拥抱。
演职员表:
编剧:Juanjo Zayas。
剪辑:José Antonio Galiano
摄影:Macarena Texeira。
时间到了,101TV
音频描述 [AD]: 节目开场 时间到了,由 Roberto López 主持。介绍“学生包容性项目”。
(音乐)
ROBERTO LÓPEZ - R.L.:— 时间到了。今天是星期四,23号,我们每周四都会在电视节目中留出一段时间来谈论大学。今天,有三位研究员、三位朋友和我一起,他们将向我们介绍一个非常有意思的项目。
在我右边,Luz del Valle,她是教育理论与历史系和 M.I.D.E. 的研究员。你好,Luz,你怎么样?
LUZ MOJTAR - L.M.:— Hola, bien, ¿y tú?
R.L.:— Bien, gracias. ¿Qué es exactamente M.I.D.E.?
L.M.:— Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación.
R.L.:— Madre mía, qué de cosas. Gracias, Luz, por estar con nosotros. También nos acompaña, a mi izquierda, María Teresa Rascón. Es profesora titular del Departamento de Teoría e Historia de la Educación y también M.I.D.E.
特蕾莎·拉斯孔 - T.R.:— 早上好。
R.L.:— 我们已经知道 M.I.D.E. 的事情了。你好吗?
T.R.:— 很好,你呢?
R.L.:— 很好,谢谢。课上得怎么样,一切都好吗?
T.R.:— 目前一切都好。我们有优秀的学生,我们不能抱怨。有未来,有希望。
R.L.:— 是的,我们知道,我们知道。伊格纳西奥·卡尔德隆也和我们在一起,他是教育理论与历史系的教授,也是 M.I.D.E. 的成员。纳乔,你好吗?
NACHO CALDERÓN - N.C.:— 很好,我们是同事。都是同一个系的。
R.L.:— 当然,因为最终你们都在同一个项目上工作。
N.C.:— 是的,我们都在同一个项目上工作。有来自其他部门和其他学院的人,但是,是的,我们,今天代表该项目的人,都来自同一个部门。
R.L.:— 一个非常全面的项目,Luz,因为我们将要讲述的是,学生、专业人士、家庭和研究人员聚集在一起,分析一个对我们非常重要的问题:教育和学校中的包容性。
L.M.:— 没错。
R.L.:— 是的,这本质上是你们工作的一部分目标。
L.M.:— 是的,大家齐心协力,朝着同一个方向努力,让教育具有包容性,让每个人都享有平等的教育。
R.L.:— 让所有人都明白:教室里容纳所有人。请注意,你们的项目,我认为你是发起人之一,获得了“学生包容奖”世界奖。
L.M.:— “学生包容奖”是我们一个更大项目的一部分,该项目从大学层面来说是“新兴叙事”,但其核心是‘Quererla es crearla’。就是你一开始提到的那个群体。
R.L.:— 这项倡议获得了2023年世界唐氏综合症奖,是对你们研究、你们工作的肯定,对吗?团队是如何看待这个奖项的?
L.M.:— 我们非常高兴,我们非常自豪。我认为展示的是获奖学生们的画面。你可以想象一下,我们为他们,为他们所做的工作感到无比自豪,也为我们这些陪伴他们并促成这一切的专业团队感到自豪。
R.L.:— Nacho,请告诉我,这个获奖项目具体是关于什么的?
N.C.:— 嗯,获奖项目叫做“包容性学生”,这是一个由不同背景的学生组成的团体,我们几年前召集他们来制作一份由教育部委托编写的指南。这份指南是由学生们自己编写的,他们花了กว่า一年时间定期开会,帮助其他学生让他们的学校更加包容。也就是说,是学生们自己站出来,主动去让学校更加包容,而不是等待老师或家庭来做这件事。
从制作指南开始,这些学生们就开始培训教师,举办了许多讲座,参与了纪录片。总之。
R.L.:— 学生本人?
N.C.:— 学生本人来培训教师。是的,是的。
R.L.:— 学生,而且是多元化的学生。也就是说,非常不同的人。
T.R.:— 我们所有人都属于一个非常非常多元化的群体。有残疾的学生,有不同的性别认同、性别、学业成绩差异很大、种族、民族……总之,这是一个非常非常多元化的群体,但他们完美地融合在一起。也就是说,在这个群体中,从来没有谈论过这些类别。
R.L.:— 是的,太好了。他们都是学生,在一起聊天。因为我读到你们谈论了他们的经历,关于包容性教育的问题,甚至讲述了他们的人生故事。在那里,一种思想实验室就开始了。他们开始交谈,得出结论,然后由他们来重新教育其他人。
L.M.:— 是的,很有趣,这个小组里的人彼此都不认识。事先,他们不认识,有些人有过非常零星的接触,因为有两个母亲认识,但这个小组里的人都是陌生人,而且正如我的同事所说,他们非常非常多样化。但是,通过讲述他们的经历并让其他人了解,他们意识到自己有很多共同之处,分享着相似的经历。他们组成了一个朋友团体。
R.L.:— 这些男孩女孩多大了?
L.M.:— 最小的14岁,现在已经15岁了。但从14岁左右,也就是初中开始,到20岁。
R.L.:— 你们把这个团体聚集在一起,你们做了什么?我想你们是指导、陪伴,并得出结论,对吗?
— N.C.:嗯,这个项目与学生、与其他团体,例如家庭或专业人士合作,为那些在很大程度上尚未在学校得到充分重视的知识提供理论和科学支持。我们知道,正是通过承认这些知识的价值,学校才能进步,变得更具包容性,让每个人都能融入其中。
我们所做的是促进这一切的发生,并为他们正在进行和构建的工作提供科学支持:一种公民科学,由儿童和家庭进行,既不天真也不无用。事实上,画面中可以看到他们之前获得的另一个国际奖项,来自世界上最大的科学协会。他们在年初在芝加哥获得了该奖项。
— R.L.:太好了。我们正在看你们组建的这群男孩女孩的画面。这 16 名学生,他们内部差异很大,他们分享自己的经历,讲述自己的生活故事。他们在会议、研讨会、媒体、社交网络上得出结论并展示这一切。
— T.R.:在教育部,他们也在培训教师,开设教师培训课程。
R.L.:— 我的天哪。
L.M.:— 确切地说,周一他们在加利西亚有一个。
R.L.:— 我很想和他们谈谈。不知道我们是否有一天可以这样做。
L.M.:— 随时都可以。
R.L.:— 多么有趣。你想想,我们多年来一直在与各部门和研究人员交谈,我不知道是否有人做过类似的事情。至少在安达卢西亚地区是这样,对吗?我不知道。
L.M.:— 我们不知道你所说的安达卢西亚地区的情况。是的,确实,在西班牙以外,我们认识一些学生。这些出现的画面是在芝加哥的一次会议上,当时还有其他学生团体。他们表彰了来自世界各地的 10 个学生团体,但我们也没有听说过附近有类似的运动。
R.L.:— 因此,你们获得了或他们获得了世界唐氏综合征奖,但当然,需要明确的是,这不仅仅是关于唐氏综合征,而是关于我们任何人的任何事情。
T.R.:— 正是如此。这次获奖的原因是这个,但正如 Nacho 所说,去年他们获得了另一个包容性教育奖。也就是说,正如我告诉你的,这里的小组没有这些标签。他们一直是一群年轻的活动家,正在努力改造教育,将其转变为包容性教育。
R.L.:— 包容性教育真的可以,也真的应该成为现实吗?请指教。
N.C.:— 可以,也应该,因为这是道德上必须的,也是法律上强制要求的。事实上,令人遗憾的是,关于是否应该实行包容性教育的争论仍然存在,但这个争论应该已经被超越了,因为几十年来大量的国际科学证据表明,包容性教育不仅在道德上更好。它也是我们教育工作者在法律和道德上的义务,而且它比隔离式教育更有效。所以,这场争论实际上应该消失了。
它必须是包容性的。现在的问题是,我们该如何实现它?这确实有很多值得讨论和辩论的地方。
R.L.:— 啊,当然。我是一个女孩们的父亲,她们上过学,有时我们会遇到其他爸爸妈妈,他们在学校门口会说‘我们都知道这个孩子不应该在班上,因为他会拖累整个班级的成长和教育’。然而,你们却说‘不,恰恰相反’。
T.R.:— 我们这么说,国际科学证据也这么说。也就是说,所有的科学研究都表明,没有证据表明它会影响学业成绩,当然也不会影响社交发展,恰恰相反,课堂上有各种各样的儿童。
R.L.:— 我们该如何做呢?
N.C.:— 这就是争论的焦点。特蕾莎说话的时候,我一直在想,我们知道,除非我们一起社交、一起学习,否则包容性社会就不会发生。也就是说,谈论包容性社会,如果没有
学校真正包容,那是不可能发生的,也不会发生。我们期望通过企业来促成这件事吗?孩子们在哪里可以学会认识到他人的价值,而不是被经济所衡量?没有比学校更好的地方了。
R.L.:— 而且,孩子们在这方面,好像他们非常清楚。是吧,卢兹?你的班级里有什么?同学。他们不考虑一个人是什么肤色,另一个人有什么……不,他们天生就是这样。是我们,后来,才开始烦恼。
L.M.:— No hay duda. Indira es la chica de rosa que aparece en las imágenes. Yo tengo una niña pequeña. Cuando celebraron el día del síndrome de Down, mi hija dijo en clase que ella no conocía a nadie con síndrome de Down, y conoce perfectamente a Indira porque ha dormido en mi casa. Entonces, ¿dónde está la diferencia? Indira es una niña más. Indira es Indira. ¿Dónde están las diferencias? Las que ponemos los demás, porque tienen que llamarse las cosas, pero en la convivencia se hace mejor, y está demostrado.
R.L.:— Insisto en la pregunta, ¿cómo lo hacemos? ¿Qué conclusión sacamos? Para que los que estamos aquí y los que están en casa viendo hoy la tele, este ratito, se pregunten: ¿qué puedo hacer yo para que las escuelas sean más inclusivas? Y, por tanto, nuestra sociedad.
N.C.:— Tenemos ejemplos de escuelas que están avanzando para ser más inclusiva. No se puede decir «esta escuela es inclusiva» de la misma manera que no podemos decir «esta escuela es todo lo justa que podría ser». Siempre podemos ser más justos, siempre podemos ser más inclusivos, pero hay escuelas que están avanzando y esos avances parten, fundamentalmente, de poner el diálogo y la participación en primer plano. Es decir, que todas las personas puedan hablar y puedan comprender qué es lo que está ocurriendo en la escuela y puedan decidir cómo transformarla.
Aquí, en Málaga, tenemos una escuela que ha estado avanzando. Con la que hemos estado aprendiendo también, que ha estado avanzando mucho en su proceso de hacerse más inclusiva. Y ahora pretendemos poner en marcha una
red de escuelas también, aprendiendo de esa de una guía que ha salido de esa escuela. Esa escuela ha estado desarrollando un proceso que se llama
“参与式行动研究”。在这个过程中,人们通过参与来分析和改变事物。这个过程已经通过一份指南进行了记录,该指南帮助其他学校发展自己的过程,使其更具包容性。
— R.L. —太好了,真的。在这个节目中,我们有时间关注大学,但我们每周都会花一些时间谈论教育。我们谈论孩子们、老师和教育界,我认为你们提出的所有观点都非常有趣。
为了结束,你们项目接下来的步骤是什么?这是我们谈论的一部分。你们需要来谈论所有其他事情。
— T.R. —正如我们告诉你的,这个项目已经完成,但我们很幸运,因为该部已经续签了,所以现在的想法是继续努力,甚至为我们正在与家庭、专业人士和学生进行这项工作赋予更国际化的视角。
我们想走向世界。事实上,我们正在与拉丁美洲的中心建立联系,因为这个想法是,正如联合国在其2030年议程中为实现包容性教育目标所确定的那样,继续努力并特别是让那些真正相信这个项目的学校参与进来。
你问 Nacho,我们该怎么做?我们可以通过让家庭、教师和学生一起工作来做到这一点。介绍在其他中心也正在发生的成功实践。通过参与和对话。
R.L.:— Escuelas inclusivas, un futuro mejor que, al final, es de lo que se trata. Muchísimas gracias por venir y por contarnos este proyecto. A mí me ha interesado muchísimo y espero que en casa también os haya interesado.
Ignacio Calderón, profesor titular del Departamento de Teoría e Historia de la
educación, gracias por estar con nosotros.
Gracias, Luz del Valle Mojtar, investigadora del Departamento de Teoría e Historia de la Educación.
Gracias, María Teresa Rascón, profesora titular del Departamento de Teoría e Historia de la Educación
Al unísono:— Muchas gracias.
R.L.:— 谢谢你们。我们保持联系,我很乐意继续谈论这个话题。
L.M.:— 你想和学生们谈谈,我们会带他们来。
R.L.:— 就这么定了。现在,出去的时候我们再谈。你们和制作公司谈谈,我们找个时间。感谢大学期间的所有人和所有人,我们最文化的部分.
近距离观察,Rota TV
音频描述 [AD]: 节目介绍 7 Rota 电视台,由 Paco Campaña 执导。
(音乐)
PACO CAMPAÑA - P.C.:— ‘Quererla es crearla’ 是致力于为平等世界而奋斗的一个实体的组成部分。如果对所有人来说生活都已非常艰难,那么想象一下当我们谈论例如残疾、功能性多样性以及教育群体或环境时会是怎样。在接下来的几分钟里,我们将讨论所有这些问题。也许现在正在观看我们的有些家庭与此无关,但我们永远不知道自己会处于何种境地。无论如何,这必须是大家共同关注的问题,因为创造一个平等的社会是所有人的责任。我们必须贡献自己的一份力量。
‘Quererla es Crearla’平台的代表 Mercedes Bernal,再次欢迎您。
MERCEDES BERNAL - M.B.:—— 非常感谢您提供这个机会来提高大家的意识。
P.C.:—谈论生活非常重要,因为生活很复杂。明天我们将讨论住房,你可以想象一下。生活非常复杂,但有些情况更加复杂。如果对于从未经历过某些问题的人来说已经很困难了,那么当我们谈论从身体、精神或其他任何原因造成的某种脆弱性开始的情况时,你可以想象一下。我们应该齐心协力。
M.B.:—正是如此。‘Quererla es crearla’平台旨在推动一项社会运动,以应对我们今天作为人类面临的巨大挑战:包容性教育。我们是家庭、学生和专业人士组成的运动的一部分,我们有一个共同的目标:让学校不因任何性别或能力特征而将任何人排除在外。让所有人都能够获得学习,尤其是获得共处和真正参与的机会。
P.C.:— El nombre ‘Quererla es Crearla’, ¿qué es?
M.B.:— La palabra es muy significativa porque tenemos que tener la convicción de que necesitamos transformarla, y para transformarla necesitamos querer. De ahí querer es crear. Si queremos, lo crearemos.
P.C.:— Si queremos, podemos.
M.B.:— Eso es.
P.C.:— En resumen, es una entidad que está de reciente creación. ¿Es local o tiene ámbito regional?
M.B.:— Es estatal, pero se están uniendo desde Latinoamérica y otros puntos del mundo. Es un movimiento global. Lo formamos muchísimas personas.
P.C.:— En Rota sigue dando sus primeros pasos.
M.B.:— Sí. En Rota tuvimos la oportunidad de hacer un documental, el pase documental. Te cuento un poquito el inicio. La plataforma se originó a raíz de un encuentro que tuvo lugar en Málaga, en 2018, durante un workshop. Este workshop partía de un proyecto de investigación que hacía la Universidad de Málaga. Allí se reunieron familias, estudiantes y profesionales de todos los puntos de España. El objetivo era analizar la situación de las escuelas hoy en día y hacer un diagnóstico. A partir de ahí, se puso en marcha una maquinaria y se crearon redes de apoyo. En 2020, se siguieron haciendo encuentros online, porque estábamos con la pandemia. En 2022, se hizo otro workshop en Madrid. Allí nos volvimos a reunir y se crearon grupos de trabajo. Hay un grupo de orientadores, creadores de una guía muy interesante y necesaria, que presentan otra alternativa de la labor de la orientación en las escuelas.
Es el primer punto de partida de segregación. Hay otras de las familias sobre cómo disentir y buscar apoyo en el resto de la sociedad. Y hay otra guía, yo creo que la más relevante, que han hecho los estudiantes para otros estudiantes. Es curioso porque, normalmente, cuando pensamos en el proceso de enseñanza-aprendizaje, no siempre se dice cómo tiene que ser un centro en el que los protagonistas son los niños. Siempre se toman decisiones en su nombre y, sobre todo, en nombre de estos niños y niñas con una situación más vulnerable, históricamente siempre silenciados. Ahora, por primera vez, están tomando la voz, porque ellos están yendo a las jornadas, están presentes en congresos, foros y donde se habla de educación. Evidentemente, tenemos que contar con los protagonistas, que son los propios estudiantes, y qué mejor que ellos para dar testimonio de sus vivencias, de cómo han vivido la situación en la escuela, del daño que la escuela les ha hecho. Ellos tienen herramientas para que nosotros aprendamos a qué es lo que tenemos que modificar. Por eso, son los protagonistas del documental que se presentó aquí, en Rota. No tuvimos visionado, pero el estreno fue en Madrid en 2022.
Pilar Alegría, ministra de Educación, asistió al estreno. El documental se inspira en la historia de Rubén Calleja, un niño con síndrome de Down que fue expulsado de la escuela ordinaria. Narra la titánica lucha de Alejandro y toda su familia para impugnar y demostrar ante los tribunales que se estaba vulnerando el derecho de su hijo a la educación inclusiva. También presenta las historias de otros estudiantes y sus familias. El documental es muy interesante. Aquí, en Rota, fue organizado por el ayuntamiento. Lo importante de este documental es que no es solo un visionado de testimonios, lo cual es bueno porque nos hace cuestionar situaciones y preconcepciones que no notamos y que apoyamos, segregando.
Pero también nos ayuda a reflexionar conjuntamente sobre qué podemos hacer para transformar la realidad actual de las escuelas.
— P.C.:¿Cuáles son las barreras a las que se enfrenta un niño con alguna discapacidad? ¿Cuáles son los problemas y qué podemos hacer para que esa inclusión sea más real? Mencionaste que esto ha llegado a los tribunales. La ley debe tener unos límites dentro de ese marco. ¿Cuáles son los problemas que se encuentran principalmente?
— M.B.:Es interesante que hablemos un poco de ese marco jurídico, como dices, porque el problema es que la ley no se aplica. Si hablamos de educación inclusiva, debemos tener en cuenta que es un derecho fundamental reconocido en la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989. A menudo, parece que hablamos de inclusión como si fuera una moda, se utiliza para todo. Es cierto que el uso de la palabra 'inclusión' se ha desvirtuado un poco, se ha vaciado de contenido.
Por eso, es interesante ver que ha sido una preocupación a nivel mundial y global durante muchísimos años. Uno de los marcos de acción más relevantes fue la Declaración de Salamanca, allá por 1994. Ya se hablaba de inclusión en ella. Cientos de países y organizaciones internacionales se reunieron para examinar qué necesita realmente la escuela. ¿Qué cambio necesita para que sea para todos y todas, sin ninguna excepción? Otros organismos internacionales se centraron en grupos específicos. En este caso, por ejemplo, tenemos la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. En ella se obliga a todos los países a cumplir con esa educación inclusiva. Les obliga a realizar todos los ajustes y apoyos necesarios para hacerla efectiva. España la ratificó en 2008. Esto es muy importante, porque en materia de derechos humanos, la propia Constitución establece que todo lo ratificado en España forma parte directamente de nuestro ordenamiento jurídico. Por lo tanto, estamos hablando de que la inclusión no es algo opcional o sujeto a debate u opinión. Es de obligado cumplimiento.
— P.C.:梅赛德斯,你刚才提到了唐氏综合征。患有唐氏综合征的男孩或女孩,是应该去特殊学校,还是应该去和没有唐氏综合征的孩子一起上的普通学校?法律框架是怎么说的?
M.B.:—法律框架明确规定,所有人,无论例外,都必须在一起。国家必须投入所有资源和创造条件,使之成为可能。我们必须认识到一个非常重要的理念:我们在权利上人人平等,在尊严上也人人平等,并且每个人都有权利实现自我。这是学校里没有得到发展的方面之一,学校存在着基于不同特征的歧视和隔离,正如你所说。这显然是因为学校里存在着一种医学模式,而学校应该是一个学习和共存的空间。我们倾向于将焦点放在孩子身上,采取治疗性的方法,目标是修复他们。人们认为,通过给孩子贴上特殊教育需求的标签,就可以减轻学习困难。
P.C.:—事实上,行政部门和安达卢西亚委员会批准了一些特殊学校。我知道一些。这是出于选择还是出于义务?
M.B.:—关于这个想法,有过很多争论和误导。人们认为家庭必须能够选择。当然,如果你们把我置于一个没有资源、我的孩子得不到所需回应以获得学习机会的中心,我当然会选择那个能确保他得到照顾的选项。但孩子的权利没有得到尊重。家庭的自由选择不能凌驾于孩子在所有环境中存在、参与和受益的权利之上。不能凌驾于他共存的权利之上。
P.C.:—我毫无疑问。请设想以下情况:有一个患有唐氏综合征的小孩,他去了一个班级,老师需要以一种特殊的方式做好准备,以便能够满足这个孩子特殊的需求。之后我也会问你关于他的同学,他们作为孩子,肯定会更自然地接受这件事,如果可以这么说的话。老师在教导和个人成长方面将承担更大的责任。归根结底,我们谈论的是教育。但我想象一下老师的处境,他必须教育23个没有唐氏综合征的孩子,以及这个孩子,正如你所说,他应该拥有一个包容性的空间。对老师来说,这并不容易,对吧?
M.B.:—当然不容易。这不仅仅是“来吧,我们提供资源,就这样”。包容不是自动发生的,仅仅采取措施或提供资源是不够的。我们也需要转变,转变我们的视角、我们的偏见以及我们一直以来对与残疾人打交道的理解。当然,培训是必要的,但还需要意愿和那种人性化的关怀,就像我之前说的,以尊重他们的尊严。这并不是要试图让所有人都走同一条路,因为这样并没有给所有孩子提供平等的机会。
P.C.:—我们现在处于什么阶段?我们已经从那些‘有问题的’孩子躲在家里,发展到一个非常不同的局面,你比我更清楚。我们是否已经实现了一个更亲近、属于所有人的世界,在这个世界里,我们不会奇怪地看待一个孩子?我们在这个值得称赞的社会中,是否在一点点地变得更有人情味?你认为,作为亲身经历者,我们现在处于什么阶段?
M.B.:—正如我所说,法律是问题所在。这是我们一直遇到的问题。关于你所说的社会障碍,存在培训不足的问题。不幸的是,我们仍然在新闻中看到‘典型的’母亲需要资源,并且每年都必须乞求。我们必须考虑到,正如研究员和教育家弗朗切斯科·托努奇所说,当我们想到包容性学校时,似乎我们想到的是一所慷慨的学校,也就是说,它将取决于一个孩子的好意和被授予的恩惠。而事实远非如此。正如我们已经明确指出的,在法律框架的支持下,我们谈论的是权利。而孩子的权利就是待在那里。但这不像你说的:“已经取得了进步,因为法律存在,孩子们正在参与”。目前,正在发生的是融合,这与包容不同。不能混淆。
我们需要的不仅仅是孩子在某些集体活动中出现或参与。而是孩子真正感到被包容和被卷入,成为课堂上、日常生活中发生的事情的一部分,被考虑到。而要做到这一点,唯一的方法就是加强孩子自身的身份认同。要重视这个人、资源以及我们如何去做。正如我之前所说,这是我们需要反思的事情。医学模式将焦点放在孩子身上,认为他需要被修复。所有特殊的项目和资源都单独应用于孩子,当事情出错时,因为显然,我们坚持要适应孩子。我们坚持让他走和其他所有人一样的路。这时就会‘失败’。
存在局限性。事实上,我们并没有将重点放在环境、背景、障碍、方法策略或资源上。我们经常谈论“缺乏资源”,但也许我们正在滥用资源,而且它们效率低下。我们不能总是以缺乏资源为由而辩解说没有包容性,因为正如我之前所说,包容性是一个全球性的变革过程。它不仅基于资源,还基于我们可以采取行动的许多方面。我们可以促成这种转变。
P.C.:—积极参与。
M.B.:—是的。
P.C.:—那么在罗塔(Rota)我们做得怎么样?因为罗塔有四到六所学校,会有一些学生因为有特殊情况而需要这种需求。我们在罗塔做得怎么样,我们是否做出了回应?
P.C.:— Yo creo que en toda España hay centros escolares donde hay sufrimiento. En el momento en que un niño sufre en un aula, ya lo estamos haciendo mal. Es algo que creo que nos debería preocupar porque, volvemos a insistir, no hay muchos profesionales implicados que quieran el cambio y transformar. Pero, muchas veces, también se ven atados por la propia Administración, que manda mensajes contradictorios. Por un lado, la inclusión como un principio, cuando realmente no es un principio, sino un derecho que hay que cumplir. Sobre todo, necesitamos más apoyo y conciencia de que, como dijiste tú al principio, no se trata de la lucha de un colectivo específico, es algo que nos tiene que preocupar como sociedad. La situación de discapacidad puede llegar a tu puerta en cualquier momento o no, pero tenemos que luchar para que ciertas estén cubiertas.
Necesitamos cambiar la mirada de la sociedad. No percibir a las personas de una manera, equiparando las diferencias a la inferioridad. Algo que ocurre por desgracia. Pensando así, las respuestas que se le dan siempre serán segregadoras y discriminatorias. No es lo que pretendemos. Estamos luchando por la escuela inclusiva. Si conseguimos que ese espacio sea inclusivo, garantizaremos que, en todos los ámbitos, la sociedad tenga un espacio de inclusión y participación real de todos. Sin que haya grupos de personas obligados a hacer cosas aparte que podemos hacer todos juntos. Todos nos podemos enriquecer juntos.
En fin. Hay mucho trabajo. Sobre todo, de conciencia, porque hemos heredado la barrera social de una cultura capacitista. De igual forma que luchamos todos juntos para erradicar el machismo, mujeres y hombres de la mano, porque durante tantos años se ha discriminado a las mujeres, pasa igual con el capacitismo. El proceso de inclusión lleva muchos años. Tú has preguntado: «¿Cómo va Rota?» Pues muy lento, la vida de muchos niños se queda en el camino. Muchas familias tienen que verse en los juzgados y perdiendo un montón de tiempo, como le pasó a Alejandro Calleja. Es verdad que, al final, la ONU y la Justicia española le han dado la razón, pero hay desgaste económico, emocional y, sobre todo, como dice Alejandro, de tiempo. «Todo el tiempo que ha perdido mi hijo, ¿quién se lo recupera?» Esa es la cruda realidad.
P.C.:— ¿Cuántas personas en Rota forman parte de ‘Quererla es crearla'? ¿Cuántas personas tiene ya voluntarias?
M.B.:— Ahora mismo estoy yo de miembro activo, aunque hay personas que, evidentemente, van con esa filosofía y apoyan. Estamos en ello.
P.C.:—使其可见并尽力而为。这是我们的意图,正如我们之前所说,不仅仅是因为它可能有一天会发生在我们身上。例如,我们不会仅仅因为癌症会影响到我们或我们的家人而谈论它,而是因为作为一个社会概念,我们应该如此。
梅赛德斯,非常感谢您。祝您好运。这里有一扇窗户,您可以随时根据自己的意愿进行解释。
M.B.:—还有一件事。下周我们在巴塞罗那有一个为期两天的研讨会。这将是非常紧张的。它不仅仅是一个专家提供指导、谈论教育或包容性的会议。这将是一项合作性工作,我们将组建团队,将我们产生的内容带到我们的地区和地方,开始提高认识和可见度。让我们行动起来,采取行动,促成改变。
P.C.:—很好,如果你愿意,我们下周进行视频通话。我们把它记在我们的日程表上,然后你再告诉我们。非常感谢您,祝您好运。
M.B.:—非常感谢。
ConCiencia,Canal Sur
[Transcripción provisional]
Contigo, pero no...,RTVE
(Música)
Audiodescripción [AD]. Entradilla del programa De seda y Hierro , de RTVE.
Plano de Raúl Aguirre caminando por un entorno natural. Se dirige a un gallinero donde recoge huevos y los coloca con cuidado en un cesto de metal.
Raúl Aguirre - R.A.:— Yo peleo por los distintos derechos, para que nos escuchen, que nos puedan dar voz, que nos respeten. Por una vida digna.
(Se dirige a las gallinas) Vamos…
音频描述 [AD]:—在房间内,Myriam Arnáiz 在阳台上和她的狗 Carrie 说话。Myriam 使用抓取器给她喂食,然后看着它。
M.A.:—(对 Carrie 说)谁会给你喂食呢?妈妈,对吧?来。来,Karim。
M.A.(画外音):—如果两年前有人问我是否实现了我的梦想,我会回答说没有。但今天,我现在会说我实现了。我为此付出了很多努力,很多心血,我为我迈出的每一步都感到非常自豪。
(音乐)
音频描述 [AD]:—Raúl les da de comer a las gallinas. Su madre, Concha Casasnovas, entra en el gallinero.
Concha Casasnovas (C.C.):—(Se dirige a las gallinas) Chicas, vamos para adentro.
(Se dirige a su hijo) Hola, Raúl, ¿qué tal?
R.A.:—Buen día, mamá.
C.C.:—¿Qué tal, hijo? Ya estás, qué prontito has venido hoy, ¿no?
R.A.:— 是的,因为我得数数有多少个鸡蛋。
C.C.:— 很好,还有呢?你今天下午也有安排吗?
R.A.:— 是的。我要去(Raúl 签下“工作”一词)工作。
C.C.:— 啊,好的。
音频描述 [AD]: 劳尔和孔查继续用听不清的声音交谈。
R.A. (画外音):—我住在乡下,在我自己的房子里。
音频描述 [AD]: 劳尔的特写镜头。
R.A.:—我四年来一直在做一个独立生活项目。
音频描述 [AD]: 劳尔的父母孔查·卡萨斯诺瓦斯和何塞·路易斯·阿吉雷在家中。
C.C.:— 劳尔是我们的第二个儿子。三岁半时,他开始出现癫痫发作问题,这让我们全家都受到了难以置信的改变。
我们跑遍了各个神经科医生,最后,他们把我们介绍到马赛的加斯托医生诊所,在那里他们确诊了他的病是兰诺克斯-加斯托综合征。
这个诊断对我们来说是个巨大的打击,但同时,知道到底发生了什么也让我们如释重负。
(鸡叫声)
音频描述 [AD]: Raúl和他的母亲在一起,喂养和照顾鸡
C.C.(画外音):—疫情期间他来到这里,因为我们把他接了过来。
Audiodescripción [AD]:特写康查。
C. C.:—他当时住在一个受监管的公寓里,他看到一间空房子,就开始说他想住在那儿,我们不相信他。
Audiodescripción [AD]:一栋白色外墙、瓦片屋顶的乡村房屋的特写。入口门旁边有一个标牌,上面写着“我的家”,旁边还有一幅劳尔的作品插图。
接着,劳尔和孔查手挽手走出鸡舍,向前走去。
何塞·路易斯(José Luis)的特写。
何塞·路易斯·阿吉雷(JO.A):—至少对我来说,这种感觉唤醒了我,那就是他过去18到20年所受到的那种巨大的保护,开始瓦解了,他将不得不以自己的方式面对问题。
音频描述 [AD]:劳尔和孔查手挽手走着。
C.C.:—嗯,小家伙,你看,我就待在家里了。你回你家去吗?
R.A.—我走了,是的,妈妈。
C.C.:—好的。
音频描述 [AD]:劳尔和孔查告别。孔查拿起鸡蛋篮子,回家去了。
C.C.:—我负责伊兹马尔的鸡蛋,对吧?
R.A.—好的,是的。
C.C.:—来吧。
R.A.—再见,妈妈。
C.C.:—再见,回头见,儿子。
R.A.—再见。
(音乐)
音频描述 [AD]:劳尔在和母亲告别后走开。康查在进屋前转身看着他。
接下来,康查和何塞·路易斯的特写。
C.C.:—个人助理在这些他已经迈出并将继续迈出的步伐中确实是必不可少的。
音频描述 [AD]: 当歌曲《我行我素》响起时,镜头跟随劳尔走进他的家。歌曲继续播放,米里亚姆·阿尔奈斯(Myriam Arnáiz)坐着轮椅,看着镜子,涂上鲜红的口红。化妆后,米里亚姆看着镜子里的自己笑了(主观评价)。
🎵
“活着,永远活着,我会平静地面对它。”“我一直都是这样,我会真诚地告诉你。”“体验生活的强度,我从未遇到过界限,” “这一切都是我行我素。”
🎵
米里亚姆·阿尔奈斯 - (M.A.):— 我来自塞维利亚,虽然目前住在马德里的一套租来的公寓里,但我刚刚买了一套公寓。我非常渴望在那里开始我的独立生活项目,尤其是和我的小狗凯莉(Carrie)一起。
音频描述 [AD]:— 米里亚姆抚摸并亲吻她的狗凯莉。然后,她打开一个衣柜,用一个抓取器从下面的抽屉里拿出几双鞋。
M.A.:—我称自己为“残疾人的麦当娜”,因为我认为我在提高生活独立性、提高残疾人权利方面做得很好。
音频描述 [AD]:米里亚姆的特写。
M.A.:—我身体有残疾,是软骨发育不全,这是一种肌肉骨骼疾病,主要影响四肢的肌肉和骨骼。(音乐)音频描述 [AD]:米里亚姆身处一个厨房,她的轮椅有足够的空间可以转动。她调整轮椅的高度以与台面齐平,由于空间有限,她有些吃力地拿起一个杯子,给自己冲了杯咖啡。
M.A.(原声):—个人助理是为残障人士提供的人力支持,他们可以帮助我们完成自己无法完成或确实难以完成的任务。
音频描述 [AD]:米里亚姆的特写。
M.A.:— 目前,我没有个人助理,因为不幸的是,我们目前的情况是通过法律获得这项服务的,简直是奇迹。
我现在有居家帮助,每天一小时,而现在,有了居家帮助,我无法享受……嗯,享受……我无法在我的住所这个熟悉的环境之外,轻松地开展我的日常生活。
(音乐)
音频描述 [AD]:在远处,被大自然环绕着,劳尔和萨沙·诺瓦尔博斯在田野里散步。
萨沙·诺瓦尔博斯 - (S.N.):—劳莱特,这个周末怎么样?我们都没见过面。
R.A.:— 很好,萨沙。
音频描述 [AD]:萨沙的特写。
S.N.:— 我是萨沙,我是劳尔的个人助理。
音频描述 [AD]:Raúl y Sacha charlan mientras pasean por el campo.
R.A.:—Pues limpiando las cacas…
S.N.:—¿… de las gallinas?
R.A.:—Sí.
Audiodescripción [AD]:萨沙的特写。
S.N.:—我跟劳尔一起工作了六年半,快七年了。他最需要支持的是日常生活活动方面,但我们也涉及很多其他领域。社交方面,家庭方面,当他有冲突或者想为他们准备晚餐时,他也会找我。
音频描述 [AD]:劳尔和萨沙在劳尔的厨房里聊天。附近的一面墙上贴满了日程表、笔记和提醒事项。
S.N.:—你今天需要什么支持吗?
R.A.:—是的,萨沙。
S.N.:—告诉我。
R.A.:—你需要支持我准备一个土豆煎蛋卷。
S.N.:—当然!我们记下来吗?
R.A.:—好的,是的。S.N.:— 你有配料吗?R.A.:— 是的,萨沙。
S.N.:— 那我们开始吧。
音频描述 [AD]: 萨沙的特写镜头。
S.N.:— 我和劳尔每周在一起二十个小时,每天四小时,从周一到周四。他是我的老板,最后他会做一些他要求的事情。或者他在哪里最缺乏支持,他就会寻求支持。
音频描述 [AD]: 一个牲畜喂料槽或类似物的概览。
无名氏(画外音):—她主要向我索要工具,以便能够更独立、更自主地开展活动。烹饪计划、学习食谱、手语……
音频描述 [AD]:劳尔和萨沙在空荡荡的喂料槽旁散步。
无名氏:—今年有多少个巢?
R.A.:—是的。
S.N.:—是吗?还有那个鸟巢,就放在那里,那只鸟,总是放在那里的?
音频描述 [AD]:萨沙的特写。
S.N.:—我非常喜欢和劳尔一起工作,因为最终工作方式非常简单。因为我们在一起很多年了,彼此非常信任,而且非常了解对方,所以大多数时候,工作都会变得非常简单。
音频描述 [AD]: Raúl y Sacha pasean por el comedero.
S.N.:— ¿Cómo se llamaba?
Audiodescripción [AD]: Raúl responde a Sacha signando. Sacha asiente.
S.N.:— No me acuerdo. ¿Y el nombre era?
Audiodescripción [AD]: Raúl 用手指字母拼出名字。
S.N.:—嗯?Cernica… Cernícalo,没错,我记起来了。
音频描述 [AD]:Raúl 拍手,举起双手。
S.N.:—好!
音频描述 [AD]:萨沙的特写。
S.N.:—当他实现目标、做饭、我们学习手语并看到我们已经能够进行对话时,我们俩都非常高兴。那时我感受到了与劳尔的联系。
音频描述 [AD]:劳尔和萨沙在喂食区散步。
S.N.:—太棒了。我们出去看看有没有更多的巢。
(声音响起娜娜的悲伤,来自 Natalia Lacunza
🎵
你头发上的康乃馨,你皮肤上的纹身。
🎵
音频描述 [AD]: Sacha 的特写。
S.N.:— 这是一份报酬低廉的工作。我们没有获得认可的个人助理头衔,也没有接受过个人助理的专门培训。而且,我认为,我们专业人士也需要得到一些照顾,并获得工具或资源来处理我们的情感和心理方面,这一点也非常重要。
音频描述 [AD]: Raúl 和 Sacha 坐在一张木桌旁聊天。
R.A.:—我…给 Sacha…打十分。
音频描述 [AD]:Sacha 微笑着点头,抚摸着她的手。
(音乐)
音频描述 [AD]:Myriam 走在一条木道穿过一个公园。显示了她的轮椅的后视图,轮椅上贴着一张贴纸,上面写着‘别哭,Juanita’。接着,Myriam 走进 PREDIF 的办公室,向她的同事们打招呼。
M.A.:—早上好。
众口同声:—早上好!
音频描述 [AD]:米丽娅姆向一位女同事打招呼,后者起身亲吻了她。
同事 1:—你好吗,我的女孩?周末过得怎么样?
M.A.:—好的,好的。
音频描述 [AD]: 当 Myriam 走过房间时,PREDIF 经济部门负责人 Gema Campos 走近她并向她打招呼。
Gema Campos - (G.C.):— 你好吗? Carrie,你好吗?
M.A.:— 很好,现在好多了。
G.C.:— 我帮你拿电脑还是平板?
M.A.:—是的,拜托了,拿上笔记本电脑、平板电脑和充电器,拜托了。
G.C.:—你带吃的了吗?
M.A.:—是的。
G.C.:—需要降低吗?
M.A.—是的。
音频描述 [AD]: 特写米里亚姆。
M.A.—目前,我在一个倡导残疾人权利的非政府组织工作。具体来说,我的工作是推广和宣传自主生活权以及个人助理的地位。这是一项权利。
音频描述 [AD]: Myriam 正在专注地在她的办公电脑上工作。
M.A.:—这是属于残疾人的权利,得到了联合国《残疾人权利公约》的承认。
而且,具体体现在第19条中,该条规定残疾人有权独立生活,并享有与其余公民平等的条件被纳入社区。
音频描述 [AD]:Myriam 在工作,并与她的同事们交谈。之后,她们在工作休息时间一起用餐。
(音乐)
M.A.:—你带了什么?
同事 3:—带了松茸饭。
M.A.:—哦,真好吃!
同事 3:—确实是。
M.A.:—你做的吗?
同事 3:—是的,我妈妈教我的。
音频描述 [AD]:一位同事在桌子上把一盘食物递给米丽娅姆。
G.C.:—那你吃的是烩菜。
M.A.:—谢谢。
G.C.:—看起来很不错,是吧?
M.A.:—是的,嗯,和往常一样。我确实想看看到底是什么,能做到什么,但我能怎么办……说到底,我都是叫外卖。因为我没时间,我压力很大。我没时间洗澡,没时间打扮,没时间做饭,所有事情都挤在一个小时里。这很令人沮丧,但也没办法。
音频描述 [AD]:特写萨沙在金属小盒子里翻找文件时的双手。
S.N.:—Raúl, you still owe me for these little envelopes.
Audio description [AD]: Raúl and Sacha chat sitting on a bed. Sacha holds the metal box in his hands.
S.N.:—The electricity bill and the food, we need to go grocery shopping. Do you have money there?
R.A.:— Yes.
Audio description [AD]: 萨沙递给劳尔信封的特写。
S.N.:—电费是多少?
R.A.:— 二十。
S.N.:—看看你有没有钱付所有费用。
音频描述 [AD]:何塞·路易斯·阿吉雷的特写。
JO.A.:—萨沙的工作可以说是建立在平等的基础上。因为与劳尔相处,是完全接纳劳尔本来的样子,而不是你想让他变成的样子。这让我学到了很多,因为从那里,事情就能实现。
音频描述 [AD]:何塞·路易斯和孔查的特写。
JO.A.:—而且,是带着爱、尊重和耐心,对吧?
音频描述 [AD]:Raúl的手在笔记本上特写,笔记本上画着加起来等于一欧元的各种硬币组合。
S.N.:—还有午餐的费用……
R.A.:—六欧元。
音频描述 [AD]:Raúl用来存放收据和钱的金属盒特写。
S.N.:—如果你想买东西,可以把这个带走,对吧?这个就留在这里付电费。
R. A.:—好的。
音频描述:康查的特写镜头。
C.C.:—有时我们父母的过度保护,会让他非常反感。事实上,他用一种很美的方式来表达。他说他喜欢支持,但不喜欢帮助。
音频描述:Raúl y Sacha en la cocina. Raúl se prepara para hacer una tortilla de patatas.
S.N.:—Bueno, ¿qué ingredientes necesitas para la tortilla?
R.A.:—Las patatas.
S.N.:—Sí.
R.A.:—鸡蛋。平底锅。
S.N.:—还有一点点……
R.A.:—盐。
(音乐)
音频描述 [AD]: 特写镜头,劳尔在削土豆。接着,米里安在她的“促进平等”办公室接待一位人士。
M.A.:—早上好,大卫,你好吗?你好吗?
大卫:—你好,早上好,我很好。我们在这里。
M.A.:—告诉我,我能帮你什么?
大卫:—嗯,我刚到马德里,因为我想继续学习。我将要读硕士,说实话,我需要相当多的支持。
M.A.: Cuéntame, ¿qué tipo de apoyo necesita, David?
David:— Pues, verás, dentro de casa, yo necesito ayuda para vestirme, para el aseo y sobre todo también para las tareas domésticas como la plancha, cocinar… Me viene muy bien tener apoyo a la hora de hacer gestiones bancarias o ir a la compra.
M.A.:— Yo creo que, por lo que me estás contando, lo que más se ajusta a lo que tú me estás diciendo es la figura de la asistencia personal. Te cuento.
Desde Impulsa Igualdad, puedes contratar asistencia personal, o bien por la ley de dependencia, o bien lo puedes hacer de modo privado.
David:— Si decido contratar yo la asistencia, ¿puedo elegir a la persona que se va a encargar de ello y demás?
M.A.:— Eso es, David, el punto fuerte de la figura de asistencia personal es que eliges tú todo, o sea, tú eliges a la asistencia personal, eliges horarios, actividades, incluso el género de la asistencia personal.
David:— Pues, por mí, ¡vamos a por ello!
M.A.:— Genial.
David:— Perfecto.
音频描述 [AD]:—— 劳尔在碗里打碎并搅打一个鸡蛋的特写镜头。接着是萨沙的特写镜头。
S.N.:— 劳尔是一个非常有艺术天赋的人,他非常坚持自己的权利和别人的权利。他非常体贴,非常尊重他人,非常有同情心,是一个可爱的人。
音频描述 [AD]: 劳尔和萨沙在厨房里。劳尔打开了炉灶。
S.N.:— 你打算把它调到几档?
R.A.:— 六点。
S.N.:—好的,你好好看看那里。太好了。如果需要帮助,就叫我,好吗?
R.A.:—好的,萨沙。
音频描述 [AD]: 何塞·路易斯(José Luis)的特写镜头。
JO.A.:— Raúl despierta una energía muy distinta a la que normalmente las personas estamos acostumbrados a ver. Como él dice, hace que a todas las personas con las que trata se le ría el corazón. Es una frase que ha mencionado desde pequeño y cuando estaba incluso bastante enfermo.
C.C.:— Su frase inventada era: «te amoro». Y cuando le preguntabas qué es para él la felicidad, decía: «pues que se te ría el corazón». Se me había olvidado a mí eso, sí, muy bonito.
Audiodescripción [AD]: Concha y José Luis se emocionan al recordar estas palabras (apreciación subjetiva).
Audiodescripción [AD]: Raúl y Sacha en la cocina. Raúl canta mientras remueve la tortilla en la sartén.
M.A.:— 来吧,很好。慢点,小心烫伤,你知道的。
音频描述 [AD]:劳尔将土豆煎蛋饼从平底锅倒入盘子。
M.A.:—看到了吗?好大的煎蛋饼,劳尔。恭喜!太棒了。
音频描述 [AD]:劳尔和萨坎击掌。
R.A.:—谢谢你,萨莎。
音频描述 [AD]:米丽娅姆在和她的狗凯莉玩耍。接下来是家庭照片。
(音乐)
M.A.(画外音):——我今年36岁。我是三个兄弟姐妹中最小的。我哥哥叫胡安马。他也有残疾,和我的一样。然后是我的中间的哥哥弗兰克。他没有残疾。我和他们非常亲近。说实话,我很幸运有这两个哥哥。我们一直互相支持,互相尊重。
音频描述 [AD]:米丽娅姆的特写。
M.A.:——我的母亲几个月前刚刚去世。玛丽亚·德尔·卡门,朋友们都叫她玛伊卡。她从未怀疑过我能取得的成就。
音频描述 [AD]: 米里亚姆从床上起身,坐到她旁边的轮椅上。她的狗凯莉在她身边。
M.A.:— 很容易陷入过度保护。而我的母亲总是给我自由,她对我能做到的事情充满信心,尽管作为母亲她肯定很害怕。‘这个女孩要一个人去马德里了’。她从未阻碍过我,因为她天生就是一个斗士。这一点让我们非常亲近。
(播放曼努埃尔·卡拉斯科的歌曲《他们小时候对我说》)
音频描述 [AD]: 米里亚姆的特写。
M.A.:— 我谈论凯莉……我非常感动。凯莉给了我生命。
音频描述 [AD]: 凯莉跑向米里亚姆,米里亚姆正准备带她出去散步。
M.A.:— 她给了我陪伴和爱抚,在我决定收养凯莉的时候,我非常需要这些。很多人因为我的残疾对我说:“你疯了”。
音频描述 [AD]: 凯莉走进电梯。
M.A.: (对Carrie说)太好了,你真棒!
这将是一个美丽而艰巨的挑战,因为对我来说,照顾Carrie,以及Carrie陪伴我,是我目前生活中最美好的事情之一。
(对Carrie说)我们出去走走吗?走吧,走吧。
(响起Manuel Carrasco的歌曲《Me dijeron de pequeño》)
[AD] 音频描述: 特写镜头,Raúl正在画画。在一张木桌上,放着铅笔、马克笔和笔记本。
R.A.(画外音):— 我喜欢画画,因为……它能给我带来充实感,同时也是我表达各种情感和感受的方式。当有人委托我画肖像时,我通常会画肖像,因为这样我可能会得到两张20元的钞票或一张50元的钞票。
音频描述 [AD]: 何塞·路易斯为他的儿子劳尔拍照,劳尔向一位亲近的人展示他的作品。康查在一旁看着。
同事:——我喜欢露西亚的这幅画,它太美了,画满了各种小动物。
音频描述 [AD]: 何塞·路易斯和康查看着并拍摄劳尔。
C.:——这真的很棒。
JO.A.:— 找一匹马的。
Audiodescripción [AD]: 近景,何塞·路易斯和孔查。
JO.A. (画外音):— 他想骑马,他有一些爱好需要满足,而且,我们也在努力让他赚点钱,因为一切都需要花钱,而且金钱的价值也很重要。
C.C.:— 让他稍微独立一些。
音频描述 [AD]: 拉乌尔和他的同事在拍照时的特写镜头。拉乌尔卷起毛衣袖子,露出肩膀上画的图案和文字。场景背景是一块棕色调的布。他的同伴看着这幅画,感到惊讶(主观评价)。
JO.A.:— 看看!太棒了,伙计!看看!
C.C.:— 还有那个标题,标题是什么?在这里,在这里,在这里。
同事:— 写着什么?权利、平等与自由。
JO.A.: — 权利、平等与自由?这可不是小事,继续吧。很好。
(电子音乐)
音频描述 [AD]: 马德里城市建筑景观。接着,米里安在MDA(一家理疗中心)里。她躺在垫子上,曼努(她的理疗师)递给她一个小球,让她做一些练习。
曼努:— 用手拿着。球往上,往上。松开,拿起,再往下。如果不用力,球就会掉。
音频描述 [AD]: Myrian 调整姿势,起身进行另一项练习。Manu 递给她一根弹力带,她将其套在腿上。
Manu:—这个练习与我们之前做的练习正好相反,是拮抗肌练习。这是一个拉伸练习,让你在日常生活中能够将东西拉向自己。
像你所知道的那样,用手抓握。
音频描述 [AD]: Myriam 的特写。
M.A.:—Manu是我的理疗师,也是我的教练,因为我认为这也是我独立生活项目的一部分:活动我的身体,锻炼我的身体,最重要的是,改善我的姿势。因为无论如何,我总是坐在轮椅上。那个放松、运动的时间,对我的姿势有好处,也能释放掉我在大城市里,工作中常常会承受的肾上腺素和压力。
音频描述 [AD]: Myrian 加入进来,做一个新的练习。
Manu:— 呼气向上,再多一点,再多一点,再多一点。很好,因为你有相当严重的脊柱侧弯,我们要让它多一点活动性。来,吸气然后呼气。来,向上,好吗?
我们开始吧。来,向上,向上,用另一只手。用力,用力。很好,非常好。好了,你做完了。你做完了,好吗?
你自己来。
音频描述 [AD]: 米丽娅姆站着,靠在马努身上,笑着摇了摇头。
马努:——你自己,你自己。是的,来吧。坚持住,坚持住。
M.A.:——给我一秒钟!
音频描述 [AD]: 米丽娅姆站了起来,没有靠在马努身上。
马努:——如果你已经做得很好,那就继续吧,如果你做得完美。来吧,再坚持一下,五秒钟。我看到你已经在发抖了。来吧,慢慢来,往下,好吗?
音频描述 [AD]: 在 Manu 的帮助下,Myriam 弯曲双腿重新坐到地上。
Manu:— 腿。就是这样。太棒了。好吧,完美,对吧?
音频描述 [AD]: Myriam 微笑着,鼓掌,并与 Manu 击掌。
Manu:— 好的,我们下课了。
音频描述 [AD]: 康查从烤箱里拿出烤好的食物。接着,康查的特写镜头。
C.C.:— 最近,劳尔获得了“包容之心”奖,这是一个由一位杰出人士在三四年前创立的奖项。
音频描述 [AD]: 劳尔和他的家人一起用餐。用餐期间,劳尔向镜头展示了“包容之心”奖。
C.C.:— 他患有肌萎缩侧索硬化症(ALS)。自从他认识劳尔以来,他觉得劳尔身上有一种特别的光芒,他认为劳尔对他和对整个社会来说都是不可或缺的人。
音频描述 [AD]: 劳尔和他的家人一起用餐。
JO.A.:—我这里有一些那几天的照片。给你们看吗?
R.A.:—是的。哇!照片真棒!
音频描述 [AD]: 平板电脑特写,显示颁奖典礼的照片。劳尔穿着狮子服装。
家长:— 是的,当他们给他时,他们穿着狮子的衣服。你为什么决定选择国会的狮子?
C.C.:— 因为必须在国会修改法律。
音频描述 [AD]: 平板电脑特写,显示一张在国会前合影的照片,旁边是 Dabiz Riaño。几乎所有人都穿着狮子的衣服。
C.C.:— 让我们为这个奖项干杯。
齐声:— 首先。为了劳尔。为了劳尔!
抄送:劳尔,生日快乐!你太棒了!
(音乐)
音频描述 [AD]: 米里安和凯莉一起走出家门。
M.A.:— 走吧,凯莉!好样的!
音频描述 [AD]: Myrian 的特写镜头
M.A.:— 我一直觉得,为了赢得人们的认可,赢得社会的认可,我必须付出双倍甚至三倍的努力。
音频描述 [AD]: Myrian 在公园里遛 Carrie。
M.A.: 我一直觉得,我必须非常努力地管理好自己的情绪、个性和为人处世的方式。
音频描述 [AD]: 特写米里安。
M.A.:—所以,我很多时候也试图用时尚和穿着来弥补,因为我相信在我身上,除了身高之外,还有更多值得看到的东西。
我谈论我的残疾时,总是谈论我的双重残疾,因为,当然,是我的轮椅,然后是我的身体。也许我和一个坐轮椅的朋友一起散步,所有的目光总是投向我。
这种疾病在社会上仍然给人们带来的影响。
音频描述 [AD]: 米里安在公园里遇到了她的朋友鲁文。
鲁本:—你好,米里亚姆。你好吗?
M.A.:—你好!
鲁本:—你好,凯莉!
M.A.:—怎么了,帅哥?你在做什么?
鲁文:—我把吉他带来了,唱点歌。
M.A.:—我太喜欢了!
鲁文:—来吧,我们开始吧。
M.A.:—凯莉,我们走吧?我们去唱歌,凯莉,我们走吧。
音频描述 [AD]: 米里安和鲁本在家。鲁本弹吉他,米里安唱歌。
M.A.:—(唱歌)现在是时候了,不是明天,现在就让演出重新开始,因为……我迷路了……!
鲁本:—来吧,开始吧,好吗?
M.A.:—好了,好了。鲁本,别笑了!
音频描述 [AD]:Raúl 和一位骑马教练从 Aleada Doma Vaquera 马术俱乐部的马厩里牵出一匹白马。然后,当 Raúl 打结时,教练教他如何打结。
教练:—“离这里很近,Raúl,记住。我们拉一下这里,就完成了。非常好。来,我们来刷一下毛。
音频描述 [AD]:Raúl 在给马刷毛。
R.A.:—(对马说)我信任你,嗯?来吧。走。我们出发吧。
音频描述 [AD]:Raúl 解开马的缰绳,在黄昏时分遛马。接着,Rubén 和 Myriam 弹吉他,唱 Manuel Carrasco 的歌曲《Hay que vivir el momento》(要活在当下)。
M.A.:—(唱着)现在是时候了,不是明天。让演出重新开始。现在我不再因为太多机会主义的傻瓜而失去冷静。
音频描述 [AD]:米丽安的特写。
M.A.:—我对征服世界的渴望是我从我母亲那里继承来的,我认为这是我母亲现在能为我感到的最大骄傲。告诉她,“妈妈,我还在继续,我还在继续克服一切。”
音频描述 [AD]:何塞·路易斯和孔查看着劳尔骑马。
R.A.:— 谢谢,爸爸妈妈,谢谢你们的爱。
音频描述 [AD]: 米丽安近景演唱曼努埃尔·卡拉斯科的歌曲《活在当下》。
M.A.:— (演唱) 看,要活在当下。看,要活在当下。今晚钟表指针将起舞。现在我只想,现在我只想。看,要活在当下。看,看,要活在当下。我感觉心中有一场飓风。现在我只想,
现在我只想。要活在当下。
音频描述 [AD]: 片尾制作人员名单。导演:Laia Oliver;副导演:María Galiacho;编剧:Julia Fernández;制作:Beatriz Chicharro;执行制片:Carlos Serrano;制片:Lorena-Barrio;制片助理:Amanda Padillo。剪辑:Diego Cerezo;色彩校正:Carlos F. Arroyo;后期制作:Marta Garabatos;声音后期制作:Diego Arévalo。
Muy Films 团队:音响技术员:Julio Cuspinera;摄影指导:Jaime A. Rivero;网站与社交媒体:María José Mascarell;制片主管:Alejandro de la Llave;制片助理:Irene Die;副摄影师:Fernando Manjavacas。
鸣谢:David Fernández, Ana Gallardo, Rubén Mena, David Gómez, Patricia Pérez, Gema Campos, Jaime Aguirre, Diego Aguirre, Kaótica Libros, CEMIR Plena Inclusión, Impulsa Igualdad, Club de Hípica Doma Vaquera Aleada, MDA Fisioterapia。
由 Accesibilidad TVE 提供字幕。
Soy Quim
音频描述 [AD]: 基姆的特写,背景为白色。
基姆:— 我叫基姆,今年18岁。我住在维拉萨尔德马,这是我的故事。我从小就上普通学校,而不是特殊学校。我不到一岁就开始上幼儿园。我……记不太清楚了,但我记得他们对我很好。他们对我很好。
然后,我从幼儿园升入 Escola del Mar 学校。我也不记得刚开始的情况了,但最后我记得那是一所好学校,我感觉在那里很自在。
从 Escola del Mar 学校毕业后,我去了 Santa Anna 学校,尽管我在 Santa Anna 学校遇到了一些问题,但我度过了一段美好的时光。嗯,从一年级到四年级,我度过了一段美好的时光。然后,在四年级的时候,我遇到了很多问题,无法继续下去。
初中毕业时我没有拿到毕业证。我想学戏剧,学表演,但没有其他选择。我们去了地区服务中心和教育心理评估小组,但他们非常固执,不肯给我们毕业证。
这么多年来,没有人愿意帮我。我现在在马塔罗的米克尔·比亚达学校读一个适应性的职业培训项目。有了这个项目,我还是拿不到毕业证,我们又回到了原点。
我想当演员,当一名专业的演员,出演重要的电视剧或电影。而且……嗯,我想当演员……演员。就这样。
(音乐)
音频描述 [AD]:奎姆的特写。
奎姆:——我叫奎姆,这是我的生活。
音频描述 [AD]: 奇姆对着镜头外的人说话并笑着。
奇姆:— 他太害羞了,对吧?对着镜头?
声音 1 (镜头外):— 但这是正常的,对吧?第一次总是……
奇姆:— 是的。
镜头一(画外音):——别担心。如果我得讲述我的生活,我也会很害羞。
[AD] 音频描述:金姆在与画外音交谈后特写。他似乎在思考什么或等待(主观感受)。
镜头一(画外音):——好吧,就这样了。我们完成了!
镜头二(画外音):——你们好了吗?
视角的画面 1(画外音):—是的。
音频描述 [AD]:Quim 起身离开。画面渐黑。
音频描述 [AD]:Quim 的特写,背景为白色。
Quim:—大家好,我叫 Quim,今年 18 岁。我住在 Vilassar de Mar,这是我的故事。从小我就读的不是特殊学校。我不到一岁就开始上幼儿园。我……记不太清楚了,但我记得他们对我很好。他们对我很好。
然后,我从 Escola del Mar 的幼儿园毕业了。虽然我不记得一开始的情况,但最后我记得那是一所好学校,我感觉在那里很自在。
从 Escola del Mar 毕业后,我去了 Santa Anna,尽管在 Santa Anna 我遇到了一些问题,但我度过了一段美好的时光。嗯,从一年级到四年级,我度过了一段美好的时光。然后,在四年级,我继续学习遇到了很多问题。
我读完 4° de ESO 时没有拿到毕业证书。我想学戏剧,学表演,但我没有其他选择。我们去了地区服务中心和 EAP,但他们非常固执,不给我们毕业证书。
这些年来,没有人愿意帮我。目前,我在马塔罗的 Miquel Biada 学校读一个适应性 PQPI 项目。这样我也拿不到毕业证书,我们又回到了原点。
我想成为一名演员,一名专业的演员,出演重要的电视剧或电影等等。而且……嗯,我想成为一名演员……演员。就这样。
(音乐)
音频描述 [AD]:特写 Quim 的脸。
Quim:— 我叫 Quim,这是我的生活。
音频描述 [AD]: Quim 正在与镜头外的人交谈并笑着。
Quim:— 我太害羞了,对吧?在镜头前?
声音 1 (镜头外):— 但这很正常,对吧?第一次总是…
奇姆:—是的。
声音 1(画外):—别担心。如果我必须解释我的生活,我也会很害羞。
音频描述 [AD]:在与画外人交谈后,奇姆的特写镜头。他似乎在思考某事或等待(主观评价)。
声音 1(画外):—好了,就这样吧。我们完成了!
画外音 2:——你们好了吗?
画外音 1:——是的。
[AD] 音频描述:金姆站起来离开了。画面渐黑。
Supercapaces,Canal Málaga
Demociones, IB3 TV
Di-versos +, Canal Málaga
我梦想的学校 I
我梦想的学校 II
Indira Martínez, EITB
Indira Martínez:—我是Indira,今年17岁,住在维多利亚-加斯泰斯。我是一个看到不公就会挺身而出与之斗争的人。
在学校里,有些人感受不到爱。
能够获得那个奖项,表彰我们为让所有人都拥有包容性学校而付出的努力,我们感到非常荣幸。这是一个来自西班牙各地的、非常多元化的团体。我们聚在一起,讨论学校应该是什么样的,并认识到仍有许多需要改变的地方。于是,我们制定了一份非常有意义的指南。这样孩子们就不会经历我所经历过的了。
我将来要办的学校,不会有特殊教室之类的东西。所有人都会在一起学习。这对所有人来说都是最好的。
Noemí Preciado:—我们的斗争和工作是为了让Indira留在教育体系内。Indira被排除在教育体系之外,因为系统提供的选择都是隔离性的。
Indira Martínez:— 如果从小就将我们分开,就不可能实现所有人之间的共存。
我喜欢学习,是的,是的。我已经是一名活动家了。我也要从政,以确保法律和《联合国公约》得到遵守。它规定残疾人有权获得包容性教育。然而,仍有一些法律允许将我们分开。
在我以前的学校,老师们什么都没教我。所以,当然,我感到无聊。他们认为我应该单独待着。被隔离在特殊教室里。他们说我应该和“我的同类”在一起……
诺埃米·普雷西亚多:—英迪拉在中学时曾在一间普通教室里,因为那是我“固执己见”。这从未被理解为她合法的权利。她就在那里,在课堂里;这只是身体上的融合。
英迪拉·马丁内斯:—我们有30个人,减去1。那个-1是谁?是我。他们需要了解我,多一点爱。
在操场上,我没有和我的同学们在一起。看,我尝试过,真的。但不行,这是不可能的。我完全是隐形的。
Noemí Preciado:—它缺乏人性。以及这样的信念:当人们因其状况而被隔离时,他们侵犯了这些人的权利以及他人的权利。因为他们剥夺了与多样性共存的权利。
Indira Martínez:—我在欧洲中学学习。我为失业者提供培训。那里没有特殊教室,我在那里接受教育。我只是其中一员,我过得很开心。
宣传活动, Canal Málaga
[Transcripción automática provisional]
[Música]
no os voy a engañar hay cosas que tengo que escuchar estos días que me indignan pero como puede decir es cansino tenerlo tan claro y que tengas que escuchar ciertas cosas venga ya en serio pero a veces de repente algo pasa [Música]
por arte de magia y te empieza a llegar por todos lados un mensaje que te suena que es parte de ti que respire el mismo oxígeno que te mueve a seguir ese camino que es obligado si queremos avanzar en justicia
rápidamente buscas una fuente un origen pero no lo vayas un mensaje con tanta fuerza que no lo puedes creer está por todas partes todo el mundo habla de él y lo conocen pero de dónde viene quién está detrás no hay respuesta lo que sí sabemos es que consigue destapar a un tsunami de partisanos de la inclusión de obreros de la igualdad de militantes de la diversidad con minuciosa curiosidad voy aislando a mis objetivos es una lunática y no porque esté obsesionada con el rojo los cuentos sino por su fascinación por luna su hija de nueve años que tiene síndrome de ángel luna está escolarizada en una escuela pública en un aula ordinaria con apoyos a na aparte de trabajar y vivir en málaga rodeada de libros es defensora al máximo de la inclusión educativa
lucia es de sevilla y cursa 2º de bachillerato una chica de armas tomar feministas reivindicativa y absoluta militante de la inclusión una bomba tiene que parecerse y con quién inspirarse su hermano raúl de 13 años tiene el síndrome de williams antonio márquez maestro en pedagogía inclusiva y actualmente director del proyecto a una desigual de escuelas inclusivas sl su principal acción es formar y asesorar en materia de inclusión a sus espaldas 16 años en la escuela los últimos 12 en el equipo de ciegos de granada su trabajo se orienta a la transformación de la escuela hacia un modelo que acepte respete e incluya a todos y todas ellos son los elegidos para crearla al menos en estos minutos simple y llanamente porque quedan en ella y la quiere y quererla es crearla bienvenidos a los tres a supercapaces un placer poder hablar con gente que habla nuestro mismo idioma el idioma de la inclusión la primera pregunta obligada es qué pasó cuando llegó hasta vosotros este vídeo el misterioso vídeo que todos recibimos de alguna manera y que sigue siendo a día de hoy un gran misterio a mí me llegó el vídeo a través de whatsapp bueno pues como contactos que tengo y eso y bueno por lo que supongo que pasaría todo ya todo un poco empezar a verlo con misterio lo que que nos está contando y de repente ver reflejada muchísimas cosas que llevamos tiempo de un me caso por ejemplo intentando trasladar tanto docentes como a familias instituciones y todo y de repente se recoge todo perfectamente un vídeo que empieza como a dejando en el corazón un poquito parado en la piel un sentimiento puro y bueno muchísimo si lo habéis visto a mí y me pasó exactamente igual que al compañero me llegó por varios grupos a la mesa de madera como simultáneo y cuando lo abrí me llevé una sorpresa era a la vera un periquito y mucha emoción como mucha alegría porque empezaba a ver palabras importante que para mí lo son diariamente y estamos lidiando todos los días porque se viera no de una forma tan efectiva y tan eficaz cuando yo leí la palabra dignidad cuando vi la palabra amor que es la más poderosa de todas no libertad diversidad dije este gesto es que es que no estoy sola es que lo único que pensé en otra sola ha habido y está viendo en nuestro planeta en la historia de nuestro planeta pues muchas veces la necesidad de decir venga basta ya necesitamos que se nos respete a todos por igual eso es lo que sentimos mucha alegría totalmente te entiendo muy bien lucía cuéntanos tu desde tu visión joven y absolutamente fresca como como cuando te llegó el vídeo y lo viste qué pensaste a mí al principio pero no extraño a mi madre que le había llegado por whatsapp pero yo después siempre sabe por las redes sociales y pensé que verdaderamente estaba creando impresión en la gente y que la gente le haya gustado y yo sinceramente me siento muy identificada con el vídeo porque yo siempre he sido una persona que defiende mucho los derechos
y la verdad que me sentí muy identificada y que no estaba sola como se habla en general de la inclusión no qué palabra no y no sé qué os parece a vosotros si realmente el uso de la palabra se está haciendo correctamente la sociedad en general realmente existe una educación inclusiva a día de hoy
我们就像各自为政的王国,各自为战。因为政府不提供支持,并且至今仍在侵犯数百万儿童的权利,所以我们无法遵守规定。当有人告诉我安娜·路易莎的女儿很幸运,因为她有残疾,但却在一所学校或普通班级里接受支持时,我感到很可笑。我说,幸运的是,其他那些没有得到这种待遇的孩子,他们的权利受到了侵犯。我没有什么运气可言,我认为我非常不幸,因为我的女儿在学校里仍然被视为与众不同,因为她是一个有差异的孩子,而不是一个班级里有各种差异的孩子中的一员,每个孩子都有自己的特点。她仍然是那个有特殊支持的孩子,因为她不会说话,因为她使用辅助沟通设备,因为她戴着面罩,她仍然是那个奇怪的孩子。所以,包容不是一个梦想,而是一场持续的斗争,每天都在各个层面进行,它还不是一个梦想。你的女儿有显著的课程调整吗?嗯,你知道的,她有所有显著的课程调整,如果不知道的话,我告诉你,在毕业时会有问题。因为她有显著的课程调整,所以学校委员会解释了原因,但老师们不知道,他们没有学习过。她现在在数学和语言领域有具体的课程调整,其他课程调整是渐进式的,但不是显著的,这是基于普遍学习设计的理念,适用于所有人。但即便如此,它仍然是一条艰难的道路,就像水中的一条线。学校的教育回应是积极的,这也很重要,但它仍然是一个问题,因为她需要它,但另一方面,我们遇到了另一堵墙。所以,我们正在倾听。首先,当我们谈论包容性时,我们指的是残疾人、学习困难者等,这意味着从根本上说,这个概念还没有被完全理解。因为包容性意味着所有人的参与。因此,在试图开始理解这一点时,你会开始意识到,我们不能让一个人的状况被改变或被“正常化”。我们不喜欢这个词,因为它意味着试图让一个不正常的人变得正常。因此,开始出现你所说的各种调整、显著的课程调整、具体计划等,其目的是让一个人变得正常。但你看到,这是一个无法改变的状况。因此,我们需要改变这种看法,并意识到我们确实可以改变的是学校如何满足所有学生的差异性。因此,当我们转移焦点时,我们会意识到障碍不在于学生本身,而在于我们。我们是那些设置障碍的人,我们是那些坚持认为他们需要培训的人。我们开始实践普遍学习设计,多层次设计和其他策略。有趣的是,在培训结束后,即使我们进行了四到五次培训,工作了八个小时,我们也在研究开放和灵活的设计,所有人都理解并应用它。当我结束时,我说,考虑到我们没有提到“显著的课程调整”这个词,这是真的吗?这是可以做到的。我们转移了焦点。但这里的问题是,包容性这个词被歪曲了,它又变成了融合。现在一切都带有“包容性”的前缀。我很有趣,因为我甚至看到了一个协会的包容性出游广告,或者我不知道是什么残疾协会的广告,然后所有有残疾的孩子都出去了,这被认为是一次包容性的出游。这意味着那个地方、那个地点必须为任何去那里的人做好准备和照顾。露西娅,我知道你在听,我对你的看法很感兴趣,作为一个学生,作为一个刚刚结束学业的人。我不是在谈论像安东尼奥所说的,今天的教育体系不是包容性的,它不仅伤害了有特殊教育需求的人,或者有不同社会、经济或种族背景的人,它也伤害了你们所有人。听到安东尼奥这样说,你是否觉得你的教育,你的学习中缺少了什么?缺少了对你的兴趣、你的现实、你的才能的考虑?在教育体系中,我们不是人,我们只是一个分数。在我看来,在我学校的经历中,我们只获得了金牌。
我哥哥的学校情况是,我哥哥在一所普通学校,但实际上不是一所包容性学校,也不是一所融合学校。但正如安娜之前所说,他们仍然把我哥哥视为“与众不同”的那一个。所以,我非常不同意教育体系和所有这一切,因为我觉得这对我来说太……你们比我们这一代人经历的更进一步。也就是说,你们已经有了一个融合体系,而不是包容性体系。也就是说,在某些情况下,你们和班级里的一些有功能性多样性的人一起生活过。你经历过,你认为年轻人比我们学到的多一点,你们为更清楚地认识到什么是真正公平的做好了准备吗?我认为是的,但我们还有很长的路要走。因为在我班上,有一个有功能性多样性的孩子,其他孩子总是把他 放在一边。你认为还需要什么?因为这是用来证明我们不能都在学校里待在一起的主要论点之一,那就是欺凌和排斥。你们认为需要创造什么样的环境、什么样的空间?需要设定什么工作目标?因为我们必须做一些前期工作,或者……也许不是创造,而是准备一些特定的人员,让他们能够更好地协调学校里发生的那些社会关系。学校可以做些什么来避免今天仍然是天平上最突出的事情之一,那就是这些孩子无法以某种方式融入,或者无法适当地进行社交?
改变我们社会根深蒂固的价值观体系,因此这不仅仅是学校的问题,而是整个教育共同体的问题,它涉及到家庭、机构以及每所学校自身的模式。而包容性文化往往是最难改变的,因为它是一切的根源,之后才会出现我们现在所看到的模式。想想看,比如我总是举同一个例子,当孩子进入幼儿教育阶段,他们有一个同学可能有一些差异,他们很自然地接受了,他们手拉手,他们开始交谈,但另一个孩子是金发,另一个孩子是不同的,这完全不影响他们。但请注意,随着他们在学校的进步,他们会接受一些我们成年人,我们这些在社区中的人,老师、家庭、教职员工,所不允许的价值观。因此,这应该是学校的一项战略,与他们近距离的社区相协调,开始成熟一个项目,在这个项目中,价值观教育和尊重多样性被整个社区所接受,并提出具体建议来实施它,也就是说,在学校组织会议,开展学生学习服务项目,让他们去社区进行宣传。但这同样需要学校的领导层坚定而深入地支持包容性,因为否则就不可能。否则,我们所做的就是复制。如果一个学生进入一年级,他有残疾,而在幼儿教育阶段他可以和他的小组在一起,神秘地在两个月内,不知何故,他不能再和他们在一起了。那么这个五年级的孩子,他曾经是同学,当他看到他们把他带到别的地方时,他就明白了,他明白了有什么问题,他明白了自己是不同的,所以他们把他带走了。而当他长大后,这种做法被重复了,不仅在社会中,也包括在社会中,因为这种情况被正常化了,被正常地排斥,而且毫不掩饰。因此,是我们正在传递这种文化和价值观,这些价值观在这些小小的“婚礼”中被复制,被复制。我认为改变的种子从小就有了,孩子们从小就应该看到,无论发生什么,大家都在一起。当然,我讲一个我自己的经历,当 Luna 来到我们学校,她转到了五年级幼儿教育,她本来在三年级幼儿教育。
我想向那些孩子们,她的同学们解释一下,因为 Luna 不说话,我编了一个故事,我也很喜欢故事,我编了一个故事,说 Luna 的头里有一个摩天轮,所有的词都在里面转来转去,转来转去。然后因为摩天轮很有趣,所以它们很难下来,它们很难下来,所以她不说话。孩子们的反应是惊人的,因为他们举起了手,其中一个孩子问我给了 Luna 多少钱,让她可以坐摩天轮。
lo más importante y lo segundo seño se me ocurre una cosa vamos a apagar las luces de la feria es decir ellos buscaban soluciones pero el problema no era que luna no hablara era si te hemos planteado esto como un problema pues se podrá resolver no es decir es esa inocencia maravillosa y estupenda de vamos a actuar no tenemos tiempo que perder yo también la voy a conspirar infantil porque está muy bien para el terreno preparar la mente es hablar el vídeo creerla es crear la nota de lo que realmente hace mucho efecto y hace mucha falta pero sobre todo hay que estar en todas partes es una responsabilidad de los padres tenemos que llevar a nuestro hijo a cualquier sitio la visibilidad es lo importante dando muestras la teoría primero y después la práctica porque al final siempre hay alguien que se queda descolgado y los niños no tienen la escuela ordinaria sus dificultades y los padres tenemos que ser valiente y decir que no tienen los recursos que la especial da igual vamos a luchar vamos a sufrir que no está suficiente preparado este maestro necesitaría ahora formarse de inclusión no necesitan niños con problemas en clases necesitan niños con dificultades y vamos a resolver entre todos no yo
siempre he hecho no tengo tiempo digo lo siento no tengo tiempo puedo esperar mi hija crece un hija no puede tener un marco idílico donde estar mi hija no puede tener una cultura maravillosa inclusiva donde el museo de la actividad no me va a excavar estar en esta actividad entonces que yo que he hecho pues crearla hecho crearlas me he puesto a crearla entonces empezó a hacer actividades para todos los niños de los museo de esta ciudad y ya podéis ver convención de un poco a poco vamos a mirar dónde están los focos en la educación no formal y es infantil porque ya lo tenemos yo no además vuelta ahora lo que hace falta que los niños de las clases venga un montón una tribu de niños y de padres los cortes de los centros diciendo mi niño va a estar aquí pero los pequeños antonio propuestas que a mí me encanta por otro lado se encanta bueno yo me todo el trabajo estoy desarrollando tiene como objetivo final eso que todos los niños de tres puntos por comenzar cuando ya tiene en casa el problema no te queda más remedio que darle solución es cierto y además a veces ya no hay tiempo un poco para esperar pero sí es cierto que yo creo que tampoco se debería hacer mal tampoco se debería hacer sin una planificación sin sin valorar todos los aspectos porque sí es cierto que hay por ejemplo que ver cómo se implantaría la conexión entre salud que educación dentro de un centro ordinario eso sería fundamental para muchos alumnos y alguna discapacidad en el centro ordinario cuando tenemos un mínimo problema de conducta 6 en el aula como a este niño la conducta no se sabe abortar en las aulas ordinarias por hoy entonces habría que hacer una preparación muy importante y también fijarnos el modelo que ya existe existe un modelo donde se están potenciando eso yo mismo estaba en el colegio de decir vos de la once que tenían centros específicos para ciegos y que ahora mismos producción la transformación completa y se transforma en centros de recursos que sirven para orientar pero tienen siguen acogiendo determinados alumnos que pueden tener unas necesidades muy puntuales y eres pues un tiempo siempre por un espacio temporal para darle cobertura y fue otra vez eso coincide mucho con una disposición que creo que anda por ahí
当你们告诉我,我曾经多次讲述过这件事,人们说“孩子们来了,他们有其他残疾,他们有更多困难”,但首先是指他们所处的模式。这种模式想要逐步改变,逐步减少特殊教育中心,并且这些特殊教育中心的优秀、有价值、经验丰富的员工会去到普通教育中心提供咨询,告诉我们“你们这样做,这样做,这样做”,我们都希望他们来,因为他们懂这些事。通用学习设计(UDL)已经流行起来,并且已经被纳入法规,学校和老师们也知道这是强制性的,但没有人告诉我。那么,你们不认为我们正处在一个新时代的开端吗?你们认为现在所做的足够多,能够让这个似乎我们都认同的 discurso( discurso 意为“论调”或“言论”)真正被社会听到吗?你们认为正在以某种方式开辟道路吗?你们看到了什么样的未来?我非常乐观,我非常期待,我坚信这次活动是有效的,而且时机再好不过了。当然,我们正处于疫情之中,我们在短时间内重新调整了教育系统。我们认为这会是一场彻底的灾难,孩子们如何应对口罩、社交距离、我们称之为“气泡班”的课程?我们说,说实话,事实证明,这恰恰是它最有效的地方。如果我们要预测一场疫情,把它写在纸上,写下我们必须做的一切以避免孩子们之间的接触,我们不会想到。我们有这个模式,我们拥有它,我们能做到,我们就是要创造它,我们必须这样做。我相信,通过像你们这样的项目,以及像 Antonio 和 Lucía 这样出色的专业人士和人们,我们正在走上一条辉煌的道路。我愿意这样相信。我相信这部视频引起了很大的社会反响,人们会意识到真正需要的是什么,而“Quererla es crearla”(意为“想要它就是创造它”)将是唯一的参考,我相信这部视频
的传播。我认为我选择的时机并非偶然,我认为这是一个非常关键的时刻,正如 Ana 所说,也因为疫情,而且就在一项新的教育改革即将获得批准之前,这项改革可能会稍微改变我们原有的模式,尽管它似乎离我们想要的目标很远,但它似乎正在朝着那个方向发展。
我个人认为这是一个合适的时间。你看,我之前跟你说过的,现在在不同的自治区有越来越多的法规,它们也开始强制推行一些东西,比如语言。例如,在瓦伦西亚自治区,人们不再谈论“maestro”(教师)和“pedagogía terapéutica”(特殊教育教学法),而是谈论“pedagogía inclusiva”(包容性教学法)和语言。这似乎无关紧要,但当听到我们必须给孩子提供“terapéuticas”(治疗)时,它就开始被听进去了。
parece que se están dando pasos que pasa que después se como dices tú bien en la política y desvirtúan mucho todas estas cosas no porque la ley se las está hablando solamente de que si el español es lengua vehicular no no lo es y de no sé qué más historias que no nos repercuten tanto y no se está hablando por ejemplo del modelo de inclusión del modelo que se pretende abordar y todas estas cosas pues es triste por parte de nuestros políticos no bueno pero la clase de docente la clase social creo que se empieza a ver cambio y también con ayuda de la pandemia y así solamente una cosita que es que con el tema de la pandemia fijaros que yo he hecho lo digo ahora mucho la formación de los docentes que hago y es que se dio un cambio muy importante en el concepto de necesidades educativas especiales porque cuando nos confiamos en casa hubo muchos alumnos que en las aulas podrían ser más brillantes podrían sacar mejores notas por este modelo también muy memorístico que tenemos aquí tal o por otras cuestiones porque se dejan llevar muy bien por las orientaciones de los maestros lo evitas pero cuando estabas en casa en los padres lo mejor te letra abajo no podían o no sabían atender lo empezaron a manifestar necesidades educativas especiales y en muchos otros casos transmitidos por los propios padres aquellos alumnos que tenían necesidad educativas especiales que venían de mucho trabajo en casa de mucha rutina y de mucho esfuerzo encajado mucho mejor a tener a los profes y otros alumnos entonces esto nos tiene que dar un tip para darnos cuenta que las necesidades las provoca el contexto no las tiene el alumno sino que el contexto es quien genera esas necesidades y tenemos la posibilidad ahora tenemos dada cuenta de revertir todos los contextos para que todo el mundo pues creo que es una reflexión magnífica antonio para poder concluir esta conversación que sigo diciendo que no está concluso si no es como bueno escuchar a otro otro filósofo de la inclusión del circo es que no hay una meta la inclusión la inclusión es el camino que debemos ir recorriendo todos juntos al igual que no existe una meta en la justicia nunca se es demasiado justo nunca se es demasiado exclusivo muchas gracias a los tres por compartir conmigo estos minutos y espero que realmente siga se sigan haciendo ventas cosas sigamos hablando sigamos reflexionando como lo hemos hecho nosotros durante este rato porque yo creo que de ahí es donde van a ir saliendo los mimbres para poder poner sobre el terreno lo que queremos
un tiempo en que no importaban los derechos ni la vida de la clase trabajadora pero quisimos de plaid
hubo un tiempo en que la infancia no tenía derechos en que para proteger a niños y niñas del maltrato había que recurrir a leyes de protección animal pero quisimos amor hubo un tiempo en que el color de algunos seres humanos les convertía en propiedades de otros un tiempo en que la cne y los discriminaba y segregada pero quisimos libertad
hubo un tiempo en que la mitad de la población no éramos consideradas personas en que nuestro cuerpo nuestra voluntad y nuestras decisiones no eran nuestras pero quisimos igualdad [Música] hubo un tiempo en que se podía abandonar maltratar y eliminar impunemente a personas en situación de discapacidad pero quisimos humanidad hubo un tiempo en que por ser querer y desear libremente te encerraban en un armario en un psiquiátrico o en una cárcel pero que hicimos diversidad
hubo un tiempo en que las escuelas se agregaban al alumnado por su procedencia etnia clase social o capacidades un tiempo en que la onu acusó a españa de vulnerar graves y sistemáticamente el derecho a la educación de niñas y niños con discapacidad y ese tiempo es hoy que tenemos educación inclusiva quererla es crearlas [Música]
纪录片,马拉加频道
新闻,西班牙第六电视台
音频描述 [AD]:- 西班牙六台新闻的主播与一位同事一起,站在一张高桌后介绍新闻。
今天,马德里举行集会,要求推行包容性学校。
音频描述 [AD]:-接着,在主播画外音的伴随下,马德里卡亚俄广场的集会画面接连出现。
主播:-他们要求建立一个基于包容性和公平的教育系统,让有不同能力的孩子们拥有相同的机会,并像对待其他学生一样,不带歧视地进行教学。
音频描述 [AD]:- 该作品聚焦于两人接受讯问的场景。
Ignacio Calderón:-包容性学校不仅能学到更多,学得更好。而且我们学会了如何共同生活,而这正是我们所需要的。
Susana Fajardo:-改变我们的看法,不要在多样性中看到问题、困难,而是看到一种理解生活的新方式。
媒体出版物
- 宣言:支持课外活动和郊游(教育日报,2026年6月23日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2026/06/23/manifiesto-salidas-actividades-extraescolares-educacion-publica/
- “Quererla es Crearla”拒绝教育部门提出的隔离班级:“特殊班级不是包容性措施”(Marina Alta,2026年5月21日)。https://lamarinaalta.com/quererla-es-crearla-rechaza-las-aulas-segregadas-que-propone-conselleria-las-aulas-especificas-no-son-una-medida-inclusiva/
- 瓦伦西亚无限期罢工:我们捍卫包容性教育,而不是创建UECO班级(教育日报,2026年5月18日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2026/05/18/huelga-educacion-publica-inclusion-ueco-comunidad-valenciana/
- 国务秘书为与教育界共同设计的包容性教育计划的参与过程致闭幕词
(教育、职业培训和体育部,2026年5月5日)。https://www.educacionfpydeportes.gob.es/prensa/actualidad/2026/05/20260505-jornadainclusiva.html - 瓦伦西亚无限期罢工:我们捍卫包容性教育,而不是创建UECO班级(教育日报,2026年5月18日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2026/05/18/huelga-educacion-publica-inclusion-ueco-comunidad-valenciana/
- 开放页面。Quererla es crearla 关于包容性的讨论(Rosa Sensat,2026年5月1日)。https://www.rosasensat.org/es/infancia-214/pagina-abierta-quererla-es-crearla-a-vueltas-con-la-inclusion
- 亚松森关于包容性教育作为社会运动的宣言(马拉加大学,2026年4月15日)。http://hdl.handle.net/10630/46502
- 2026年4月9日,首届拉丁美洲包容性教育作为社会运动大会(联合国教科文组织)。https://www.unesco.org/es/articles/1er-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social
- 2026年3月14日,巴拉圭将主办首届拉丁美洲包容性教育作为社会运动大会(El Nacional)。https://elnacional.com.py/nacionales/paraguay-sera-sede-1er-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social-n102480
- ION:我国将主办首届拉丁美洲包容性教育大会(La Nación,2026年3月9日)。https://www.lanacion.com.py/pais/2026/03/09/ion-nuestro-pais-sera-sede-del-primer-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva/
- 包容性教育:2026年3月28日,亚松森将主办首届拉丁美洲包容性教育大会(ABC)。https://www.abc.com.py/nacionales/2026/03/28/educacion-inclusiva-asuncion-sera-sede-del-1er-congreso-iberoamericano/
- 加强巴塔哥尼亚地区包容性学校的协作研讨会:“想要它,就要行动!”(UNPA,2026年3月3日)。https://www.uaco.unpa.edu.ar/taller-colaborativo-para-fortalecer-la-escuela-inclusiva-en-la-region-patagonia-quererla-es-accion
- 2026年6月19日,亚松森主办了首届拉丁美洲包容性教育作为社会运动大会(联合国教科文组织)。https://www.unesco.org/es/articles/asuncion-fue-sede-del-primer-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento
- 首届拉丁美洲包容性教育作为社会运动大会在巴拉圭举行(马拉加大学,2026年4月21日)。https://www.uma.es/departamento-de-teoria-e-historia-de-la-educacion/noticias/celebrado-en-paraguay-el-1er-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social/
- 巴拉圭通过新证据推进包容性教育,以加强公共政策(联合国,2026年4月14日)。https://paraguay.un.org/es/313663-paraguay-avanza-hacia-una-educaci%C3%B3n-inclusiva-con-nuevas-evidencias-para-fortalecer
- 巴拉圭为反思包容性教育作为社会承诺开启区域空间(La Nación,2026年4月9日)。https://www.lanacion.com.py/pais/2026/04/09/paraguay-abre-espacio-regional-para-repensar-educacion-inclusiva-como-compromiso-social/
- 作为社会运动,我们参加了第一届伊比利亚美洲包容性教育大会(RREI,2026年4月20日)。https://rededucacioninclusiva.org/estrategias-de-incidencia/participamos-del-1er-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social/
- 亚松森主办了第一届伊比利亚美洲包容性教育大会作为社会运动(Ecuador Universitario,2026年6月21日)。https://ecuadoruniversitario.com/arte-y-cultura/asuncion-fue-sede-del-primer-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social/
- 作为RREI的成员,我们参加了第一届伊比利亚美洲包容性教育大会作为社会运动(ACIJ,2026年4月14日)。https://acij.org.ar/como-integrantes-de-la-rrei-participamos-del-1er-congreso-iberoamericano-sobre-educacion-inclusiva-como-movimiento-social/
- 联合国教科文组织提供证据以改善残疾学生数据的可用性、可比性和使用情况(UNESCO,2026年4月22日)。https://www.unesco.org/es/articles/la-unesco-aporta-evidencia-para-mejorar-la-disponibilidad-comparabilidad-y-uso-de-datos-sobre-los
- 深入实践:将包容性教育作为社会运动的倡议(El Diario de la Educación,2026年5月12日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2026/05/12/educacion-inclusiva-movimiento-social-congreso-iberoamericano-asuncion/
- 编织网络以改造教育(La Nación,2026年6月11日)。https://www.lanacion.com.py/columnistas/2026/06/11/tejiendo-redes-para-transformar-la-educacion/
- 特殊教育学专业的学生参加巴拉圭的国际会议(智利大学,2026年4月20日)。https://facso.uchile.cl/noticias/239157/estudiante-de-ed-especial-participa-en-congreso-en-paraguay
- 巴拉圭教育部和联合国儿童基金会发布关于加强巴拉圭包容性教育的建议 (联合国儿童基金会,2026年4月10日)。https://www.unicef.org/paraguay/comunicados-prensa/mec-y-unicef-presentan-recomendaciones-para-fortalecer-la-educaci%C3%B3n-inclusiva-en
- 四月,亚松森将主办第一届伊比利亚美洲包容性教育大会 (Rosario 3,2026年2月24日)。https://www.rosario3.com/educacion/en-abril-asuncion-sera-sede-del-1-congreso-iberoamericano-de-educacion-inclusiva-20260224-0057.html
- 共同思考学校指导 (教育日报,2025年12月9日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/12/09/pensar-juntos-la-orientacion-escolar/
- 邀请参加伊比利亚美洲包容性教育大会 (Diario Norte,2026年2月24日)。https://www.diarionorte.com/324049-inivitan-al-congreso-iberoamericano-de-educacion-inclusiva
- Revoloteo (教育日报,2025年7月21日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/07/21/revoloteo/
- 鲁本,这个曾被迫在特殊教育学校就读的年轻人,将获得25,000欧元的赔偿 (El País,2025年6月18日)。https://elpais.com/educacion/2025-06-18/ruben-el-joven-obligado-a-matricularse-en-un-colegio-de-educacion-especial-cuando-era-nino-sera-indemnizado-con-25000-euros.html
- 学生的力量 (教育日报,2025年5月28日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/05/28/el-poder-del-alumnado/
- 大洋两岸的痛苦同样令人心痛 (教育日报,2025年5月26日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/05/26/a-los-dos-lados-del-oceano-el-sufrimiento-duele-igual/
- 学校所需的眼镜(教育日报,2025年5月13日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/05/13/las-gafas-que-necesita-la-escuela/
- 西班牙一家特殊教育学校不想招收学生:“我们的目标是关闭教室”(El País报,2025年4月15日)。https://elpais.com/educacion/2025-04-15/el-colegio-de-educacion-especial-referente-en-espana-que-no-quiere-alumnos-nuestro-objetivo-es-cerrar-las-aulas.html
- 这不是一夜之梦(教育日报,2025年4月11日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/04/11/no-es-el-sueno-de-una-noche-de-verano/
- 包容与公平学校网络首次流动:一次会面,千个问题,一个答案(教育日报,2025年2月12日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/02/12/primera-movilidad-de-la-red-de-escuelas-por-la-inclusion-y-la-equidad-un-encuentro-mil-preguntas-y-una-respuesta/
- 在社区中创造的激动人心(教育日报,2025年1月2日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2025/01/02/la-emocion-de-crear-en-comunidad/
- 变革的时代(教育日报,2024年12月5日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/12/05/tiempos-de-cambios/
- “基于标签的教育会产生有害影响”(阿尔梅里亚日报、加的斯日报、赫雷斯日报、塞维利亚日报、科尔多瓦日报、欧洲南方报、韦尔瓦信息报、格拉纳达今日报和马拉加今日报,2024年10月24日)。https://www.ignaciocalderon.uma.es/projects/efecto-nocivo/
- 我们必须联合起来的必要性(教育日报,2024年9月9日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/09/09/la-necesidad-de-articularnos/
- 童话的主人(教育日报,2024年6月20日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/06/20/los-duenos-del-cuento/
- 寻找心理教育评估的替代方案(教育日报,2024年5月27日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/05/27/en-busca-de-alternativas-a-la-evaluacion-psicopedagogica/
- 伤痕(教育日报,2024年5月2日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/05/02/cicatrices/
- “一个孩子不觉得自己是社会一部分,这是很可怕的”(巴斯克日报,2024年4月29日)。https://www.ignaciocalderon.uma.es/projects/es-terrible/
- “西班牙的包容性教育正在倒退。隔离现象越来越严重”(西班牙唐氏综合症协会,2024年4月9日)。https://www.sindromedown.net/la-educacion-en-espana-va-en-retroceso-cada-vez-se-segrega-mas/
- 如何在隔离中实现包容?(教育日报,2024年3月5日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/03/05/como-hacer-inclusion-desde-la-exclusion/
- 开始……从记忆开始(教育日报,2024年1月23日)。https://eldiariodelaeducacion.com/quererla-es-crearla/2024/01/23/comenzar-con-memoria/
- 克里斯托瓦尔·鲁伊斯:卡里塔斯奖颁发给洛斯·阿斯佩罗内斯合唱团的聆听(南方日报,2023年12月22日)。https://www.diariosur.es/malaga/cristobal-ruiz-escucha-asperones-premiada-caritas-20231221005029-nt.html
- 因发出声音以实现包容性学校而获奖(马拉加观点报,2023年12月11日)。https://www.ignaciocalderon.uma.es/projects/prestar-su-voz/
- 教室里容纳所有人:包容性教育项目荣获世界奖(埃菲社,2023年11月19日)。https://www.ignaciocalderon.uma.es/projects/en-el-aula-caben-todos/
- “学校教导人们要看不起别人,而应该优先考虑合作”(西班牙报,2023年5月7日)。https://www.elespanol.com/malaga/cultura/educacion/20230507/escuela-ensena-alguien-debajo-deberia-primar-colaboracion/761174290_0.html
- 西班牙学校作为一个机构是排外的(南方日报,2022年11月5日)。https://www.ignaciocalderon.uma.es/projects/escuela-excluyente/
- “想要它,就要创造它”,为包容性教育而奋斗(La Ventana,Cadena Ser,2022年10月31日)。https://creemoseducacioninclusiva.uma.es/w/2Ug79yGkNxa6hsNyRUYnMx
- 纪录片《包容性教育。想要它,就要创造它》首映式充满喜悦(欧洲通讯社,2022年10月21日)。https://www.europapress.tv/politica/709271/1/alegria-asiste-estreno-documental-educacion-inclusiva-quererla-crearla
- 伊格纳西奥·卡尔德隆:“学校里就像在超市排队一样,不尊重节奏的多样性”(教育日报,2022年10月26日)。https://diarieducacio.cat/ignacio-calderon-a-lescola-passa-com-a-la-cua-del-super-no-es-respecta-la-diversitat-de-ritmes/
- 纪录片《想要它,就要创造它》倡导包容性教育(Servimedia,2022年10月21日)。https://www.servimedia.es/noticias/museo-reina-sofia-acoge-encuentro-sobre-educacion-inclusiva/3474173
- Pilar Alegría 参加了纪录片《包容性教育。爱它就是创造它》(西班牙教育和职业培训部,2022 年 10 月 20 日)的首映式。https://www.educacionyfp.gob.es/prensa/fotonoticias/2022/10/20221021-educacioninclusiva.html
- Ignacio Calderón:“他们说我们必须正常化残疾,但事实并非如此。正是常态化造就了残疾”(教育日报,2022 年 10 月 21 日)https://eldiariodelaeducacion.com/2022/10/21/ignacio-calderon-se-dice-que-hay-que-normalizar-la-discapacidad-y-no-ha-sido-la-normalidad-la-que-ha-hecho-la-discapacidad/
- 成为一切的一部分(索菲亚王后国家艺术中心博物馆,2022 年 10 月 21 日)。https://www.museoreinasofia.es/actividades/ser-parte-todo
- 一部纪录片旨在实现包容性教育,打破残疾人士的“障碍”(Galicia Confidencial,2022 年 10 月 19 日)。http://www.galiciaconfidencial.com/noticia/211812-documental-busca-conseguir-educacion-inclusiva-rompa-coas-barreiras-persoas-discapacidade
- 因多样性而在学校被拒绝的孩子:“那位老师是我至今仍在追逐的幽灵”(El País,2022 年 10 月 22 日)。https://elpais.com/educacion/2022-10-22/los-ninos-rechazados-en-la-escuela-por-su-diversidad-ese-profesor-es-el-fantasma-que-me-persigue-hasta-hoy.html
- Alegría 参加了《爱它就是创造它》纪录片的首映式,并承诺不让任何学生“掉队”(La Vanguardia,2022 年 10 月 21 日)。https://www.lavanguardia.com/vida/20221021/8577119/alegria-asiste-estreno-documental-quererla-crearla-apuesta-dejar-ningun-alumno.amp.html
- 马拉加大学通过纪录片《爱它就是创造它》推动包容性教育项目(Teleprensa,2022 年 10 月 21 日)。https://www.teleprensa.com/articulo/malaga/uma-impulsa-proyecto-educacion-inclusiva-documental-quererla-es-crearla/202210211523041322049.html
- ‘爱它就是创造它’:在平等中教育(Tesis,Canal Sur TV,2022 年 12 月 10 日)。https://www.canalsur.es/television/programas/tesis/noticia/1880515.html
- 纪录片《Quererla es crearla》倡导包容性教育(《先锋报》,2022年10月21日)。https://www.lavanguardia.com/vida/20221021/8575986/documental-quererla-crearla-revindica-educacion-inclusiva.html
- 马拉加大学(UMA)通过纪录片《Quererla es crearla》推动一项包容性教育项目(Europa Press,2022年10月21日)。https://www.europapress.es/andalucia/malaga-00356/noticia-uma-impulsa-proyecto-educacion-inclusiva-documental-quererla-crearla-20221021151653.html
- 马拉加大学(UMA)通过纪录片《Quererla es crearla》推动一项包容性教育项目(《马拉加之声报》,2022年10月21日)。https://www.laopiniondemalaga.es/sociedad/2022/10/21/uma-impulsa-proyecto-educacion-inclusiva-77541987.html
- 马拉加大学(UMA)研究人员的包容性教育项目获得皮拉尔·阿莱格里亚的支持(《南方日报》,2022年10月24日)。https://www.diariosur.es/malaga/uma-mministra-apoya-proyecto-educacion-inclusiva-20221024114617-nt.html
- Quererla es crearla(ElDiario.es,2022年11月7日)。https://www.eldiario.es/retrones/quererla-crearla_132_9689216.html
- Quererla es crearla 为包容性发声(《教育日报》,2022年10月19日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2022/10/19/quererla-es-crearla-saca-pecho-por-la-inclusion/
- 马拉加大学的一项教育项目登上大银幕(Novaciencia,2022年10月21日)。https://novaciencia.es/un-proyecto-educativo-de-la-uma-que-da-el-salto-a-la-gran-pantalla
- 马拉加大学(UMA)通过纪录片《Quererla es crearla》推动一项包容性教育项目(Gente en Málaga,2022年10月21日)。http://www.gentedigital.es/malaga/noticia/3488056/la-uma-impulsa-un-proyecto-de-educacion-inclusiva-con-el-documental-quererla-es-crearla/
- 包容性教育:‘Quererla es crearla’ (Artesfera, 西班牙国家广播电台, 2022年12月5日)https://www.rtve.es/play/audios/artesfera/artesfera-educacion-inclusiva-quererla-crearla-05-12-22/6750812/
- “Querer es crearla”,马拉加大学为包容性教育而奋斗的纪录片 (Málaga Hoy, 2022年11月28日)。https://www.malagahoy.es/malaga/Querer-documental-UMA-educacion-inclusiva_0_1741627937.html
- 包容性教育将成为教育部门和“Capaces”组织举办的会议的中心 (Rota al Día, 2022年11月28日)。https://rotaaldia.com/art/37151/la-educacion-inclusiva-sera-el-centro-de-unas-jornadas-organizadas-por-educacion-y-capaces
- 记录一个运动:“Quererla es crearla” (Radioactivas, Radio 5, 2022年11月30日)。https://www.rtve.es/play/audios/radioactivas-en-radio-5/radioactivas-radio-5-documentar-movimiento-quererla-crearla/6748040/
- 包容性教育专家:“我们必须打破常态” (Hora 14 Baleares, Cadena Ser, 2023年2月3日)。https://cadenaser.com/baleares/2023/02/03/expertos-en-educacion-inclusiva-hay-que-desnaturalizar-la-normalidad-radio-mallorca/
- 市政府与“改变视角”项目合作,以推行更具包容性的教育 (梅里达市政府, 2023年1月27日)。https://merida.es/el-ayuntamiento-colabora-con-el-proyecto-cambio-de-mirada-para-implantar-una-educacion-mas-inclusiva/
- Quererla es crearla (Els demotions, IB3 TV, 2023年3月7日)https://youtu.be/4tHDQH-QkC0
- 发起“Quererla es crearla”运动,捍卫包容性教育 (拉丁美洲包容性教育区域网络, 2020年10月17日)https://rededucacioninclusiva.org/estrategias-de-incidencia/lanzan-la-campana-quererla-es-crearla-en-defensa-de-la-educacion-inclusiva/
- Quererla es crearla (我的视角让你伟大,2020年12月7日)。http://objetivovisibilizandoelautismo.com/pv/index.php/historias/154-quererla-es-crearla
- 抗议者要求“包容性”学校 (Europa Press, 2022年10月23日)。https://www.europapress.tv/sociedad/709545/1/manifestantes-reclaman-escuelas-inclusivas
- 抗议者要求在包容性教育领域进行改进 (Europa Press, 2022年10月23日)。https://www.europapress.tv/sociedad/709567/1/manifestantes-reclaman-mejoras-educacion-ambito-inclusion
- 数百人抗议包容性教育 (Europa Press, 2022年10月23日)。https://www.europapress.tv/sociedad/709547/1/decenas-personas-manifiestan-educacion-inclusiva
- 为包容性学校集会 (La Sexta Noticias, 2022年10月23日)。https://creemoseducacioninclusiva.uma.es/w/hSk6T7JDhKjum31mx3f1BT
- 教育部长会见“包容性学生”代表 (马拉加大学, 2021年9月14日)。https://www.uma.es/sala-de-prensa/noticias/la-ministra-de-educacion-recibe-una-representacion-del-grupo-estudiantes-por-la-inclusion/
- 因多样性被学校拒绝的孩子们:“那位老师是我至今挥之不去的阴影” (Trama Red, 2021年9月14日)。https://tramared.com/tramanews/hallazgos/721-los-ninos-rechazados-en-la-escuela-por-su-diversidad-ese-profesor-es-el-fantasma-que-me-persigue-hasta-hoy
- 包容性教育。Quererla es crearla (埃斯特雷马杜拉报, 2022年3月23日)。https://www.elperiodicoextremadura.com/ocio/agenda/educacion-inclusiva-quererla-crearla-85046157.html
- FEDER 加入“Quererla es Crearla”活动(西班牙罕见病联合会,2022年10月21日)。https://www.enfermedades-raras.org/actualidad/noticias/feder-se-adhiere-la-campana-quererla-es-crearla
- “Quererla es crearla”,一项倡导包容性教育的活动(Aula Intercultural,2020年11月11日)。https://aulaintercultural.org/2020/11/11/quererla-es-crearla-una-campana-por-la-educacion-inclusiva/
- Foanpas,为课堂包容而努力(Faro de Vigo,2023年3月18日)。https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2023/03/18/foanpas-inclusion-aulas-84847937.html
- 包容性教育与被包容:必要的视角转变(El Salto,2022年10月24日)。https://www.elsaltodiario.com/educacion/educacion-inclusiva-e-incluida-el-cambio-de-mirada-necesario
- 继续前进(Gente Despierta,西班牙国家广播电台,2021年10月13日)。https://www.rtve.es/play/audios/gente-despierta/cuarta-hora-13-10-21/6135440/
- 皮拉尔·阿莱格里亚会见了一群制定了包容性教育指南的中学生(教育部和职业培训部,2021年9月13日)。https://www.educacionyfp.gob.es/prensa/fotonoticias/2021/09/20210913-reunionestudiantesinclusiva.html
- 让你的学校成为更具包容性的地方的七步指南(El Diario de la Educación,2021年10月27日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2021/10/27/una-guia-en-siete-pasos-para-hacer-de-tu-escuela-un-lugar-mas-inclusivo/
- 学生促进包容(Cappaces,2021年9月14日)。https://cappaces.com/2021/09/14/6720/
- 学生的声音:构建包容性学校的关键工具(The Conversation,2021年12月2日)。https://theconversation.com/la-voz-del-alumnado-una-herramienta-esencial-para-construir-escuelas-inclusivas-171332
- 了解“包容性学生”(西班牙唐氏综合症协会)。https://creamosinclusion.com/educacion-inclusiva/blog/experiencia/conoce-estudiantes-por-la-inclusion/
- 新指南:如何让你的学校更具包容性(Criando 24/7)。https://criando247.com/guia-como-hacer-inclusiva-escuela-descarga-gratis/
- 网络研讨会2:如何让你的学校更具包容性(ONCE竞赛,2022年1月27日)。https://youtu.be/LpH5nn6nNPA
- 电影与科学:“Quererla es crearla”(Malota互动博物馆,2023年3月24日)。https://fb.watch/jt0GyOXj4X/
- 我们不是带着手册来的(IB3,2023年1月29日)。https://ib3.org/novenim?pl=1&cont=8775381b-9fa7-11ed-8e3e-c437725f29d4&t=894&fbclid=IwAR2iQpT9vkOkfu3pj5TjhLwmrHU5uJ-epF2eVGrCzjSEgTXyfYaKx293OVw
- 包容性教育(A Media Mañana,西班牙国家广播电台,2022年11月24日)。https://www.rtve.es/play/audios/a-media-manana/educacion-inclusiva-24-11-22/6743268/
- 如梦之光(La Axarquía,电影节,2022年2月4日)。https://axarquiafestival.com/premios
- 我梦想的学校 – 第一部分(Supercapaces,马拉加电视台,2022年1月28日)。https://vimeo.com/671394592
- 我梦想的学校 – 第二部分(Supercapaces,马拉加电视台,2022年2月4日)。https://vimeo.com/674826378
- 对“Quererla es crearla”的学术视角(Supercapaces,马拉加电视台,2022年10月21日)。https://creemoseducacioninclusiva.uma.es/w/gopfR6afSzqmPnvRL8Vcx7
- 对Ignacio Calderón Almendros的采访(Meganoticias,智利,2022年7月22日)。https://youtu.be/v9oa1zrsm7M
- 在智利,每个学生都重要(El Mostrador,智利,2022年2月1日)。https://www.elmostrador.cl/agenda-pais/2022/02/01/cada-estudiante-importa-en-chile/
- Leticia Barbadillo和Marta Casal谈Quererla es Crearla(Hoy por Hoy A Coruña,Cadena Ser,2022年11月9日)。https://cadenaser.com/audio/1667980971273/
- 对Ignacio Calderón Almendros的采访(Supercapaces,马拉加电视台,2021年3月26日)。https://youtu.be/4uHoUvYTw8w
- 对Ignacio Calderón Almendros的采访(CNN Chile,2021年6月22日)。https://youtu.be/uRtolKLj18E
- 关于残疾学生和非残疾学生在同一班级中取得相同成果的研究反应 (SMC 西班牙,2022 年 7 月 7 日)。https://sciencemediacentre.es/reaccion-al-estudio-que-dice-que-los-estudiantes-sin-discapacidad-obtienen-los-mismos-resultados
- 教育系统缺陷斗争的又一进展 (Diario Sur,2021 年 11 月 23 日)。https://www.diariosur.es/cronica-universitaria/educacion-inclusiva-uma-proyecto-20211123000141-ntvo.html
- 200 多人参加了虚拟会议“关于(包容性)学校的对话” (20 Minutos,2021 年 6 月 12 日)。https://www.20minutos.es/noticia/4290247/0/mas-de-200-personas-participan-en-los-encuentros-virtuales-conversaciones-sobre-la-escuela-inclusiva/
- 200 多人参加了虚拟会议“关于(包容性)学校的对话” (马拉加大学,2021 年 6 月 12 日)。https://www.uma.es/sala-de-prensa/noticias/mas-de-200-personas-participan-en-los-encuentros-virtuales-conversaciones-sobre-la-escuela-inclusiva/
- Almáchar 举办“包容性 Axarquía”会议 (Axarquía Plus,2021 年 12 月 1 日)。https://www.axarquiaplus.es/almachar-acoge-el-encuentro-axarquia-inclusiva/
- Almáchar 举办参与式活动“包容性 Axarquía” (Axarquía 24 Horas,2021 年 12 月 3 日)。https://www.axarquia24horas.es/interior/almachar-acoge-la-jornada-participativa-ldquo-axarquia-inclusiva-rdquo-713
- Susana Fajardo 在“包容性 Axarquía”活动中介绍了梅里达市议会的包容性模式 (梅里达市议会,2021 年 12 月 2 日)。https://merida.es/susana-fajardo-expone-el-modelo-de-inclusion-del-ayuntamiento-en-la-jornada-axarquia-inclusiva/
- “有决心和道德指导的教育过程的结合使我们能够提升人性” (Oritel,2021 年 7 月 30 日)。https://oritel.org/2021/07/30/la-articulacion-decidida-y-eticamente-guiada-de-procesos-educativos-nos-permiten-crecer-en-nuestra-humanidad/
- LOMLOE法律与包容性教育的权利(教育日报,2021年2月8日)。https://eldiariodelaeducacion.com/porotrapoliticaeducativa/2021/02/08/la-lomloe-y-el-derecho-a-la-educacion-inclusiva-por-otra-politica-educativa-foro-de-sevilla/
- “教育政策每天都在国家层面发展,同时也在学校和课堂上发展”(塞米纳里乌姆教育基金会,2023年9月19日)。https://www.fundacionseminarium.com/la-politica-educativa-se-desarrolla-todos-los-dias-a-nivel-legislativo-pero-tambien-en-las-escuelas-y-el-aula/
- 鲁文,一部关于包容性斗争的电影(莱昂日报,2022年10月17日)。https://www.diariodeleon.es/articulo/sociedad/ruben-lucha-inclusiva-cine/202210172112312267877.html
- “爱她就是创造她”,一项关于包容性教育的倡议(教育日报,2020年10月14日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2020/10/14/quererla-es-crearla-una-campana-por-la-educacion-inclusiva/
- 想象一下(教育日报,2020年12月3日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2020/12/03/imagine/
- 伊格纳西奥·卡尔德隆·阿尔门德罗斯(超级有能力者,马拉加电视台,2020年5月20日)。https://youtu.be/Blx3DrNi7GM
- 我们仍在排斥(教育日报,2019年12月3日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2019/12/03/seguimos-excluyendo/
- 既非法律也非科学(教育日报,2019年6月20日)。https://eldiariodelaeducacion.com/2019/06/20/no-de-ley-ni-de-ciencia/
- “认为所有学生到校就等于学校实现了包容性教育是一种谬论” (El Diario de la Educación, 10/01/2019)。https://eldiariodelaeducacion.com/2019/01/10/pensar-que-la-mera-presencia-de-todo-el-alumnado-convierte-a-la-escuela-en-inclusiva-es-una-falacia/#comment-17968
- “我们(在包容性教育方面)所缺乏的不是科学证据,而是政治意愿” (El Diario dela Educación, 26/02/2019)。https://eldiariodelaeducacion.com/2019/02/26/lo-que-nos-falta-en-la-educacion-inclusiva-no-es-evidencia-cientifica-es-voluntad-politica/
- 因残疾而隔离儿童是侵犯人权 (Agencia SINC, 13/6/2018)。https://www.agenciasinc.es/Opinion/Segregar-por-discapacidad-a-la-infancia-es-violar-los-derechos-humanos
- 一项大学研究得出结论:西班牙未能履行包容性教育的权利 (Servimedia, 24/06/2018)。https://www.servimedia.es/noticias/1049220
- 采访 Nacho Calderón Almendros:包容性教育 (INED 21, 18/04/2018)。https://ined21.com/entrevista-a-nacho-calderon-almendros/
- 重新思考(不仅是)指导的作用,以实现包容性教育 (El Diario de la Educación, 28/02/2018)。http://eldiariodelaeducacion.com/blog/2018/02/28/repensar-papel-no-solo-la-orientacion-posible-la-inclusion/

